ترجمة "ثمانون" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على ثمانون في الساعة | On a buckeighty an hour? |
| ثمانون! أتعتقد بأني سأسرقك | Is it 80 quintals? |
| سبعمائة خمسة ثمانون هيا هيا | Seven eighty five. Come on. |
| خمسة و ثمانون رقم حظ | Eightyfive is a lucky number. |
| وصدقت عليها حتى اﻵن ثمانون دولة. | Eighty States have now ratified it. |
| ثمانون ألف شخص انتشروا على طول الوادي | Eighty thousand people spread over the entire valley. |
| ما هو عمقك سبعمائة خمسة سبعون سبعمائة ثمانون | What's your depth? Seven seventy five. |
| خمسة و ثمانون بالمئة. هذا الكثير من الصمت. | Eighty five percent. That's a lot of silence. |
| فى أقل من ذلك, لأكون دقيقا , ثمانون يوما | Less than that, to be precise. In 80 days. |
| يا لها من جريمة لديك ثمانون يوما فقط | What a crime you have only 80 days. |
| ومن بني شفطيا زبديا بن ميخائيل ومعه ثمانون من الذكور. | Of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael and with him eighty males. |
| ومن بني شفطيا زبديا بن ميخائيل ومعه ثمانون من الذكور. | And of the sons of Shephatiah Zebadiah the son of Michael, and with him fourscore males. |
| فأقول، ثمانون زائد واحد وثمانون زائد سبعة وثمانين زائد 88. | So I say, 80 plus 81 plus 87 plus 88. |
| لتكاليف إعادة حفر القنال بقيمة سبعة و ثمانون مليون دولار | Preliminary estimate on the cost of overhauling your canals is 87,000,000. |
| هذه هى اسبانيا الف و ثمانون سنة بعد مجئ المسيح | This is Spain... one thousand and eighty years after the coming of Christ. |
| ودخل وراءه عزريا الكاهن ومعه ثمانون من كهنة الرب بني البأس. | Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men |
| ودخل وراءه عزريا الكاهن ومعه ثمانون من كهنة الرب بني البأس. | And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men |
| بعد ست و ثمانون ثانية بدأ عرضه الضوئي الدوار، سجلنا هذا. | Eighty six seconds after it went into its pinwheel display, we recorded this |
| حسنا , ثمانون بالمئة من الرجال بتيلوسوتو عمل بالمناجم على الحدود في ظروف وحشية | Well, 80 percent of the men in Lesotho worked in the mines over the border, in brutal conditions. |
| البلاستك يشمل اكثر من ثمانون بالمئة من جميع النفايات التي ينتهي بها المطاف في المحيط. | Plastic comprises over eighty percent of all the rubbish that ends up in the ocean. |
| و لهذا قبل عدة سنوات عانينا من فضيحة حيث قتل ثمانون شخصا حول العالم بسبب التلوث | So a couple of years ago, we had a scandal which killed about 80 people around the world, because of contaminants that crept into the heparin supply chain. |
| والذى يحدث عندها هو أن الراعى يعطى العائد إلى إيكوسيا، وهى بدورها تعطى ثمانون بالمائة من هذه العائدات | And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. |
| و لهذا قبل عدة سنوات عانينا من فضيحة حيث قتل ثمانون شخصا حول العالم بسبب التلوث الذي تغلغل في سلسلة تزويد الهيبارين | So a couple of years ago, we had a scandal which killed about 80 people around the world, because of contaminants that crept into the heparin supply chain. |
| ٣٦ وحضر المؤتمر ثمانون مشاركا من الحكومات، والعالم اﻻكاديمي، ومعاهد اﻷبحاث، والمنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعﻻم داخل منطقة آسيا والمحيط الهادئ وخارجها. | 36. Eighty participants from Governments, academia, research institutes, non governmental organizations and the media within and outside the Asia Pacific region attended the conference. |
| والذى يحدث عندها هو أن الراعى يعطى العائد إلى إيكوسيا، وهى بدورها تعطى ثمانون بالمائة من هذه العائدات إلى مشروع حماية الغابات الممطرة. | And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. |
| فحين تشتري سيارة من جنرال موتورز، تذهب ثمانون سنتا من كل دولار دفعته إلى شركة جنرال موتورز، والتي تتمكن بالكاد من تدبير أمورها. | When you buy a car from General Motors, 80 cents from each dollar goes to GM, which mostly only manages itself. |
| واشتريت ثمانون مركبة بمبالغ مدرجة في ميزانية عملية اﻷمم المتحدة اﻷولى في الصومال و ٧٦ مركبة خﻻل الفترة الحالية )٩٠٠ ٧٠٩ ٥ دوﻻر(. | Eighty were purchased against funds in the UNOSOM I budget and 76 during the current period ( 5,709,900). |
| واشتريت ثمانون مركبة بمبالغ مدرجة في ميزانية عملية اﻷمم المتحدة اﻷولى في الصومال و ٧٦ مركبة خﻻل الفترة الحالية )٠٠٠ ٤٩٠ ٥ دوﻻر(. | Eighty were purchased against funds in the UNOSOM I budget and 76 during the current period ( 5,490,000). |
| هذا يعني أننا ننفق أقل من دولار يوميا على طعام الأبناء في المدارس معظم المدارس تنفق ثمانون الى تسعون سنتا , في لوس أنجلوس ينفقون ستة وخمسون سنتا | That means we spend less than a dollar a day on food for kids in schools most schools, 80 to 90 cents. In L.A., it's 56 cents. |
| هذا يعني أننا ننفق أقل من دولار يوميا على طعام الأبناء في المدارس معظم المدارس تنفق ثمانون الى تسعون سنتا , في لوس أنجلوس ينفقون ستة وخمسون سنتا | That means we spend less than a dollar a day on food for kids in schools most schools, 80 to 90 cents. |
| بعد ست و ثمانون ثانية بدأ عرضه الضوئي الدوار، سجلنا هذا. هذا حبار، طوله اكثر من ستة أقدام، هذا جديدعلى العلم، لايمكن ان توضع في اي عائلة علمية معروفة. | Eighty six seconds after it went into its pinwheel display, we recorded this This is a squid, over six feet long, that is so new to science, it cannot be placed in any known scientific family. |
| الإختلاف مع إيكوسيا ي عنى هنا، فى حالة إيكوسيا، إنها تحصل على العائد بنفس الطريقة، بل إنها تخصص ثمانون بالمئة من هذه العائدات إلى مشروع حماية الغابات التى تكثر بها الأمطار فى الأمازون. | The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon. |
| 8 أفاد ثمانون في المائة من الحكومات التي أجابت على الاستبيان، مقارنة بنسبة 76 في المائة في دورة الإبلاغ الأولى و82 في المائة في دورة الإبلاغ الثانية، بأنها قد اعتمدت تشريعات بخصوص مراقبة السلائف. | Eighty per cent of Governments replying to the questionnaire, as compared with 76 per cent in the first reporting cycle and 82 per cent in the second, reported that they had adopted legislation pertaining to precursor control. |
| وسوف تتوضع عشرون مدينة عملاقة، من مدن العام 2015م، في البلدان النامية والبلدان الأقل نموا ، بينما سيتوضع ثمانون بالمئة من المدن العالمية التي تلعب دورا هاما في اتخاذ القرار، في النصف الشمالي من الكرة الأرضية. | Twenty one of the mega cities estimated for year 2015 will be in developing and less developed countries, while 80 of the global cities that play host to decision making actors are in the northern hemisphere. |
| بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أنقل لسيادتكم جدوﻻ يبين حوادث اﻻنفجارات الناجمة عن القنابل والصواريخ المختلفة التي تم العثور عليها ومعالجتها في مختلف أنحاء العراق بين ١ ١١ ١٩٩٣ ولغاية ٣٠ ١١ ١٩٩٣ والبالغ عددها ثمانون قنبلة وصاروخا مختلفة اﻷنواع. | On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a table showing the explosions resulting from the various bombs and missiles found and disposed of in the various parts of Iraq from 1 to 30 November 1993. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثمانون بالمئة - ثمانون ألف - واحد و ثمانون - مائة و ثمانون - واحد و ثمانون
