ترجمة "ثقافة السلامة قوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثقافة - ترجمة : ثقافة السلامة قوية - ترجمة : ثقافة - ترجمة : ثقافة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد أرست باكستان بنجاح ثقافة قوية للسلامة في أنشطتها النووية. | Pakistan has successfully established a strong safety culture in its nuclear activities. |
| والآن يجري تنفيذ خطة عمل قوية في مجال السلامة النووية الدولية. | A robust international nuclear safety action plan is being implemented. |
| هناك ثقافة قوية مضادة للخربشة في البيئات التي يفترض أن نتعلم فيها | There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something. |
| الشاب في المتوسط اليوم في دولة ذات ثقافة ألعاب قوية سيمضي ١٠,٠٠٠ ساعة من اللعب، | The average young person today in a country with a strong gamer culture will have spent 10,000 hours playing online games by the age of 21. |
| ونحث الدول الأعضاء على استخدام خدمات الوكالة استخداما فعالا لاستعراض السلامة وأشكال المساعدة الأخرى التي تقدمها الوكالة لتعزيز معايير السلامة النووية، وعلى الحفاظ على ثقافة سلامة نووية فعالة. | We urge member States to make effective use of the Agency's safety review services and other forms of assistance to raise nuclear safety standards and uphold an effective nuclear safety culture. |
| هناك أولا تنمية ثقافة المنافسة أي فهم الجمهور لفوائد المنافسة ودعم سياسة منافسة قوية على نطاق واسع. | First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. |
| ولدى لاتفيا أغنية شعبية تقليدية قوية مليئة بالمعبودات، وبالتالي، يشكل دور المرأة القوية جزءا هاما من ثقافة البلد. | Latvia had a strong folk song tradition peopled with goddesses, so the role of strong women was an important part of the country's culture. |
| السلامة السلامة أولا | Safety safety first? |
| مع السلامة مع السلامة | Goodbye? Yes. |
| مع السلامة مع السلامة | Bye. Bye |
| مع السلامة، مع السلامة | Goodbye, goodbye. Goodbye. |
| لأن هؤلاء الذين يطمحون بنشر ثقافة الديمقراطية وفي موقع قوة ، أو أن مجتمعاتهم الذين يقودون العولمة ، مجتمعات قوية ، دول عظمى . | Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. |
| وينبغي أن يكون الهدف هو بناء ثقافة خميرية قوية تسودها الثقة في وجود مواطنين وﻻؤهم لها على اختﻻف انتماءاتهم اﻹثنية. | The building of a strong Khmer culture, confident in the presence of loyal citizens of different ethnicities, should be the goal. |
| وإن الثقافة اﻹسﻻمية التي تضم في رحابها تراب الكثير من اﻷمم ثقافة قوية وحية، غايتها النهائيـة اسعاد اﻹنسان ورفع شأنـــه. | The Islamic culture, which is that of many nations, is a strong living culture whose aim is to improve the human being and to ensure his happiness. |
| مع السلامة , إذن مع السلامة | Goodbye, then. Goodbye. |
| مع السلامة حضرتك مع السلامة | Goodbye, Your Honor. Goodbye |
| مع السلامة يا (جيمني) ، مع السلامة | Goodbye! Goodbye? |
| مع السلامة سيد برادلـى مع السلامة | Goodbye, Mr. Bradley. |
| شكرا لك . مع السلامة مع السلامة | Thank you. |
| مع السلامة مع السلامة , يا سيدى | Good day. Back to the hotel, driver. Yes, sir. |
| ـ مع السلامة ، جيمني ـ مع السلامة | Bye, Jiminy. Goodbye? |
| مع السلامة سيدة هاربر مع السلامة سيد. | Goodbye, Mrs. Harper. Goodbye, sir ... |
| 36 وت عتبر ثقافة الامتثال نقيض ثقافة عدم الاستجابة . | A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness . |
| ولنستثمر في ثقافة عالمية، ثقافة تسامح واحترام متبادل. | Let us invest in a global culture of tolerance and mutual respect. |
| ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق. | A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. |
| وهي تقوم على ثقافة قوية وراسخة قانونا (وأن لم تكن كاملة) من المساواة بين الجنسين، وهي الثقافة التي جسدت الصهيونية منذ بداياتها الأولى. | It is based on a strong, legally entrenched (though never perfect) ethos of gender equality that has typified Zionism from its start. |
| مع السلامة أب فلاناجان مع السلامة يا أولاد | Bye, Father Flanagan. Goodbye, boys. |
| وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. | Ours is a guilt culture theirs a shame culture. |
| المرحلة الأولى هي حرفيا ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| ثقافة الرشوة | Culture of bribery? |
| ثقافة التسامح | Culture of Tolerance |
| ثقافة قومية | Sports Ninety five National culture |
| ثقافة جنسية | Sex education! |
| مع السلامة! | Good bye! |
| مع السلامة. | Goodbye! |
| مع السلامة. | Goodbye to you. |
| السلامة والأمن | Safety and security |
| مع السلامة! | Ciao bellos! |
| مع السلامة. | Take care. |
| السلامة النووية | Nuclear safety |
| هاء السلامة | E. Safety |
| السلامة والأمن | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| الأمن السلامة | (c) Executive Office centrally administered costs |
| السلامة الأسماء | VFAT Safe Names |
| مع السلامة | From |
عمليات البحث ذات الصلة : ثقافة قوية - ثقافة قوية - ثقافة السلامة - ثقافة السلامة - ثقافة شركة قوية - ثقافة قوية للشركات - ثقافة السلامة النووية - ثقافة الدم - ثقافة الجودة - ثقافة أخلاقية - ثقافة منخفضة
