ترجمة "تيسير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تيسير التعاطي | Facilitation of use |
| تيسير التنفيذ | Pursuant to decision 8 COP.4, all other affected developing country Parties are expected to complete their programmes by the end of 2005. |
| تيسير التجارة | Trade facilitation |
| تيسير التجارة | 4. Trade facilitation 114 |
| تيسير التجارة | 4. Trade facilitation |
| دال تيسير التنفيذ | D. Facilitation of implementation |
| تيسير المساعدات التقنية | Facilitation of technical assistance |
| 2 تيسير المساعدة | facilitation of assistance |
| تيسير المساعدة التقنية | Facilitation of technical assistance |
| ٤ تيسير التجارة | 4. Trade facilitation 22 |
| ٤ تيسير التجارة | 4. Trade facilitation 636.2 1 234.2 193.9 1 870.4 162.0 2 032.4 |
| تنفيذ تدابير تيسير التجارة | Trade and transport facilitation and development |
| تيسير التجارة والنقل، والتنمية | International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. |
| تيسير التجارة والتكامل الإقليمي | Trade facilitation and regional integration |
| تنفيذ تدابير تيسير التجارة | Implementation of trade facilitation measures |
| تيسير التجارة والنقل، والتنمية | Trade and transport facilitation and development |
| 8 تيسير بناء الشراكات | Facilitation of partnership building |
| ألف تيسير عمل المحفل | Forum facilitation |
| باء تيسير إنشاء المؤسسات | Facilitating enterprise creation |
| تيسير تقديم البلدان للبيانات | Facilitating the provision of data by countries |
| ثانيا تيسير المساعدة التقنية | Facilitation of technical assistance |
| تيسير الخدمات الأساسية للجميع | Access to Basic Services for All |
| وفي هذا الصدد، أنشأ المركز وحدة تيسير إقليمية من أجل تيسير تنفيذ البرنامج الإقليمي. | In this regard, ICARDA established a Regional Facilitation Unit to facilitate implementation of the regional programme. |
| تيسير كمي من أجل الشعب | Quantitative Easing for the People |
| فالتجارة ليست سوى أداة تيسير. | Trade is only a facilitating device. |
| 3 تيسير التجارة كمحرك للتنمية | Trade facilitation as an engine for development |
| أوداردا، تحالف تيسير التجارة، سويسرا | Mr. Omar E. Odarda, Trade Facilitation Alliance, Switzerland |
| ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية | Facilitation of technical assistance |
| 4 تيسير حشد الموارد الممكنة | (iv) Facilitate mobilization of potential resources |
| دال تيسير التدريب وتطوير المهارات | Facilitating training and skills development |
| المحور تيسير التجارة كمحر ك للتنمية | Topic Trade facilitation as an engine for development |
| وإحدى هذه القضايا تيسير التجارة. | One of those issues was trade facilitation. |
| 5 تيسير الوصول إلى الماء | Improving access to drinking water supply |
| تيسير التنسيق على الصعيد الوطني | A. Facilitating coordination at the national level . 22 24 7 |
| ٢ تيسير الحصول على البيانات | 2. Facilitating access to data . 115 27 |
| تيسير تقديم المساعدة إلى السكان | to facilitate relief operations to the populations. |
| البرنامج الفرعي ٤ تيسير التجارة | Subprogramme 4. Trade facilitation |
| تيسير اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا | Facilitation of urgent action for Africa |
| هلا تحاولين تيسير الأمور لي | Will you please try and make them easy for me? |
| السيد ديفيد ويكفورد، تحالف تيسير التجارة | Mr. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance |
| دال تيسير التنفيذ 27 66 10 | D. Facilitation of implementation 27 66 9 |
| تيسير التعاون بين الاستراتيجيات والمبادرات القائمة | Facilitating collaboration and cooperation between ongoing strategies and initiatives and |
| تيسير نقل تحويلات المهاجرين وخفض تكاليفها | Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances |
| 2 تيسير التجارة وخدمات النقل والإمداد | Trade facilitation and logistics |
| 5 تيسير الوصول إلى الماء 7 | Improving access to drinking water supply 7 |
