ترجمة "تنورة المشتعل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنورة - ترجمة : تنورة - ترجمة : تنورة المشتعل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Flaming Burning Burning Flaming Coals Skirt Kilt Skirt Skirts Grass

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صنعت لي أمي تنورة جميلة.
My mother made me a cute skirt.
مطار رأس تنورة مطار صغير في الجانب الغربي من مدينة رأس تنورة في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية.
Ras Tanura Airport is a small airport in the western side of Ras Tanura city in the Eastern Province of Saudi Arabia.
ماذا يجب أن ألبس سروال أو تنورة
What shall I put on trousers or a skirt?
حتى عندما انشقت الأرض من الريم المشتعل كنت جزءا منها.
I was, when the earth was hurled out from its fiery rim.
ولا يتطلب تنورة سرير، وقد حظيت بشعبية خاصة في أمريكا الشمالية بعد الحرب العالمية الثانية.
This does not require a bed skirt, and was particularly popular in North America after World War II.
(بالنظر لحجم اللهب المشتعل في المدخل الرئيسي للمبنى يمكنك الحكم بأن أغلبية الناس كانت ترمي زجاجاتها هناك).
(Judging by the size of the flames at the building s main entrance, most people were throwing them there.)
وأدت سلسلة من العمليات العسكرية رديئة التخطيط في المناطق الق ـب لية إلى تفاقم الموقف المعقد في الإقليم الحدودي المشتعل.
A series of ill planned military operations in the tribal areas further complicated the situation in the volatile border region.
فأنا لا أتحمل أن يتم التعامل معي كجماد حين يقلن لي كم من الرائع ارتداء تنورة دون سروال داخلي.
I can't stand being treated like a stud or when they tell me it'd be cool if we all wore kilts...without underpants of course...
وكما ندرك جميعا فإن مثل هذه الفرصة نادرة، ولابد من استغلالها، نظرا للمخاطر التي تفرضها القضية النووية على الجوار الإيراني المشتعل.
As we know, such an opportunity is rare, and it must be seized, given the peril that the nuclear issue poses in Iran s incendiary neighborhood.
إن التوصل إلى الحلول المناسبة لهذا الموقف المشتعل المتزايد التعقيد يشكل القسم الأسهل من المسألة فما عليك إلا أن تطلع على خطط المشاورات التعددية وتنفذها كما هي .
Knowing what to do in this increasingly complex and volatile situation is the easy part look at the Multilateral Consultation policy plans and just do it.
والموقف المشتعل في المنطقة يشكل ذريعة إضافية تنتحلها الحكومة الباكستانية في الإصرار على ترحيل كافة اللاجئين ـ إذ أنهم نظرا لانتماءاتهم الق ـب لية المعقدة قد يشكلون تهديدا أمنيا داخليا .
The area s volatile situation provides Pakistan s government an additional argument to insist that all refugees be repatriated because, given their complicated tribal loyalties, they may constitute a domestic security threat.
في هذا التجسيد الجديد، نجد قطة من جسم تامال ترتدي قبعة فلكلورية وتترك ورائها علم كوستاريكا بينما تقفز فوق مدينة ملبدة بالغيوم مأهولة بسيدات بدينة يرتدين تنورة قصيرة.
In this new incarnation, a cat with a tamale body wearing a folkloric hat leaves behind a Costa Rican flag trail while jumping over an overcast city inhabited by miniskirt wearing overweight women.
وطبقا لروايتها فقد تعرض المرأة نفسها للقتل إذا ضحكت على نكتة في الشارع، وهي تضع مساحيق التجميل أو ترتدي تنورة قصيرة... أو قد تتعرض للاغتصاب من ق ـب ل شقيق لها .
According to her account, a woman can be killed for laughing at a joke in the street, wearing makeup or a short skirt or being raped by a brother.
إن أجهزة طريقة الكأس المغلقة تعطي قيم أدنى لنقطة الوميض (عادة 5 10 كلفن) وهي تعطي تقدير ا أفضل لدرجة الحرارة التي يصل عندها ضغط البخار إلى الحد الأدنى المشتعل (LFL).
Closed cup testers normally give lower values for the flash point than open cup (typically lower) and are a better approximation to the temperature at which the vapor pressure reaches the lower flammable limit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنورة - نهاية المشتعل - الجينز المشتعل - الجزء المشتعل - حواف المشتعل - شكل المشتعل - السراويل المشتعل - تصميم المشتعل - الساق المشتعل - سراويل المشتعل - اتصال المشتعل - أنبوب المشتعل