ترجمة "تنمو تدريجيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدريجيا - ترجمة : تنمو - ترجمة : تدريجيا - ترجمة : تدريجيا - ترجمة : تدريجيا - ترجمة : تنمو - ترجمة : تنمو تدريجيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنها تنمو! أنها تنمو! | It's growing! It's growing! |
تنمو وتنمو تنمو وتنمو | Growing and growing and growing and growing |
كذلك يمكن للمحفل أن يسهم في الدبلوماسية الوقائية حيث يلتمس ادارة التغيير بحيث تنمو تدريجيا وسلميا عﻻقة مستقرة بين الدول الكبرى والدول اﻻقليمية. | The Forum can also contribute to preventive diplomacy, since it seeks to manage change in such a way that a stable relationship between the major and the regional Powers will evolve gradually and peacefully. |
و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية. | And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية. | And like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
ولازالت تنمو | And it's still growing. |
تنمو وترعي. | It grows and is nurtured. |
إن ليلى تنمو. | Layla is growing up. |
انها تنمو هكذا | It's just happening. |
وعندما تنمو .. كل | And while it's growing, all these |
بلدان تنمو وتتعمر | It is Washington here, building, building countries. |
تنمو ببطىء شديد | It grows very slowly. |
إنها سوف تنمو | It will grow. |
تنمو بين الأشواك | She'll grow into a Thornbush. |
كانت لاتزال تنمو | But at that time, they were still growing. |
تنمو فى شجرة | Grows into sort of a tree. |
تجقل الاشياء تنمو | Making things to grow. |
ربما استطيع تدريجيا | Perhaps I can. Gradually. |
حدث ذلك تدريجيا | I don't know. |
بيد أنه من المهم اﻹشارة إلى أن الديمقراطية، على غرار التنمية، عملية تطورية يمكن أن تنمو وتزدهر على أفضل وجه من خﻻل رعايتها تدريجيا وفقا لمعايير البلد وعاداته. | It is important to point out, however, that democracy, like development, is an evolutionary process and can best grow and flourish by being nurtured gradually in keeping with a country apos s norms and traditions. |
تنمو الطماطم إلى هذا الحجم. أما في زامبيا فهي تنمو إلى هذا الحجم. | In Italy, a tomato would grow to this size. In Zambia, to this size. |
إنها تنمو بطريقة مضطردة . | Then they grow exponentially. |
الصين تنمو إلى الأسفل | China Grows Down |
التي تنمو في الحقول | Wheat is a grass that grows in the field. |
البكتريا تنمو على الطبق | Petri dish. |
وبأنها تنمو بطريقة ما. | And it's grown up in some kind of way. |
نحن نجعل الأمور تنمو. | We make things grow. |
أولا إنها لا تنمو . | First they don't grow. |
تنمو مجموعة أسنان جديدة . | You re grow a set of teeth. |
لم تكن الاقتصاديات تنمو | The economies were not growing. |
وظائف منفصلة ، تنمو باطراد. | You had separated functions, increasingly. |
بينما هنا .. السكان تنمو | Here among the poorest , population is growing. |
أنت تنمو بسرعة كبيرة. | You're developing too fast, me lad. |
الاشياء تنمو مرة أخرى | Things are growing again |
أحلى الزهور التي تنمو | The sweetest flowers... |
أجسـامكم الجديدة تنمو هنـاك | Your new bodies are growing in there. |
ارض الرجال تنمو عنيدة | The ground of men is very stubborn to mature. |
عندئدن الاوضاع ستسوء تدريجيا | I am going to become that much worse. |
يجب عليك بنائها تدريجيا. | You've got to build up to it. |
استعبادك تدريجيا إلى الجشع | Your gradual enslavement to greed. |
أنظر يا ( بنوكيو ) ، الكذبة ستستمر تنمو و تنمو حتى تصبح ... كالأنف الذي على وجهك | You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing until it's as plain as the nose on your face. |
عندما تنمو حصة الديون الأجنبية تنمو معها الحوافز السياسية لفرض تكاليف تلك الديون على الأجانب. | When the foreign share of debt grows, so do the political incentives to impose the costs of that debt on foreigners. |
بأي سرعة قد تنمو الصين | How Fast Will China Grow? |
تنمو .. النمو دليل على الحياة | Growth is the proof of life. |
اليافطات تنمو على المروج كلها. | Lawn signs sprouting everywhere. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيادة تدريجيا - زيادة تدريجيا - انخفض تدريجيا - تدريجيا تان - ولو تدريجيا - تدريجيا تفقد - امتدت تدريجيا - ارتفاع تدريجيا