ترجمة "توسع الأوردة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توسع الأوردة - ترجمة : توسع الأوردة - ترجمة : توسع - ترجمة : توسع - ترجمة : الأوردة - ترجمة : توسع - ترجمة : توسع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه هي الأوردة. | These are veins. |
وهو الأوردة والشرايين الرئوية | They're called pulmonary arteries and veins. |
انتقل الأوردة إلى القلب. | Veins go to the heart. |
لذلك نحن نتحدث عن الأوردة الرئوية. | So we're talking about pulmonary veins. |
انا ذاهب الى قطع بعض الأوردة والشرايين. | I'm going to cut some veins, arteries. |
بسبب الأوردة التي تظهر على الشاشة. (ضحك) | (Laughter) |
أما الأوعية التي تتجه للقلب فهي الأوردة | Vessels that go to the heart are called veins. |
والقادمة مرة أخرى للقلب هي الأوردة الرئوية | And going back to the heart are the pulmonary veins. |
أنه قادم من الأوردة. يستخدم الجسم الأكسجين. | It's coming from veins. the body used the oxygen. |
بينما ألاف الجروح تنزف من الأوردة المصابة... | ... the blood of a thousand wounds oozing from his open veins... |
وعندما توسع أذواقهم، توسع مفرداتهم. | And when you expand their palates, you expand their vocabulary. |
جميع هذه الأوردة لا تحوي بداخلها أي صمامات. | None of the hepatic veins have valves. |
الاعصاب باللون الاصفر , الشرايين بالأحمر و الأوردة بالأزرق | Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. |
٢٨ عملية توسع | 28 expansions 3 104 000 312 000 |
وتكون أقل وضوحا في الأوردة أو الشرايين الصغيرة حيث يكون التدفق غير ثابت. | In veins or smaller arteries, where flow is not as constant, they are less apparent. |
تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية. | They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule. |
وماتراه هو ظاهرة توسع | And what you see is a scaling phenomenon. |
في هذه الحيوانات, الأذين الأيسر لايزال يقوم بدوره في جمع الدم من الأوردة الرئوية. | In these animals, the left atrium still serves the purpose of collecting blood from the pulmonary veins. |
توسعة أوروبا أم توسع بوتن | European Expansion or Putin Expansion? |
وينبغي ألا توسع سلطة النقض. | No extension of the veto power should take place. |
١٩٦٣ )آخر توسع في العضوية( | (last expansion |
وهذا ما يسمى توسع الأوعية. .. | This is called vasodilation. |
تمويل عالي، توسع، زواج، اندماج | Why did you do it, Linus? High finance. Expansion. |
هنا حيث توسع دماغك قسريا | Here. Here's where your mind was artificially enlarged. |
يبحث المدمنون عن الأوردة الموجودة في أصابعهم عندما تختفي أوردة أذرعهم وأرجلهم. تطوير رمال القطران | Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. |
والحصول على فهم أفضل للشرايين الرئوية و الأوردة بالنسبة للشرايين والاوردة الأخرى التي في الجسم. | And get a better understanding of pulmonary arteries and veins relative to the other arteries and veins that are in the body. |
وحين توسع الصندوق، تتسع أماكن الإطلاق | And when you expand the box, the firing location expands. |
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي. | You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped. |
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي . | You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped. |
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي. | Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip. |
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي . | Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. |
وخلال السنوات التالية، توسع حجم المعسكر. | Over the following years, the camp expanded. |
وفي مرحلة ما توسع الموضوع جد ا. | And it became really big at some point. |
وانواع التعبير تلك توسع نطاق المهارات | And expression also, it has brought talents. |
عندما ، في الوقت الحاضر ، تقوم من خلال جميع الأوردة خاصتك تشغيل النكتة الباردة والنعاس ، لا لنبض | When, presently, through all thy veins shall run A cold and drowsy humour for no pulse |
ركود وريدي أو الركود الوريدي هي حالة يبطئ فيها تدفق الدم في الأوردة، وعادة في أوردة الساقين. | Venous stasis, or venostasis, is a condition of slow blood flow in the veins, usually of the legs. |
فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933. | Output expanded robustly after 1933. |
وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة. | The creative learning programme has expanded with incredible rapidity. |
وهذا هو معنى تمدد أو توسع الكون. | That's what the expansion of the universe or space means. |
وحين توسع الصندوق، تتسع أماكن الإطلاق (الكهربائي) | And when you expand the box, the firing location expands. |
وغالبا سيكون محملا بالأكسجين والذي بإمكانه أن يدخل للحويصلات الهوائية وينتهي في الشرايين ث يعود في الأوردة كأكسجين | And hopefully there'll be some oxygen there that can then essentially go into our alveoli and end up in our arteries and then go back in the veins as oxygen attached to hemoglobin. |
وربما يمكن إستخدام ذاك الكيلفر السائل إن احتجتم إلى شيء أقوى لتعويض الأوردة الطيفية، أو ربما عظمة بأكملها. | And maybe you can use that liquid Kevlar if you need something strong to replace peripheral veins, for example, or maybe an entire bone. |
حجم الجيش كان 13،000 جندي في م11 632ه، ولكن مع توسع رقعة الخلافة توسع الجيش تدريجيا إلى 100.000 جندي بحلول 657. | The size of the Rashidun army was initially 13,000 troops in 632, but as the Caliphate expanded, the army gradually grew to 100,000 troops by 657. |
توسع في محاولة لوقف انتشار البغاء والاتجار بالمرأة. | International cooperation has been expanded in an effort to halt the spread of prostitution and trafficking in women. |
وسنتعرض لذلك لاحقا . وهذا لا يعني أن توسع | It did not mean that as an empire in the |
عمليات البحث ذات الصلة : الأوردة الهدبية - الأوردة الملتحمة - الأوردة المريئية - الأوردة المريئية - الأوردة السحائية - الأوردة الصلبة - الأوردة العميقة - خثار الأوردة