ترجمة "ثم أن" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم بدأت أن أتخيل. | And I began to daydream. |
| ثم يطمع أن أزيد . | Yet he wants that I should give him more . |
| ثم يطمع أن أزيد . | Yet he desires that I should give more . |
| ثم يطمع أن أزيد . | then he is eager that I should do more . |
| ثم يطمع أن أزيد . | And who yet coveteth that shall increase . |
| ثم يطمع أن أزيد . | After all that he desires that I should give more |
| ثم يطمع أن أزيد . | Then he wants Me to add yet more ! |
| ثم يطمع أن أزيد . | and who still greedily desires that I should bestow upon him more . |
| ثم يطمع أن أزيد . | Yet he desireth that I should give more . |
| ثم يطمع أن أزيد . | Still he is eager that I should give him more . |
| ثم يطمع أن أزيد . | yet he is eager that I increase him . |
| ثم يطمع أن أزيد . | Then he desires that I should add more . |
| ثم يطمع أن أزيد . | and who still desires more . |
| ثم يطمع أن أزيد . | And yet he desires that I should add more ! |
| ثم يطمع أن أزيد . | and yet , he greedily desires that I give him even more ! |
| ثم يطمع أن أزيد . | Yet is he greedy that I should add ( yet more ) |
| لكن ثم أن كل عمل منافسون. | But then, everybody has competition. |
| يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا. | I have to clean the equipment, pack it away. |
| ثم تبين أن تلك التوقعات كانت وهمية. | Those expectations turned out to be illusory. |
| فيشال ثم يدرك أن جندال ليست عمياء. | Vishal then realizes that Jindal is not blind. |
| ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر | Next we can actually light them up with a laser. |
| ومن ثم قال لنفسه لا أريد أن أموت | And then he said to himself, I don't want to die. |
| ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية. | Then there is the fact that correlation is not causation. |
| ثم أدركت أن الوطن هو الأرض وما عليها. | I am tired from this country, and I realized that a home is the land and who lives in it. |
| ومن ثم، فهي تعتقد أن انتهاكا قد وقع. | She therefore believed that a violation did take place. |
| صح ثم أدركت أن ذلك موجود على موقعي، ثم قيل، أن ذلك الاقتباس منسوب لي أنا وفكرت، أوه، لقد قلت شيئا، في مقابلة. | Right? And then I realized, that was on my website, and then it said, like, you know, the quote was attributed to me and I thought, oh, I said something, you know, in an interview. |
| والحقيقة أن سجل إعادة المعونات ثم قطعها ثم إعادتها لهو سجل بائس بكل ما في الكلمة من معاني. | Indeed, the track record of on again off again aid is miserable. |
| أردت أن أطوي الحمض النووي بصورة هكذا تشكل الاعين ومن ثم الانف .. ومن ثم الجبهة ومن ثم مرة أخرى لاكمل الدورة بعد ان امثل شكل العين الأخرى | I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this. |
| ومن ثم عليك أن تقرر كيف سترسم هذه الشخصية | And then you want to decide, how are you going to draw the character? |
| ثم تبين في النهاية أن القصة الكاملة أكثر تعقيدا . | Yet the complete story turned out to be rather more complicated. |
| ومن ثم فسي كون من الضروري أن تقع معركة بحرية. | Then it would be necessary that the sea battle will occur. |
| يجب أن نفهم لماذا لا يقوم الأشخاص بالادخار، ثم يمكننا كما نأمل قلب التحديات السلوكية لحلول سلوكية، ثم ترون مدى قوته التي يمكن أن تكون. | We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be. |
| ثم ثاني خطوة ، أن نقول أن الحالة قد أكتشف خطرها ، ولكنها لمدى قصير | And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. |
| يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
| ومن ثم عليك أن ترسم رسمة مبدئية لتلك الشخصية والتي تشابه بناء المعزوفة الموسيقية ومن ثم تضيف بقلمك الرصاص أو قلم الحبر التفاصيل التي تريد ومن ثم تلمع الرسم. | And then you have to do the initial sketch of the character, which is like your structure of a piece, and then you add pen and pencil and whatever details that you need that's polishing the drawing. |
| ثم أضاف يتعين على حزبنا أن يواجه الأخطاء التي ارتكبها . | Our Party must address the mistakes it has made, he concluded unambiguously. |
| ثم بتروا ذراعي ديفيد قبل أن يضرموا في جسده النار. | They then cut off David's arms before setting him ablaze. |
| فلذلك قررنا أن نسميه آلة حاسبة, ثم كل التفاهات اختفت . | We therefore decided to call it a calculator, and all such nonsense disappeared. |
| ثم إنها سيسعدها أن تستجيب لأي طلب محدد يقدم إليها. | In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it. |
| 8 ثم اقترح الرئيس أن تعتمد اللجنة مشروع القرار التالي | The Chairman then proposed the following draft resolution for adoption by the Committee |
| ومن ثم، يجب على الأحزاب السياسية أن تقاوم تلك الممارسات. | Political parties should therefore oppose such attitudes. |
| الآن، يقال دائما أن الإقتراب أكثر وأكثر من القوانين الأساسية عبر إختبار ظاهرة تحت طاقة منخفضة، ثم طاقات أعلى، ثم طاقات أعلى، أو مسافة قصيرة، ثم مسافات أقصر، ثم مسافات أقصر، وهلمجرا، هو مثل تقشير الجلد من البصل. | Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion. |
| ثم يمكنك أن تقرر هل أريد أن أقتل هذه الحشرة, أم أنها حشرة اليفة ! | And then you could decide Is this an insect I want to kill, or an insect I don't want to kill? |
| فالتفت إلي ، ثم قال، عليك أن تكون ذكي جدا إن أردت أن تصبح دبلوماسيا . | And he turned to me, and he said, Carne, you have to be very clever to be a diplomat. |
| اكتب كلمة تعريف ومن ثم الكلمة التي تريد أن تعرف معناها. | Type the word define and then the word you want to know. |
عمليات البحث ذات الصلة : البعض ثم أن - ثم) - يجب أن يكون ثم - يمكن أن تكون ثم - سمسم ثم - أولا ثم - ثم الرجاء - خفض ثم - هذا ثم - الحكومة ثم - يجب ثم - ثم المتوقع - ثم نبدأ
