ترجمة "تنمو الزهور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنمو - ترجمة :
الكلمات الدالة : Flowers Flower Flowers Roses Florist Grow Growing Grows Grown Grew

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تلمس الزهور.
Don't touch the flowers.
دايفد بيرن يغني الزهور
David Byrne sings Flowers
جزيرة الزهور (البرازيل، 1989)
Isle of Flowers (Brazil, 1989) Screenshot from Isle of Flowers
لقطة من فيلم جزيرة الزهور
(Recommended by author Fabiano Post)
كالمئات من باقات الزهور، نحن النيباليون
Hundreds of flower bouquets, we are one garland of Nepalis
و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
أشجار الذكور تنتج ثلاث إلى أربع مرات من تلك التي تحمل الزهور الإناث مما يجعل من أشجار الزهور الذكور أكثر وضوحا.
Male trees produce three to four times as many flowers as the females, making the male flowers more conspicuous.
الزهور بيضاء ويتم إنتاجها في بداية موسم الأمطار.
The flowers are white, and are produced at the beginning of the rainy season.
وفي الثلاث سنوات الأخيرة، تكاد تنقرض صادرات الزهور والفراولة.
For the last 3 years, the flower and strawberry exports have near completely ceased.
وكل ف صيلة تطورت بتزامن مع مجموعة معينة من الزهور.
Each subfamily has evolved in conjunction with a particular set of flowers.
كما تنبت الزهور القرصية المتناظرة شعاعي ا في نهاية الفروع.
The radially symmetrical disk flowers are at the end of the branches.
انها تنمو هكذا
It's just happening.
إن ليلى تنمو.
Layla is growing up.
يزعم الموقع بأنه يستخدم أدوات الدعاية الحديثة عبر الإنترنت ، ويقول نحن ببساطة نذكر حبيبك بأنه قد مرت فترة على شراء الزهور لك وأن الزهور مهمة للنساء .
Using modern Internet advertising tools, the website says, we delicately remind your boyfriend that it s been some time since he s gifted any flowers, and point out that flowers are important to women.
في العام الماضي، رسم الطاقم جدارية تصور رمزية بداية الطقوس مع الأرض الأم (Tonantzin) في ولادة جديدة تتحول إلى الزهور على الواجهة الجنوبية من سوق الزهور الشهير.
Last year, the crew created a mural that visualizes a symbolic ritual beginning with Mother Earth (Tonantzin) giving birth to a life form that transforms into flowers on the south façade of the famous flower market.
إنها تنمو بطريقة مضطردة .
Then they grow exponentially.
الصين تنمو إلى الأسفل
China Grows Down
عندما تنمو حصة الديون الأجنبية تنمو معها الحوافز السياسية لفرض تكاليف تلك الديون على الأجانب.
When the foreign share of debt grows, so do the political incentives to impose the costs of that debt on foreigners.
موت 7 مسيحيين كلهم شباب فى عمر الزهور وأطفال غير الجرحى
الله ينتقم من كل من افتى بتكفير الآخرين وعلى رأسهم القرضاوى والحيوانى وحسان Seven young Christian children were killed, and many others were wounded.
في البرية، تتغذى ببغاوات اللوريكيت على الرحيق واللقاح من الزهور والنباتات.
Diet In the wild, lorikeets feed on nectar and pollen from plants and flowers.
كما توجد هذه المادة في بعض الزهور الزرقاء مثل مجد الصباح.
It is also present in some blue flowers, such as the morning glory.
بأي سرعة قد تنمو الصين
How Fast Will China Grow?
بإذن الله سنبني من أحجار الدمار حدائق مليئة بأحواض الزهور والألوان المهدئة.
From the stones of destruction, God willing, we will build gardens and basins full of flowers and soothing colors.
الزهور ظهرت في الارض. بلغ اوان القضب وصوت اليمامة سمع في ارضنا.
The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.
الزهور ظهرت في الارض. بلغ اوان القضب وصوت اليمامة سمع في ارضنا.
The flowers appear on the earth the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land
بعض الأشنيات تنمو أقل من 0.001 ملم ساعة، في حين تنمو معظم الأشجار بمعدل 0.025 0.250 ملم ساعة.
Some mosses grow less than 0.001 millimeters per hour (mm h), while most trees grow 0.025 0.250 mm h.
بهذه الطريقة يفسر موقع أريد زهور ا وظيفته، فهو لا يقوم بإسال الزهور للأفراد بل يرسل العديد من الرسائل الالكترونية التي تحتوي على إعلانات لحسابات الأفراد في مواقع التواصل الاجتماعي لشراء الزهور لصديقاتهم.
With this brainstorming out of the way, I Want Flowers explains what it does it doesn t send anyone flowers, it spams targeted social media accounts with advertisements about buying flowers for their girlfriends.
تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها.
That tree grows next to her house.
النباتات البحرية تنمو في قاع البحر.
Marine plants grow on the sea bed.
تنمو القهوة جيدا ولكن الإنتاج متفاوت.
Coffee grows well, but production has been uneven.
واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد .
But the word of God grew and multiplied.
كثير من أشجار الخروب وبعض أشجار الزيتون تنمو على الحافة الشمالية للموقع، وشجرة الكينا والتنوب الأشجار تنمو في الجنوب.
Many carob trees and some olive trees grow on the northern edge of the site, and eucalyptus and fir trees grow in the south.
المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.
والبند الغذائي الأكثر شيوع ا كان الرحيق من الزهور من نخيل البيرترام (Eugeissona tristis).
The most common dietary item was nectar from flowers of the Bertram palm ( Eugeissona tristis ).
ويمكن أن تشمل ملابس العروس على وشاح أبيض مع رموز كبيرة أو الزهور.
The bride's attire might include a white sash with significant symbols or flowers.
لديها مجموعات فضفاضة من الزهور البيضاء الشبيهة بالأزرار وتتفتح من يونيو إلى أغسطس.
It has loose clusters of white, button like flowers that bloom from June to August.
وتصدر زامبيا أكثر من 90 في المائة من الزهور التي تنتجها إلى هولندا.
Zambia exports more than 90 per cent of its flowers to the Netherlands.
وعندما تنمو .. كل تلك التحولات الادبية تحدث
And while it's growing, all these literal transformations are taking place.
وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها.
This allowed the network to grow in popularity.
هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة
So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة
So mightily grew the word of God and prevailed.
فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي.
Liabilities grow with additional services and future inflation.
وبدون نمو اقتصادي لن تنمو إيرادات الضرائب.
Without economic growth, tax revenues will not grow.
ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة.
This is also predicted to grow strongly.
أكره تقديم هدية باقة من الزهور تموت بسرعة، أو قطعة ما ستنسى خلال أسبوع.
I hate to gift a bouquet of flowers that'll die soon, or a showpiece that is forgotten in a week.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنمو - اوراق الزهور - فتاة الزهور - الزهور تتفتح - ترتيب الزهور - احب الزهور - لغة الزهور - بين الزهور - رائحة الزهور - توصيل الزهور - الزهور مضغوطا - إكليل الزهور - الزهور والنباتات