ترجمة "توفر الرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنكسر هذا الرف، حسنا ، كسر الرف | Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. |
الرف | Bookshelf |
على الرف | On the shelf? |
على الرف السفلى | On the bottom shelf? |
على الرف السفلى | On the bottom. |
على الرف نعم | Where's this go on the rack? |
في الرف العلوي | Top shelf. |
هناك, على الرف | Right there, on the mantel. |
ضعها على الرف ! | Put them on the shelf. |
في الرف العلوي | The top shelf. |
أريدك أن تأخذ جميع الحقائب السوداء التى على الرف العلوى و تضعهم على الرف السفلى و تأخذ الحقائب البنية من على الرف السفلى و تضعهم على الرف العلوى | I want you to take all the big black suitcases from the top shelf and move them to the bottom, and the big brown ones from the bottom shelf and move them to the top shelf. |
وضع الكتاب على الرف. | He placed the book on the shelf. |
الز جاجة على الرف الع لوي. | The bottle is on the upper shelf. |
هويات الكتب في الرف. | The IDs of the books in the bookshelf. |
يضعون زجاجة على الرف | They take a bottle and put it on the shelf. |
نعم، 30 وعلى الرف | Aye. Thirty and shelved. |
العلوى نعم , الرف العلوى | Right on top, yeach. |
التمثال من على الرف | The bronze on the mantel |
ومن ثم للمنصة.انظروا هذا الرف. | And here's an acoustic shelf. |
فى مؤخرة العربة على الرف! | On the rack in the back. |
هناك , أترى مفتاحها على الرف | There. There, you see. Her key is on the rack. |
علي تنبيهه ألا يلمس الرف | I should warn him not to touch the shelf. |
نعم سيدى من على هذا الرف | Yes, sir, right from that shelf. |
ابحثي في الخزانة ، في الرف العلوي | Look in the cabinet on the top shelf. |
ـ النوع الذي يبقي على الرف | the kind you keep on the mantel? |
ومن أحضر التمثال البرونزى من على الرف | And who brought the bronze from the mantel? |
مكنني هذا الرف من الوصول إلى النافذة. | This shelf enabled me to reach the window. |
حين تقول يا آنسة نوفاك ، دعينا نذهب للخلف لنضع بعض الحقائب على الرف فأنت فعلا تريد وضع الحقائب على الرف | When you say, Miss Novak, let's go in the back to put bags on the shelf you really want to put some bags on the shelf. |
فسحبت كتاب آخر من الرف، فتحته، قرأته، وفهمته. | So I pulled another book off the shelf, opened it, read it, and understood it. |
يمكنك أن تختار أى شئ من أعلى الرف | You can have your choice... of anything here on the top shelf. |
فى الواقع سيبدو رأسك جميلا على الرف خاصته | As a matter of fact, your head would look pretty decorative over his mantelpiece. |
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف | Christmas day it was out on the shelf edge. |
أوه، انها في المكتبة على الرف الثاني، وراء الموسوعة . | Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia, but she doesn't say that. |
ربما إبقاء قليل من قنابل البلوتونيوم الصغيرة على الرف. | Maybe keep a few little bombs of plutonium on the side. |
مقاس ثمانية من الرف الثالث يا (اليس) لو سمحت | Alice, number eights from third rack, please. |
على الرف العلوى لدولابى فى غرفتى, خلف صناديق القبعات | Top shelf of my closet, in my room. Behind the hat boxes. |
سحبت كتابا من على الرف، كان مطبوعا منذ 1900 تقريبا | I pulled a book off the shelf that was from like 1900, |
ينبغي أن تكون متاحة على الرف بانتظار تطبيقها عند الطلب. | It should just be there on the shelf waiting to be applied at will. |
عمرو، هل يمكنك إحضار تجربة العنكبوت القافزة من فوق الرف | Amr, can you bring over your jumping spider experiment there off the shelf? |
ناي هل يمكنك إحضار الأدوات من فوق الرف من هناك | Nye Hey, can you get the gizmo off the shelf there? |
لو انك سألتينى بلطف , لكنت وضعت حقيبتك على الرف هناك | If you'd ask me real nice, I might put that bag up there for you. |
سوف أضع كل الحقائب المستوردة فوق الرف ، أهذا ما تريده | I put all the imported bags over there on the shelf. Is that how you wanted it? |
وها هي جمجمة الإنسان المنتصب القامة، والتي أخذتها من ذلك الرف. | And here is a skull of a Homo erectus, which I just pulled off the shelf there. |
و وضعوا المشروع على الرف. و جلس هناك لمدة 10 سنوات. | And they shelved the project. |
ولكن القصة الحقيقية تبدأ عندما تلفها حول كتاب ووضعه على الرف. | But the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الرف توفر - خارج على الرف توفر - تسجيل الرف - دعم الرف - والعتاد الرف - عرض الرف - الوقت الرف - الجدار الرف - الرف الخلفي - ارتداء الرف - نظام الرف - تخزين الرف