ترجمة "توسع السكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توسع - ترجمة : توسع - ترجمة : توسع - ترجمة : توسع - ترجمة : توسع السكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعندما توسع أذواقهم، توسع مفرداتهم.
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.
٢٨ عملية توسع
28 expansions 3 104 000 312 000
والى جانب ذلك فقد ظل توسع الناتج بدرجة ملموسة بعيدا عن متناول العديد من البلدان النامية ونسبة كبيرة من السكان.
Besides, measurable expansion of output has remained far out of reach for numerous developing countries and a significant proportion of that population.
وماتراه هو ظاهرة توسع
And what you see is a scaling phenomenon.
وأفاد القطاعان التاليان بحصول توسع في مجال التعاون التقني في عام 2004 السكان (46.3 في المائة)، والمسائل الإنمائية العامة (19 في المائة).
Although on a smaller scale, the The following sectors reported expansion in technical cooperation in 2004 population (46.3 per cent), and general development issues (19 per cent).
توسعة أوروبا أم توسع بوتن
European Expansion or Putin Expansion?
وينبغي ألا توسع سلطة النقض.
No extension of the veto power should take place.
١٩٦٣ )آخر توسع في العضوية(
(last expansion
وهذا ما يسمى توسع الأوعية. ..
This is called vasodilation.
تمويل عالي، توسع، زواج، اندماج
Why did you do it, Linus? High finance. Expansion.
هنا حيث توسع دماغك قسريا
Here. Here's where your mind was artificially enlarged.
وحين توسع الصندوق، تتسع أماكن الإطلاق
And when you expand the box, the firing location expands.
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي.
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي .
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي.
Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip.
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي .
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
وخلال السنوات التالية، توسع حجم المعسكر.
Over the following years, the camp expanded.
وفي مرحلة ما توسع الموضوع جد ا.
And it became really big at some point.
وانواع التعبير تلك توسع نطاق المهارات
And expression also, it has brought talents.
شيديما سى اوكيكي من نيامي توضح أن الحكومة النيجرية أطلقت برنامج الطاقة الآمنة للطبخ كي توسع وصول مزايا طاقة الطبخ الآمن إلى نصف مليون من السكان
Chidimma C. Okeke in Niamey explains that the Niger government has launched the Safe Cooking Energy Programme in order to extend the benefits of safe cooking energy to half a million households
فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933.
Output expanded robustly after 1933.
وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة.
The creative learning programme has expanded with incredible rapidity.
وهذا هو معنى تمدد أو توسع الكون.
That's what the expansion of the universe or space means.
وحين توسع الصندوق، تتسع أماكن الإطلاق (الكهربائي)
And when you expand the box, the firing location expands.
وأوصي بأن تصدق الحكومة على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 وأن توسع نطاق الاعتراف بلغات السكان الأصليين، وتعليمها في المدارس وإزالة الحاجز اللغوي لتقلد مناصب حكومية.
It was recommended that the Government ratify International Labour Organization Convention No. 169 and provide greater recognition of indigenous languages, teaching them in schools and removing the language barrier for Government posts.
حجم الجيش كان 13،000 جندي في م11 632ه، ولكن مع توسع رقعة الخلافة توسع الجيش تدريجيا إلى 100.000 جندي بحلول 657.
The size of the Rashidun army was initially 13,000 troops in 632, but as the Caliphate expanded, the army gradually grew to 100,000 troops by 657.
توسع في محاولة لوقف انتشار البغاء والاتجار بالمرأة.
International cooperation has been expanded in an effort to halt the spread of prostitution and trafficking in women.
وسنتعرض لذلك لاحقا . وهذا لا يعني أن توسع
It did not mean that as an empire in the
لا يا بوفان الامر مؤلم ان توسع امالك
No, Bhuvan. It hurts too much to dream like that.
لذا فإن توسع الطاقة النووية يظل يشكل حقيقة ثابتة.
So expansion of nuclear energy is, and will continue to be, a fact.
وقد ساعدت هذه النتائج الإيجابية في دفع توسع الدورة.
Such positive results helped to drive the course s expansion.
كانت هذه الفتوحات جزءا من توسع الخلافة الإسلامية الأموية.
These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate.
هذا كل شئ حولها. إنه توسع لفرص صنع إختلافات.
That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.
لقد تزايد ذلك الرقم على مر السنين، مع توسع المسؤولين السوفييت في تعريف الوفيات في زمن الحرب بحيث يعني إجمالي الخسائر في السكان ، وليس الخسائر المباشرة الناتجة عن أعمال عسكرية.
That number has grown over the years, as Soviet officials broadened the definition of wartime deaths to mean total population loss, rather than direct military casualties.
منذ أن بدأنا هذه الخطوات الأولية , مجال الأوبتوجينيتيك توسع كثيرا .
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.
ويتوقع أن يستمر توسع التعاون مع القطاع الخاص في ألمانيا.
Cooperation with the private sector in Germany is expected to expand further.
أوﻻ، هناك اتفاق على أن المجلس يجب أن توسع عضويته.
First, there is agreement that the Council must be expanded.
وهناك، حقيقة، حاجة إلى توسع جم في المساعدة اﻹنمائية الرسمية.
There is indeed a need for a substantial expansion of official development assistance.
بدأ الكون بتغير كمي بسيط ولكنه توسع بمعدل هائل جدا.
It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
المتحولة توسع كذلك آفاقنا مع جعل العالم أصغر وأسهل المنال.
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.
اذا هكذا تقرر مقدار توسع او تضيق فتحة القطع المكافئ
So that's how you kind of decide how wide or how narrow the opening of our parabola is.
قبل توسع الاتحاد الأوروبي إلى الشرق تنبأت الدراسات بموجات الهجرة المحتملة.
Before the EU s eastern enlargement, many studies predicted the likely migration waves.
توسع المشروع ليشمل مساجين آخرين، وأعضاء العائلات الذين تمت دعوتهم للمشاركة.
The project expanded to other penitentiaries, and family members were also invited to participate.
واستمر هذا حتى 1857، عندما توسع على حساب كل الاراضي المتاحة.
This lasted until 1857, when all the available land had been occupied.
وحيث أن الأمم المتحدة توسع أنشطتها في العراق فإن احتياجاتها ستزداد.
As the United Nations expands its activities in Iraq, its security needs will increase.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توسع تايلور - توسع على - بطاقة توسع - توسع كبير - توسع الشركة - جهاز توسع - توسع الأوعية - توسع وكحت - توسع كبير - توسع الغاز