ترجمة "ثنائيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثنائيا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Couple Duet Rafferty Wheel Pair

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد أبرمت صربيا والجبل الأسود اتفاقا ثنائيا مع جمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن عودة المشردين النازحين.
Serbia and Montenegro and the Federal Republic of Germany concluded a bilateral Readmission Agreement.
واعتبرت وزارة خارجية كندا اتفاقا ثنائيا بشأن الإجراءات المدنية بينها وبين إيطاليا اتفاقا علقته الحرب العالمية الثانية()
The Canadian Department of Foreign Affairs viewed a bilateral agreement on civil procedure between itself and Italy to have been suspended by the Second World War
تلقى تويتي العديد من الجوائز من جمعية موسيقى الريف بين عامي 1971 و1976 عندما شكل ثنائيا مع لوريتا لين.
From 1971 to 1976, Twitty received a string of Country Music Association awards for duets with Loretta Lynn.
وتتطور هذه العلاقة لتصبح ترتيبا ثنائيا قويا بين المعهد، باعتباره آلية إقليمية لتنسيق الجهود في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، والاتحاد.
This relationship is developing into a strong bilateral arrangement between the Institute, as a regional mechanism for collaboration of efforts in crime prevention and criminal justice, and the Union.
46 أفادت عدة بلدان بأنها شاركت في برامج ومشاريع مختلفة للمساعدة التقنية من أجل منع ومكافحة الاتجار بالأشخاص، ن ف ذت إما ثنائيا أو من خلال منظمات دولية.
A number of countries reported that they participated in various technical assistance programmes and projects to prevent and combat trafficking in persons, carried out either bilaterally or though international organizations.
كما ساهمت كل من إيطاليا وبلجيكا والنرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في الصندوق الاستئماني المتعدد الأطراف للديون الذي يديره البنك الدولي، وأبرم الاتحاد الروسي وإيطاليا اتفاقا ثنائيا مع بوروندي لتخفيف الديون وإلغائها
Belgium, Italy, Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have also contributed to the Multilateral Debt Trust Fund managed by the World Bank, and Italy and the Russian Federation have entered into a bilateral debt alleviation and cancellation agreement with Burundi
كما يسهل تطوير نظم أكثر تفصيلا وتحديدا في اتفاقات دولية تبرم إقليميا أو ثنائيا، وتضمن اعتماد تدابير المعالجة السريعة، بما فيها التعويض عن الأنشطة التي تنطوي على مخاطر التسبب في ضرر عابر للحدود ذي شأن.
It would also facilitate the development of more detailed and specific regimes in international agreements concluded on a regional or bilateral basis, and would ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation for activities which risked causing significant transboundary harm.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مناقشة ثنائيا - متناظرة ثنائيا - متماثل ثنائيا