Translation of "توفى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وبعد تسعة أعوام، توفى. | Nine years later, he died. |
| وقد توفى في مدريد 1983. | He died in Madrid. |
| توفى كريستوفر في عام 931 . | However Christopher died in 931. |
| توفى في 8 مايو 2013 بالسرطان. | Vermes died on 8 May 2013 after a recurrence of cancer. |
| وولدت آن طفلها الأول تشارلز بعد أقل من شهرين، ولكنه توفى في سن الطفولة، وكذلك توفى خمس أبناء، وبنات أخرين. | Their first child, Charles, was born less than two months later, but died in infancy, as did five further sons and daughters. |
| توفى بول بوت في نيسان أبريل 1998. | Pol Pot died in April 1998. |
| توفى جوستاف في العام التالي بسبب سكتة دماغية. | Gustav died the following year from a stroke. |
| وقد توفى في 24 مايو قبل تحرير المدينة. | He died before the city was liberated on May 24. |
| والد جوليان توفى من السرطان في يوليو 2013. | Julian's father, John Casablancas, died of cancer in July 2013. |
| وعلى إثر ذلك توفى رافشان وك ـت ب ت النجاة لرسول بالكاد. | Ravshan died. Rasul barely survived. |
| توفى هيتشنز في 15 من ديسمبر كانون الأول، 2011. | Hitchens died on December 15, 2011. |
| توفى اوكسفورد في 1604، 5 سنوات قبل التاريخ المقصود. | Oxford had died in 1604, five years earlier. |
| توفى الإثنان منذ 4 أعوام وبينهم أقل من شهرين. | Both had died four years earlier, less than two months apart. |
| كان فلاديمير (توفى عام 1118) ملك ا لـدوكليا 1103 1113. | Vladimir ( died 1118) was the Prince of Duklja from 1103 to 1113. |
| وقد توفى صاحب البلاغ في 22 حزيران يونيه 2004. | The author passed away on 22 June 2004. |
| وباستثناء اللورد بورغلي ، فقد توفى أهم السياسين تقريبا في عام 1590 توفى الإيرل ليسستر عام 1588، والسيد فرنسيس والسينغهام عام 1590، والسيد كريستوفر هاتون في 1591. | With the exception of Lord Burghley, the most important politicians had died around 1590 the Earl of Leicester in 1588 Sir Francis Walsingham in 1590 and Sir Christopher Hatton in 1591. |
| جير توفى في مارس 2006 بعد صراع طويل مع السرطان. | Geir died in March 2006 after a long battle with cancer. |
| توفى المصور نفسه أيضا في الانفجار لكن الكاميرا ظلت سليمة. | The cameraman died in the blast but the camera remained intact. |
| وواصل ليدعو لمظاهرة slim404 حالة الطوارئ توفى غدوة 30 مارس في تونس. | He went on to call for a protest slim404 The state of emergency ends tomorrow, March 30, in Tunisia. |
| توفى زيمان يوم 9 أكتوبر,1943 في امستردام,و تم دفنه بهارلم. | Zeeman died on 9 October 1943 in Amsterdam, and was buried in Haarlem. |
| قيل سنتين توفى إدواردز، أخبر مراسل من Lorgnette إنه ولد عام 1832. | Two years before he died, he told a reporter from the Lorgnette that he was born in 1832. |
| وقد توفى 67 من جنودنا ذوي الخوذات الزرقاء في سبيل تلك القضية. | Sixty seven of our blue helmeted soldiers have died in that cause. |
| سيتم إجراء تشريح لجثة البحار هارولد لابوردي الذي توفى يوم الأحد في جرينادا | Harold La Borde, you will be missed HaroldLaBorde Harold LaBorde rip https t.co of2uIeXtgo pic.twitter.com MUerNZUGAd The Grim Reaper ( deadpeoplecom) June 14, 2016 Other Twitter users were posting updates related to La Borde's cause of death, since his passing was so sudden and unexpected An autopsy will be done on the body of sailor Harold La Borde , who died on Sunday in Grenada. ThaAmazingOutlaw ( outlaw961) June 14, 2016 |
| توفى في الصباح الباكر من يوم 23 ديسمبر، و د ف ن في برج لندن. | He died early on the morning of 23 December, and was buried in the Tower. |
| القديس باتريك أيرلندية Naomh Pádraig)، هو قديس روماني بريطاني توفى في 17 مارس 461. | Saint Patrick's Day is observed on 17 March, which is said to be the date of his death. |
| في سبتمبر 1848، أعلن الباب العالي إبراهيم باشا باشا لمصر، لكنه توفى في نوفمبر. | In September 1848 Ibrahim was acknowledged by the Porte as ruler of the pashalik, but he died in November. |
| توفي ابنه الأول، هيو، في معركة في سن مبكرة وابنه الثاني، هنري، توفى قبله. | His first son, Hugh, died in battle at a young age and his second son, Henry, also predeceased him. |
| لقد توفى هذا الزعيم التاريخي للفلسطينيين قبل أن يرى حلمه الكبير وحلم شعبه يتحقق. | The historic leader of the Palestinians died before seeing his and his people's great dream realized. |
| وبعد ثلاث جلسات من العلاج بالمواد الكميائية توفى بعدها بشهر نتيجة تسمم مفاجئ في الدم. | He did 3 chemotherapy sessions and died only 1 month later due to sudden Septicemia. |
| توفى بعض العمال نتيجة عملهم في محاجر التعدين ولم يتم التعويض لهم حسب قول العمال. | Some workers have died from working in the mining quarries, but none have received compensation, according to the workers. |
| عندما كان جوزيف في سن الثانية، توفى ديفيد ريس واشترت عائلة فوراكر الطاحونة والمزرعة الماجورة. | When Joseph was age 2, David Reece died, and the Foraker family purchased the mill and adjacent farm. |
| توفى سترويسنر في 16 من أغسطس عام 2006م، في برازيليا عن عمر يناهز 93 عام ا. | Stroessner died on August 16, 2006, in Brasília, at the age of 93. |
| في 20 مايو 2012 توفى روبن جيب، مما جعل باري الأخ الوحيد على قيد الحياة. | On 20 May 2012, Robin Gibb died, making Barry the sole surviving Gibb brother. |
| قريبي توفى بسبب الأيدز ، وقد ترك بنتا يتمية ، لذا قلنا ، حسنا ، ماذا يمكن ان نفعل لها | A cousin of mine died of AIDS, left an orphan, so we said, well, what are we going to do with her? |
| ويضيف، توفى إثنين من الأفارقة على متن القارب حيث اختنقوا ولم يستطيعوا التنفس بسبب عادم المحرك. | Two Africans died in the hold. They suffocated they couldn't breathe because of the exhaust from the engine. |
| عندما توفى جد ماريا الملك جون السادس توفي مارس 1826، كانت هناك أزمة خلافة في البرتغال. | Succession crisis When Maria's grandfather King João VI died in March 1826, there was a succession crisis in Portugal. |
| في صباح يوم 23 سبتمبر 1900 وجد رايس متوفي من قبل خادمه واعتقد أنه توفى في نومه. | On the morning of September 23, 1900, Rice was found dead by his valet, and presumed to have died in his sleep. |
| الملك المنصور سيف الدين أبو بكر بن الناصر محمد بن قلاوون (ولد بالقاهرة ح 1321 توفى بقوص 1341). | Saif ad Din Abu Bakr (Arabic سيف الدين أبو بكر, royal name al Malik al Mansur Saif ad Din Abu Bakr (Arabic الملك المنصور سيف الدين أبو بكر)) (b. ca. |
| بعد كارثة معركة القصر الكبير ، حيث توفى الملك سيباستيان من البرتغال وتولى بعده عمه الكاردينال هنري من البرتغال. | After the disaster of the Battle of Ksar El Kebir, where heirless King Sebastian of Portugal died, the aged Cardinal Henry of Portugal had become King. |
| توفى سكوت في هوليوود عام 1940م، وكان قد رأى زيلدا أخر مرة قبل عام ونصف من تاريخ وفاته. | Scott died in Hollywood in 1940, having last seen Zelda a year and a half earlier. |
| أغلبية الركاب 332 الموجودين على متنها توفى في الهجوم تم العثور على 64 من الناجين بعد 36 ساعة. | The majority of the 332 aboard died in the attack the 64 survivors were discovered 36 hours later. |
| وماذا يفعل انه يحب ان يقول لكم كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى. | And what does he do? He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see? |
| فى خلال شهر واحد تقريبا توفى ثلاثة من أكثر من أسروا الثقافة العربية وهم على ترتيب ميقات الوفاة د. | The three of them differed in their cultural dimensions. |
| توفى كيم جونج ايل، دكتاتور كوريا الشمالية الذي حكمها لمدة الثلاث عقود الماضية، عن عمر يناهز تسعة وستين عاما. | Kim Jong Il, the North Korean dictator who ruled the hermit kingdom for the past three decades, has died at the age of 69. |
| توفى مولوتوف عام 1986 عن عمر يناهز 96 عاما وكان قد سمح له آنذاك من الانخراط في الحزب الشيوعي. | He was 96 years old at the time of his death, and was buried at the Novodevichy Cemetery, Moscow. |