ترجمة "تهوية شواء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شواء - ترجمة : شواء - ترجمة : شواء - ترجمة : شواء - ترجمة : تهوية - ترجمة : تهوية شواء - ترجمة : تهوية - ترجمة : تهوية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أي شواء
What barbecue?
تهوية جيدة
Good ventilation.
وسوف أقيم حفلة شواء.
I'm going to have me some barbecue.
و 400 مجرى تهوية كهذا
. ..and 400 other shafts like this one.
هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
أتمانع فى انضمامى لحفلة شواء الأعشاب
Mind if I join the marshmallow roast?
ذلك حيث حصلنا على كلمـة (شواء)
That's where we get the word barbecue.
وأصبح عداد الموقع عبارة عن جهاز تهوية!
The site's visit counter turned like a fan!
بلا تهوية، فقط كوة صغيرة بالسقف عالي ا
Small they have... No...
سيكون لدينا حفلة شواء كبيرة وسألقى خطبه جيدة
We had a big barbecue, and I made a speech, a good one, too.
لقد جئتما فى وقت شواء البطلينوس هذا جيد
You're just in time for the clambake.
حسنا .. لا تجعلنى أموت و أنا نصف شواء
Well, don't go off halfcocked again.
فإنه يحصل على تهوية والآن هو الوريد الرئوي.
It gets oxygenated and now it's a pulmonary vein.
هذه مدرأة تهوية تجدين واحدة فى كل الأستديوهات.
It's an air vent. There's one in every studio.
مثلما تتوقعين مع حفل شواء الغد والحديث عن الحرب
The Wilkeses? Just as you'd expect with the barbecue tomorrow and talking nothing but war.
لديهم ايضا شواء نباتي! مكتوب انه نباتي ، لكنه نباتي صرف
They also have a harvest roast! It says 'vegetarian' but it is vegan.
ذهبتي إلى أي حفلات،نزهات، حفلات شواء، او الاسواق الخيرية للكنيسة
Been to any parties, picnics, barbecues, church bazaars?
وتتم تهوية العبوة بدرجة كافية لتلافي حدوث جو لهوب وتزايد الضغط.
The packaging shall be adequately ventilated to prevent the creation of flammable atmosphere and the build up of pressure.
ما الأسهل، شبع أكثر أم صحة أكثر لأسرتك من شواء شريحة الستيك
What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak?
مثل هذا المبنى هنا مباني تتوفر على أنظمة تهوية ميكانيكية تشمل التصفية،
like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.
في منزلى، وصورة امى على الرف واختي تساعدني في شواء قطعة لحم كبيرة تكفى لثلاثة
In my house, with my mother's picture on the mantel and my sister helping me broil a big steak for three.
وهو متصل بمولد للكهرباء خاص به يحتوي على مولدات ديزل ضخمة، ومعدات تبريد ، وأبراج تهوية
It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.
و واجهة مواقف السيارات أردنا أن تكون تهوية مواقف السيارات طبيعية لذلك احتجنا لصنع أخرام بها
And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.
نعم , أعلم يا صديقى , ولكن الحفارين يعملون فقط عندما تكون هناك تهوية وهذا يعوقنا بشكل كبير
Yes, I know, but the diggers can only work when the trap's open, and this is holding us up very badly.
أنت لم تتغيري منذ آخر حفل شواء لنافي تولفأوكس حيث جلست تحت الشجرة تحيط بك دستة من الخطاب
You haven't changed a bit since the day of our last barbecue at Twelve Oaks... where you sat under a tree surrounded by dozens of beaux.
اريد الاسراع الى منزلي، اعداد العشاء لرجل كبير وسيم ووضع الاطفال في البانيو شواء اللحم وعمل الايسكريم والتفكير..
I wanna rush home and fix supper for some big, handsome man... and put kids in a bathtub and broil steak and crank ice cream... and... think about what the night's gonna bring.
ويمكن، بدلا من ذلك، إجراء الاختبار في غرفة حصينة مزودة بوسائل تهوية كافية وفتحات تنفيس لمنع تراكم الضغط فيها.
Alternatively, the test can be performed in a bunker provided with sufficient ventilation and vent openings to prevent pressure build up in it.
ثم يذهب إلى القلب، والتدليك ضد بعض الحويصلات الهوائية وبعد ذلك يحصل على تهوية وبعد ذلك يأتي الحق في العودة.
Then it goes to the heart, rubs up against some alveoli and then gets oxygenated and then it comes right back.
ذاك المعدن يعمل بمثابة فتحة تهوية شديدة الصغر فالشمس من خارج البناء ترى بشكل غير واضح تماما ولكن من الداخل فهى شفافة كليا
That metal acts as a micro louver, so from the exterior of the building the sun sees it as totally opaque, but from the interior it's entirely transparent.
ذاك المعدن يعمل بمثابة فتحة تهوية شديدة الصغر فالشمس من خارج البناء ترى بشكل غير واضح تماما ولكن من الداخل فهى شفافة كليا
That metal acts as a microlouver, so from the exterior of the building, the sun sees it as totally opaque, but from the interior, it's entirely transparent.
في الحلقة مع الرئتين حيث يكون الوريد الرئوي وأنه يحك ضد الحويصلات الهوائية، وحصلت على الأكسجين موزع في ذلك حيث أنه يتم تهوية.
It's in the loop with the lungs so it's a pulmonary vein and it rubbed up against the alveoli and got the oxygen diffused into it so it is oxygenated.
كنا نتسكع فقط في الفناء الخلفي في حفلة شواء و قد رفضت ان تسمع الى كل نصيحة اسدوها اليها، و الذي قالوا جميعا الشيء نفسه.
we were just hanging out in the backyard having a barbeque and she refused to listen to every single one of them, who all said the same thing.
وهو متصل بمولد للكهرباء خاص به يحتوي على مولدات ديزل ضخمة، ومعدات تبريد ، وأبراج تهوية يحتاجها الجهاز لتبريد الالاف من الصمامات الثنائية في الكمبيوتر.
It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.
25 م عرض، ليس بها فتحات تهوية إطلاقا باستثناء شفاط هواء، يعمل ليلا ونهارا ، وصوت موتور الشفاط أشد من صوت موتور الدبابة للجالس داخلها، والزنزانة تحت الأرض.
There was a device to circulate air that worked day and night and the sound of its engine is more deafening than that of an army tank.
نقضي مددا زمنية استثنائية في مباني هي عبارة عن بيئات تحت رقابة شديدة، مثل هذا المبنى هنا مباني تتوفر على أنظمة تهوية ميكانيكية تشمل التصفية، التسخين وتكييف الهواء.
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.
ويمكن أن يتسبب استعمال الحطب من ق بل الأسر المعيشية لأغراض الطهي والتدفئة أيضا في مخاطر صحية وفي أمراض تنفسية، وبالأخص عندما يتم ذلك في أماكن ضيقة بدون تهوية سليمة.
The use of fuelwood for household cooking and heating can also cause health hazards and respiratory illness, especially in small spaces without proper ventilation.
وهذا الحائط الصلب خلفه متاهة أنابيب وادي من الأنابيب لذا كانت فرصة لي حظيت بها، لأنه لم يكن علي أن أحصل على فتحات تهوية بارزة او أشياء في هذا الشكل.
That solid wall behind it is a pipe chase a pipe canyon and so it was an opportunity that I seized, because I didn't have to have any protruding ducts or vents or things in this form.
وقد قيل إنه لم تكن هناك أي تهوية وكانت اﻹضاءة ضعيفة جدا، عدا ما تتيحه نوافذ صغيرة، وكانت توزع أغذية سيئة بكميات ضئيلة وتعين على النزﻻء النوم على أرضية باردة من اﻷسمنت ولم تقدم لهم سوى بطاطين صغيرة.
There was said to have been no ventilation and very little light, except from small windows, and bad food was distributed in small quantities inmates had to sleep on the cold cement floor and only small blankets were supplied.
ومن الأمور الشيقة الأخرى التي ظهرت، أمور متعلقة بالأعمال، في التسويق والإتصالات وأمور يمكن التنبؤ بها الى مثلا شاحنة شواء تاكو الكورية الواسعة الشهرة والتي تتحرك في لوس آنجلوس ثم تحدث تويتر بمكان وقوفها فتتسبب في تشكيل خط حول الكتلة.
Among the other interesting things that have cropped up are many things from businesses, from marketing and communications and predictable things, to an insanely popular Korean barbecue taco truck that drives around L.A. and Twitters where it stops, causing a line to form around the block.
وعلى الرغم من أن تحصيل الطلبة مازال جيدا فإن نوعية البيئة التعليمية قد تدهورت ويبلغ متوسط عدد الطلبة في الفصول الدراسية 41 طالبا ويوجد في كثير من المدارس نظام الفترتين واضطرت الوكالة إلى استئجار مبان لم تكن مصممة لتكون مدارس ولا توجد فيها تهوية كافية ولها مساحات مشتركة.
However, while the performance of the students remained good, the quality of the educational environment was deteriorating the average classroom size was now 41 students, and many schools were operating on a double shift system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تهوية كافية - نظام تهوية - تهوية الشبكة - تهوية الأنابيب - تهوية كافية - نبتة تهوية - تهوية سقف