ترجمة "تيبس الميت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الميت - ترجمة : تيبس الميت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dead Deceased Dead Body Brother Tibbs Rigor Mortis Tabes Stiff

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ها هي المغروسة فهل تنجح. ألا تيبس يبسا كأن ريحا شرقية اصابتها. في خمائل نبتها تيبس
Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind touches it? it shall wither in the beds where it grew.
ها هي المغروسة فهل تنجح. ألا تيبس يبسا كأن ريحا شرقية اصابتها. في خمائل نبتها تيبس
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه.
His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.
من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه.
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون.
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.
والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون.
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
فيفعل الميت هذا
The dead guy, or gal, goes ... like that.
محادثات التجارة والببغاء الميت
Dead Parrot Trade Talks
أميركا والس جن الميت الحي
America s Zombie Prison
ويل للراعي الباطل التارك الغنم. السيف على ذراعه وعلى عينه اليمنى. ذراعه تيبس يبسا وعينه اليمنى تكل كلولا
Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will be on his arm, and on his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded!
ويل للراعي الباطل التارك الغنم. السيف على ذراعه وعلى عينه اليمنى. ذراعه تيبس يبسا وعينه اليمنى تكل كلولا
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي.
Then the king said, The one says, 'This is my son who lives, and your son is the dead ' and the other says, 'No but your son is the dead one, and my son is the living one.'
فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي.
Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead and the other saith, Nay but thy son is the dead, and my son is the living.
حينما تيبس اغصانها تتكسر فتأتي نساء وتوقدها. لانه ليس شعبا ذا فهم لذلك لا يرحمه صانعه ولا يترأف عليه جابله
When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.
حينما تيبس اغصانها تتكسر فتأتي نساء وتوقدها. لانه ليس شعبا ذا فهم لذلك لا يرحمه صانعه ولا يترأف عليه جابله
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off the women come, and set them on fire for it is a people of no understanding therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
الفاشي الجيد الوحيد هو الفاشي الميت.
The only good fascist is a dead fascist.
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then , if he is one of the honoured ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then if the dying one is of those having proximity ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then , if he be of those brought nigh the Throne ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then if he be of the broughtnigh .
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then , if he ( the dying person ) be of the Muqarrabun ( those brought near to Allah ) ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
But if he is one of those brought near .
فأما إن كان الميت من المقربين .
So if he is one of those who are near stationed ( to Allah ) ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Thus if he is of those brought nigh ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then , if he be of those brought near ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
If he is among the near
فأما إن كان الميت من المقربين .
And if the deceased was of those brought near to Allah ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
( If a dying soul ) is of those near to God ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then if he is one of those drawn nigh ( to Allah ) ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
But if he the dying person is one of those brought near to God ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Thus , then , if he be of those Nearest to Allah ,
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
And you wait for the moment ( of death ) ,
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
Whereas you watch at that moment !
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
and that hour you are watching
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
And ye are then looking on .
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
And you at the moment are looking on ,
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
As you are looking on .
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
the while you are helplessly watching that he is on the verge of death ,
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
And ye are at that moment looking
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
and at that moment you are looking on at his bedside
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
and you are watching at that time
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
And you are at that time looking on
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
right before your very eyes ?
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
And you at that time look on
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
and you are at that moment looking on helplessly

 

عمليات البحث ذات الصلة : تيبس - تيبس عضلي مؤلم - تيبس عضلي مؤلم - الحي الميت - الساق الميت - على الميت - لف الميت - المحور الميت - الصلب الميت - الهدوء الميت - التخزين الميت - العاصمة الميت - ضعاف الميت