ترجمة "تواجد رمزي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رمزي - ترجمة : رمزي - ترجمة : رمزي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نصر رمزي
A symbolic victory
تواجد فقط.
Just existing.
جدير بالذكر أن رمزي عضو قيادي في الحزب الدستوري.
Ramzy is a leading member of the Constitutional Party.
وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
ممنوع تواجد الباعة Bawal Hanapbuhay .
Bawal Hanapbuhay (No Vendors Allowed).
وينبغي توفير مثل هذه الأدلة المستندية مجانا أو لقاء رسم رمزي.
Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee.
أصدر المصري حسام رمزي والتشيلي بابلو كركامو ألبوم في عام 1994 للرقص الشرقي.
Egyptian Hossam Ramzy and the Chilean Pablo Carcamo released an album in 1994 made just for belly dance.
ففي البداية كنت أؤيد تواجد جوجل في الصين.
In the beginning, I supported Google s presence in China.
فلابد من تواجد مقدمي الرعاية والمستشارين في الموقع.
The caregivers and consultants need to be on location.
حيث تواجد آليتان يمكن وقوع هذا من خلالهما.
There are two mechanisms by which this occurs.
قال رمزي في لقاء صحفي حصري مع اليوم السابع أن الإشاعة بشأن ترشيحه صحيحة.
Razmy said in an exclusive interview with local newspaper al Youm al Saba a that the rumors concerning his candidacy were true.
وما إطالة اعتقال إيفون نيبتون وجوسيلرمي بريفار قبل محاكمتهما إلا مثال رمزي على ذلك.
The prolonged pre trial detention of Yvon Neptune and Jocelerme Privert is an emblematic example.
إيفان كراستيف هل يمكن تواجد الديمقراطية من دون ثقة
Ivan Krastev Can democracy exist without trust?
فقد عادت فرنسا بشكل رمزي إلى القيادة العسكرية لحلف شمال الأطلنطي في إبريل نيسان 2009.
France symbolically returned to NATO s military command in April 2009.
الكلام ده مايتقالش حتى بشكل رمزي يا حزب واطي، يا حرامية، يا أوساخ، جتكوا القرف.
Such nonsense should not be uttered not even metaphorically speaking!
صمم بواسطة أنطونيو دي فرانسيسكو، هذه العملة كانت نتيجة مسابقة للبحث عن تصميم رمزي للسلام.
Designed by Anthony de Francisci, the coin was the result of a competition to find designs emblematic of peace.
وغالب ا ما تزخرف الرأس أو العقدة برسوم لوجوه أو أشكال تحمل معنى رمزي تكون منحوتة عليها.
The head, or knob, is often ornately carved with faces or shapes that have symbolic meaning.
بعد إعلام زملائي بعدم تواجد محتجين، لو حت لسيارة تاكسي بالوقوف.
After notifying my colleagues that no protests were taking place, I flagged down a taxi.
وزمن تواجد Cl 36 في الغلاف الجوي تقريبا أسبوع واحد.
The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week.
وكان تواجد المراقبين الدوليين المستقلين دليلا على شفافية العملية الانتخابية.
The presence of independent international observers was proof of the transparency of the electoral process.
وتدعم موريشيوس من جانبها بتقديم إسهام رمزي، في حدود إمكانياتها المتواضعة، الجهد المبذول لإغاثة ضحايا أمواج سونامي.
Mauritius, for it part, has, within its modest means, supported the relief effort for the victims of the tsunami by making a token contribution.
أملت الش رطة أن يقد م سامي بعض المعلومات عن مكان تواجد ليلى.
Police hoped that Sami would shed some light on Layla's whereabouts.
وينبغي الحفاظ على تواجد ميداني قوي، ولكن من خلال هيكل متكامل.
A strong field presence should be maintained, but in an integrated structure, and should include experts in areas prioritized by the local government.
وأي تخفيض رمزي أو حظر على صادرات إيران من النفط، لن يخلف تأثيرا يذكر على أسواق النفط العالمية.
A symbolic cut or embargo, while possible, would have little impact on world oil markets.
منذ أن تم اكتشاف اللوح، تمت مناقشة ما إذا كانت يمثل حدث ا تاريخي ا أو إن كان رمزي بحت.
Since its discovery, it has been debated whether the Narmer Palette represents a historic event or was purely symbolic.
First, رشيد رمزي of Bahrain had been stripped of the gold medal in the men's 1500 m race.
First, Rashid Ramzi of Bahrain had been stripped of the gold medal in the men's 1500 m race.
وبالتالي لا بد أن يكون تقرير مجلس الأمن السنوي للجمعية العامة أكثر من مجرد عمل رمزي أو شعائري.
The Security Council's annual report to the General Assembly must therefore be more than a merely symbolic or ritualistic act.
والهند يتعين عليها أن تحافظ على تواجدها في ظل تواجد الصين المتعاظم.
India must hold its own in China s lengthening shadow.
تحديد أماكن تواجد الأشخاص (المواد 486 و 487 و 488 و 489)
Establishment of the whereabouts of persons (articles 486, 487, 488 and 489)
أثناء هذه الوقفة قام نشطاء حركة 25 فبراير إحدى التشكلات الداعية للوقفة بحمل نعش رمزي للمؤسسات الدستورية في موريتانيا.
The event was spearheaded by February 25 activists carrying a symbolic coffin of the constitutional institutions in Mauritania.
تفجير مركز التجارة العالمي 1993 في عام 1993، استخدم رمزي يوسف شاحنة مفخخة لمهاجمة مركز التجارة العالمي في نيويورك.
1993 World Trade Center bombing In 1993, Ramzi Yousef used a truck bomb to attack the World Trade Center in New York City.
ويقول الكثير من الناس، أنا أعيش. لا، أنتم لا تعيشون ذلك تواجد فقط.
A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.
كما قالت كلينتون إن مكان تواجد أسامة بن لادن معروف للبعض في باكستان.
Clinton also said that Osama bin Laden s whereabouts are known to some in Pakistan.
أثناء تواجد فنسنت في الحمام، تجد ميا هيروين الخاص به في جيب معطفه.
While Vincent is in the bathroom, Mia finds his stash of heroin in his coat pocket.
ومن الواضح أن المدينة كانت محتلة، مع تواجد كثيف جدا من الشرطة والعسكريين.
The city was clearly an occupied city, with a very heavy police and military presence.
فنحن المنظمة الدولية الوحيدة التي لديها تواجد شعبي في كل البلدان والمجتمعات تقريبا.
We are the only international organization with a grassroots presence in virtually every country and community in the world.
ويتعين عليهم أن يدركوا أن تواجد قوات الولايات المتحدة لأمد طويل في العراق أمر غير وارد، ولكن تواجد القوات الأميركية المقاتلة سوف يكون مطلوبا ـ ولو بأعداد متناقصة ـ طيلة الأعوام الخمسة القادمة.
They must recognize that a long term presence by US troops is out of the question, but that US combat forces will be needed in Iraq albeit with a diminishing role for the next five years.
والواقع أن الاقتراح الجديد بنشر قوة إضافة تتألف من 2500 جندي من مشاة البحرية في أستراليا رمزي إلى حد كبير.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
بينما الأوروميون يمثلون حوالي 34 ويعتبرون أكبر جماعة عرقية في إثيوبيا، لكنهم لا يملكون سوى تمثيل رمزي في المجلس الفيدرالي.
At 34 , the Oromos are the largest ethnic group in Ethiopia, but they have only a nominal federal representation in their country.
ويهدف هذا الحدث السنوي الذي تقوده المدونات المصريات إلى إعطاء النساء، حيث أشير إليهن باسم رمزي ليلى ، فرصة للتكلم وإبداء الرأي.
The annual event, spearheaded by Egyptian female bloggers, aims at giving women, identified as Laila, a chance to speak up and have their say.
سحبت بريطانيا قواتها العسكرية من سنغافورة في أكتوبر 1971، تاركا وراءه سوى الأسترالية والبريطانية الصغيرة ونيوزيلندا كما فرض وجود عسكري رمزي.
Britain pulled its military out of Singapore in October 1971, leaving behind only a small British, Australian and New Zealand force as a token military presence.
كان اسمها الأول ، كان اسمها الأوسط لفظ منحوت من أسماء والدها ، الأول والمتوسط جون بينيت أول اسم والدتها ، باتريشيا باتسي رمزي.
Her first name is a portmanteau of her father's first and middle names, John Bennett her middle name was the first name of her mother, Patricia Patsy Ramsey.
فضلا عن ذلك فإن تواجد القوة الأميركية العاتية في العراق اليوم لا يشعر الإيرانيين بالاطمئنان.
Nor is the presence of America s formidable might in today s Iraq comforting to them.
ولكن من بين الجوانب الإيجابية الأخرى أن تواجد البنوك الأجنبية يرتبط بعدم تطابق أسعار العملات.
Other positive aspects notwithstanding, the presence of foreign banks is associated with currency mismatches.
وهو على أي حال ما يفس ر الاستياء الشديد للجيبوتيين من تواجد القوات الأجنبية على أراضيهم.
But corruption in the country ranked 107th out of 175 countries in Transparency International's Corruption Perceptions Index only partially explains the deep resentment felt by ordinary Djiboutians towards the international military forces in their country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رمزي - رمزي - تواجد مستمر - تواجد منخفض - كل تواجد - تواجد حصري - في كل تواجد - عن كل تواجد - معنى رمزي - اقتصاد رمزي - معنى رمزي