ترجمة "تهتز بكرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ركبك تهتز. | Your knees are shaking. |
أترى، إذا لم تهتز كالهلام، فهي ليست هلام ، وهي لا تهتز كالهلام. | You see, if it doesn't jell, it isn't aspic, and this ain't jelling. |
ومنظرهن شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة. | As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel. |
ومنظرهن شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة. | And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
الأرض تهتز تحت أقدامنا | Ghosts demanding Justice |
أنظر إليها كيف تهتز | Look at how it's shuddering. |
بدلا من ان تتوقف عن الحركة .. انها تهتز وكانت تهتز كما لو انها تتنفس .. هكذا | Instead of just sitting perfectly still, it was vibrating, and the way it was vibrating was breathing something like this |
!لقد كانت الكاميرا تهتز كثيرا | The camera was too shaky! |
عندما تهتز الأرض .... ت ضعف معنوياتنا | When the earth shook the spirits were displeased. |
الحكومة تهتز بسبب فيديو أنس | Gov't Wobbles Over Anas Video |
وكانوا يصورون أفلام للمباني تهتز | People were texting from their phones. They were taking photos of buildings. |
وكنت تسرعين الخطى والحدبة تهتز | And you were gone at the knees, and the hump was wagging'. |
بكرة صغيرة ومغناطيسان قويان. | Small pulley and two strong magnets. |
فهو مهتم بكرة القدم .. | He's interested in playing football. |
أدروا بكرة يا فتيان | Turn the wheel, my lads. |
وهذا يعني أن ثقتنا لم تهتز بعد. | So our confidence is not shaken, yet. |
كانت اﻷرض تهتز ثم انشقت لتبتلعنا جميعا. | The earth was shaking then it opened up to swallow us all. |
هنا لدينا شريط فيديو لحبال صوتية تهتز. | So here we have a video of the vibrating vocal folds. |
انظر إلى يدي ، كيف تهتز وترتعد بالعاطفة | Look at my hand, how it shakes and trembles with emotion. |
لابد أن أحد ما جعل الطاولة تهتز | No, someone must have jogged the table. |
منظر البكرات وصنعتها كمنظر الزبرجد. وللاربع شكل واحد ومنظرها وصنعتها كانها كانت بكرة وسط بكرة. | The appearance of the wheels and their work was like a beryl and the four of them had one likeness and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel. |
منظر البكرات وصنعتها كمنظر الزبرجد. وللاربع شكل واحد ومنظرها وصنعتها كانها كانت بكرة وسط بكرة. | The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl and they four had one likeness and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel. |
ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك | You're giving a speech tomorrow aren't you? |
إنه يعرف بكرة المعلق السريعة | It's known as the broadcaster's speed ball. |
الأطفال يلعبونها بكرة مطاطية وعصا | Children play it with a rubber ball and with a stick. |
والآن قذفوا لي بكرة ضخمة | Now that they've pitched me a fat one, |
واشنطن، العاصمة ــ اليوم، تهتز أركان المشروع الأوروبي. | WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking. |
أو تهتز بسرعة أكبر أو تدور بسرعة أكبر | Or vibrating at a faster speed, or rotating at a faster speed |
و ترين إن كانت سـ تهتز أم لا | See if the camera will shake! |
هو عبارة عن خيوط من الطاقة التي تهتز. | This something else is this dancing filament of energy. |
لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم. | I can't understand his obsession with soccer. |
عثرنا على بكرة حرير بسلة الخياطة | We found a reel of that silk in your mending basket. |
يذبحون المقاطعه بأكملها عن بكرة ابيها | Been butchering the territory one end to the other. |
عند مشاهدتك لهذه الأوتار تهتز في الأنحاء ستظهر على الشاشة خلال لحظات هنا تماما، لاحظ أن الطريقة التي تهتز فيها تتأثر بشكل مباشر | And if you watch these little fellows vibrating around they'll be there in a second right there, notice that they way they vibrate is affected by the geometry of the extra dimensions. |
ورغم هذا فإن ثقة المجتمع في العلم لم تهتز. | And yet society s trust in science has not wavered. |
وقد تم وضعها على ميكروفيلم (133 بكرة). | It has been released on microfilm (133 reels). |
إنها مدينة كاملة مسحت عن بكرة أبيها | It's a whole city that sort of washed away. |
مثل طاقة تهتز وانا يمكنني تفسير ذلك الاهتزاز و ايضا... | like energy vibrating and I can interpret that vibration and also... there is this... |
هذه النافذة, لقد ك سر المقبض لها انها تهتز طول الطريق | Oh, this window, the handle's broken. It's been rattling all the way here. |
عندما تجلس تهتز و ترتعش تماما كالجيلى فى يوم بارد | When she sits down, she shakes and quivers... like a bowl of jelly on a cold and frosty morning! |
بطولة المملكة بكرة السلة للعام 1964 والعام 1997. | Championship Kingdom of basketball in 1964 and 1997. |
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | Whose provision is predetermined |
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | For them is the sustenance known to Us . |
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | for them awaits a known provision , |
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | Those ! theirs shall be a provision known |
عمليات البحث ذات الصلة : بكرة بكرة - بكرة بكرة - تهتز قصبة - تهتز الناقل - طاولة تهتز - جهاز تهتز - المدينة تهتز - تهتز شعاع - تهتز المثبط - سلك تهتز - الشاشة تهتز - آلة تهتز