ترجمة "تهنئة ضخمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تهنئة للأخ بوبي واين
Congrats Broda Bobi Wine
تهنئة للموقر روبرت كياجولاني، للعائلة، للأصدقاء ولشرق كيادوندوعلى الفوز الاستثنائي.
Congrats to Hon. Robert Kyagulanyi,Family,Friends and Kyadondo East for the remarkable victory .
تهنئة إلى فخامة رئيس كولومبيا على جائزة نوبل ونتمنى السلام لكولومبيا.
Congratulations to the President of Colombia for the NobelPrize and we wish the people of Colombia peace The White Helmets ( SyriaCivilDef) 7 October 2016
تلقت شهادتها أكثر من 2500 إعجاب وأكثر من 180 تعليق تهنئة لشجاعتها.
Her testimony received more than 2,500 likes and more than 180 comments from people congratulating her for her bravery.
وثمة تهنئة للسيد دياللو إزاء إعادة تعيينه في منصب الأمين التنفيذي للاتفاقية.
He congratulated Mr. Diallo on his re election as Executive Secretary of the Convention.
في الساعة 8 30 مساء ، يقرأ الرئيس الإيطالي رسالة تهنئة إلى الشعب الإيطالي.
At 8 30 pm, the President reads a television message of greetings to Italians.
وننضم إلى الآخرين في تهنئة القاضي بوكار على انتخابه، ونرحب به في المجلس.
We join others in congratulating Judge Pocar on his election, and we welcome him to the Council.
الرئيس كوفور (تكلم بالانكليزية) أود أن أشارك المتكلمين السابقين في تهنئة الأمم المتحدة بمناسبة عيدها الستين.
President Kufuor I wish to join previous speakers in congratulating the United Nations on its sixtieth anniversary.
قبل ساعات قليلة من إعلان لجنة الانتخابات للنتائج، قام الأمين العام لحزب NRM بنشر رسالة تهنئة علي تويتر
Congratulations to the people of Kyadondo East, congratulations to BobiWineOmuband Kyagulanyi Robert Sentamu. JustineKasuleLumumba ( JustineLumumba) June 29, 2017
وشأني شأن متكلمين عديدين سبقوني، أشارك في تهنئة المكسيك لأنها أصبحت الدولة الطرف المائة في نظام روما الأساسي.
Like many others before me, I join in congratulating Mexico on becoming the one hundredth State party to the Rome Statute.
و أيضا في فلسطين، لم تفت حماس الفرصة في تهنئة المصريين على بطولتهم السابعة و قد كتب Kelmety عنها
Also in Palestine, Hamas didn't miss the opportunity, and congratulated the Egyptians on their seventh Championship.
السيد أداميا (جورجيا) (تكلم بالانكليزية) في البداية، أود أن أعرب عن تهنئة وفدي لكم سيدي على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى.
Mr. Adamia (Georgia) At the outset, I would like to express my delegation's congratulations to you, Sir, on your election as the Chairman of the First Committee.
مؤامرة ضخمة
A Conspiracy So Immense
وسارعت الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وكندا، والأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة إلى تهنئة واتارا ووجهوا الدعوة إلى جبابجو لاحترام إرادة الشعب.
The United States, European Union, Canada, and United Nations Secretary General all congratulated Ouattara and called on Gbagbo to respect the people s will.
وثمة تهنئة أيضا، باسم حكومة وشعب نيجيريا، للسيدة وانغاري ماتي، التي حازت على جائزة نوبل للسلام إزاء جهودها في الدفاع عن البيئة.
On behalf of the Nigerian Government and people, he also congratulated Ms. Wangari Maathai, who had received the Nobel Peace Prize for her environmental protection work.
تلك الكلاب ضخمة.
Those dogs are big.
السيد شودري (باكستان) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي بالانضمام إلى الآخرين في تهنئة رئاسة المجلس الدانمركية على إدارتها الممتازة لأعمال المجلس خلال هذا الشهر.
Mr. Chaudhry (Pakistan) Let me join others in felicitating the Danish presidency on its excellent handling of the Council's work during this month.
ولكن حين لا توجد فقاعات ضخمة فلا حاجة إلى الانزعاج بشأن أزمة ضخمة مقبلة.
When there is no big bubble, there is no need to worry about a big crisis.
بيانات ضخمة لطلاب فقراء
Big Data for Poor Students
حل ت محلها بنايات ضخمة.
Huge building were erected in their place.
هي مهمة ضخمة فعل ا.
It is a mammoth task.
إننا نواجه أزمة ضخمة.
We are facing a violent crisis.
ويشترك وفدي مع الآخرين في تهنئة حكومة أفغانستان والشعب الأفغاني على التقدم الملحوظ الذي أحرزاه منذ إبرام اتفاق بون في كانون الأول ديسمبر 2001.
My delegation joins others in congratulating the Government of Afghanistan and the Afghan people on the remarkable progress they have achieved since the Bonn Agreement of December 2001.
ولكن هناك فجوة تمويلية ضخمة.
However, there is a large financing gap.
تظاهرة ساخطة ضخمة في أثينا.
Mass 'Indignant' protest in Athens.
والواقع أن التحديات التي تواجه الرئيسة المنتخبة ديلما روسف ضخمة، ولكن المزايا التي تتمتع بها ضخمة أيضا.
The challenges facing President Elect Dilma Rousseff are huge, but so are her advantages.
فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة.
A vast single market was created.
كذلك نشهد حركة أخدم نفسك بنفسك ضخمة
We also see a big DIY movement.
وهناك حركة إنجيلية ضخمة في البرازيل والمكسيك.
There is a huge Evangelical movement in Brazil and Mexico.
ولكنها ليست ضخمة بالقدر الكافي لسد الفجوة.
But they are not big enough to fill the gap.
إن وكالة ناسا تشكل منظمة نموذجية ضخمة.
NASA itself is a typical large organization.
فقد حققت الصين فوائض ضخمة لفترة طويلة.
China has long run large surpluses.
وهذي ليست سوى خطوة أولية، ولكنها ضخمة.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
السيد جيروس (بيلاروس) (تكلم بالروسية) في البداية، أغتنم هذه الفرصة للاشتراك في تهنئة الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومديرها العام، السيد محمد البرادعي، على منحهما جائزة نوبل للسلام لعام 2005.
Mr. Gerus (Belarus) (spoke in Russian) At the outset, I take this opportunity to join in congratulating the International Atomic Energy Agency (IAEA) and its Director General, Mr. Mohamed ElBaradei, on being awarded the 2005 Nobel Peace Prize.
، ذلك أن قدرة أميركا في الوقت الحالي على اقتراض مبالغ ضخمة بأسعار فائدة منخفضة، تفعل في الاقتصاد فعل جرعة ضخمة من المنشطات.
For the moment, America s ability to borrow vast sums at low interest rates acts like a huge dose of steroids on the economy.
السيد ويليانز سليت (نيكاراغوا) (تكلم بالاسبانية) يضم وفدي صوته إلى أصوات المتكلمين السابقين معربا عن التهاني لكم، السيد الرئيس، على الانتخاب الذي أنتم أهل له وعن تهنئة بقية أعضاء المكتب.
Mr. Willians Slate (Nicaragua) (spoke in Spanish) My delegation joins previous speakers in congratulating you, Mr. Chairman, on your well deserved election and in congratulating the other members of the Bureau.
الرجل ضخمة. بول لديك..تمساح بطول 14 قدم.
Man Enormous. PS You've got a ... 14 foot croc.
تعتقد ليلى أن كلاب الد ينغو هي وحوش ضخمة.
Layla thinks that dingoes are huge monsters.
ولكن تايوان ظلت تشكل عقبة ضخمة شبه مستحيلة.
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.
إن أميركا تحتاج إلى حزمة ضخمة لتحفيز اقتصادها.
America needs a big stimulus package.
كانت أزمة اليونان ضخمة إلى حد لافت للنظر.
Greece s crisis was spectacularly outsize.
وللرابطة النسائية البرلمانية إمكانات ضخمة لحماية مصالح المرأة.
The women's association of the Parliament has a great potential in protecting the interests of women.
أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
بيد أن كل هذا يترك تساؤلات ضخمة بلا إجابة.
But that leaves some large questions unresolved.
لقد فرض القطاع المالي تكاليف ضخمة على بقية المجتمع.
The financial sector has imposed huge externalities on the rest of society.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تهنئة - بطاقة تهنئة - بطاقة تهنئة - رسالة تهنئة - عنوان تهنئة - تهنئة فريقك - تهنئة العطاء - خطاب تهنئة - تهنئة لاختيار - تهنئة لذلك - تهنئة خاصة - تهنئة للفائزين - خطاب تهنئة