ترجمة "تنظيف المياه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنظيف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظام المياه يبدأ مع مياه الأمطار، وتجهيزها للشرب والغسيل، ثم بعد ذلك سقي النباتات، ثم تنظيف دورة المياه، ويتم إعادة تدوير المياه السوداء مرة أخرى لسقي نباتات أكثر.
The water system starts with rain water, processed for drinking, then washing, then plant watering, then toilet flushing, and finally black water is recycled again for more plant watering.
وتعاني المرأة بشكل خاص من هذا الأمر بسبب اضطلاعها بالمسؤولية عن تنظيف البيت وجمع القمامة والتخلص منها، ونقل المياه ورعاية الأطفال.
Women are particularly affected because it their responsibility to clean around the house, clean and treat garbage, water transport and child care.
ويدفع تكلفة مثل هذه الممارسات المجتمع ككل، عندما يتحتم على أفراده تنظيف المياه قبل شربها، وذلك يكون بالضرورة خارج ا عن تكاليف المصنع.
The cost of such action is paid by society at large, when they must clean the water before drinking it and is external to the costs of the factory.
تنظيف مخزن الحزم
Clean package cache
تخزين مساحة تنظيف
storage space cleanup
أين فرشاة تنظيف الأسنان
Where's the toothbrush?
لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح
Couldn't clean out list directories
سيساعدني توم في تنظيف غرفتي
Tom will help me clean my room.
على سامي تنظيف هذه الفوضى.
Sami has to clean up this mess.
حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.
Sami tried to clean up the crime scene.
مجموعة أحزمة بندقية وعلب تنظيف.
A set of rifle belts and cleaning boxes
ساعدني في تنظيف البيت من فضلك.
Please help me clean the house.
تم تنظيف منزل سامي و بيعه.
Sami's home was cleaned up and sold.
الهوس في غسل أو تنظيف أنفسهم.
Obsession to wash or clean themselves.
إذ تعتزم حكومة الرئيسلي ميونغ باك استثمار 38 مليار دولار لتشغيل الناس في تنظيف أربعة أنهار رئيسية والحد من احتمالات وقوع الكوارث من خلال بناء السدود وإنشاء مرافق معالجة المياه.
President Lee Myung Bak s government plans to invest 38 billion employing people to clean up four major rivers and reduce disaster risks by building embankments and water treatment facilities.
وعند تنظيف البطريق يجب أن ترشه بمزيل الزيت
And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.
اتفقنا على توزيع مهام تنظيف البيت فيما بيننا.
We agreed to share the housework.
في الوقت نفسه نخشى عملية تنظيف واسعة النطاق.
At the same time we fear a massive cleaning operation.
الخطوة الأولى هي تنظيف الشفرة باستخدام مطرقة ثقيلة.
ForgingThe first step is to clean the blank using a heavy forge.
ونتيجة لذلك، تبذل جهود كبيرة في تنظيف البيانات.
As a result, significant effort has been expended on data cleansing.
خرج رجال الأرجون و LEHI من مخابئهم وبدأو تنظيف المنازل.
The Irgun and LEHI men came out of hiding and began to clean the houses.
يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام.
Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days.
والواقع أن تنظيف نهر سنغافورة احتاج إلى تغيير كامل في منحى التفكير.
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River.
المتطوعون مع المخلفات المجمعة على شاطئ كوكس بازار في يوم تنظيف الشواطئ العالمي.
Volunteers with collected debris at Cox's Bazar Beach on the International Coastal Cleanup Day.
تنظيف واسعة النطاق، واللقاحات والتدخلات الطبية تمكنت من انقاذ نحو 30 من الضحايا.
Extensive cleanup, vaccinations, and medical interventions managed to save about 30 of the victims.
أسوأ شئ كان، أنهم قد قرروا هذه السنة إجراء تنظيف كبير على جبل آيفرست
The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest.
كان هذا بسبب حركة الفرشاة أثناء تنظيف الأسنان مما كان يصل بها للنشوة الجنسية
This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm.
ففي اليونان، كما هي الحال في الولايات المتحدة، ت رك ت مسألة تنظيف الفوضى لحكومة جديدة.
In Greece, as in the US, a new government was left to clean up the mess.
تقديم الدعم للاستقصاءات المنظمة للشواطئ وأنشطة تنظيف الشواطئ التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية.
Support to organized beach surveys and beach clean up activities by NGOs.
616 يلاحظ المجلس أن تنظيف بيانات عام 2005 لم يتم حتى أيار مايو 2005.
The Board notes that the cleansing of 2005 data had not been conducted as at May 2005.
ونتيجة لذلك، تلزم موارد لإنفاقها على العمل في تنظيف البيانات لكي يتسنى ضمان سلامتها.
As a result, resources need to be expended on data cleansing tasks in order to ensure integrity.
اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة
It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?
إن تنظيف دلتا النيجر من شأنه أن يقدم المثال الأقوى المحتمل لعصر جديد من المساءلة.
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
وبهذا تكون المفوضية الأوروبية قد كافأت العجز والتقصير وقلصت من فعالية التزاماتها في تنظيف البيئة.
In doing so, the Commission is rewarding inefficiency and reducing the effectiveness of its commitments to clean up the environment.
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية.
The main water sources are surface waters.
فقد نجحت أغلب البلدان النامية في تنظيف بيتها المالي والضريبي ولم تعد تتحمل أعباء ديون ثقيلة.
Most developing countries have cleaned up their financial and fiscal houses and do not carry high debt.
فذات يوم قد يكون بوسعنا أن نصمم بكتريا قادرة على تنظيف بقع النفط بسرعة وأمان وفعالية.
One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills.
وهي تستخدم في تحنيط الحيوانات ومن قبل بعض متاحف التاريخ الطبيعي من أجل تنظيف الهياكل العظمية.
They are used in taxidermy and by natural history museums to clean animal skeletons.
وادعى قصر آخرون أن السجناء الراشدين كثيرا ما يرغمونهم على أداء أعمال لهم، مثل تنظيف الزنزانات.
Other minors claimed that they were often forced by the adult prisoners to carry out chores for them, such as cleaning prison cells.
وبالاستناد إلى هذه المعلومات يسهل التكهن بأن تكلفة تنظيف سواحل أوروبا، أو سواحل العالم، ستكون باهظة.
On the basis of this information it is easy to extrapolate that the cost for cleaning the coastlines of Europe or even the world would be enormous.
وتعين على المكتب أن يقوم بعملية تنظيف للبيانات للحصول على تأكيد معقول بشأن موثوقية بياناته المالية.
UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data.
من بين هذه التحديات بنك الفاتيكان. وهو التحدي الذي يعادل تنظيف اسطبلات الملك أوجياس (من الأساطير الإغريقية).
One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables.
بعد تنظيف الشارع من الدم بشكل عادي جدا، انتشر الخبر في جميع وسائل الاعلام بشكل عادي جدا .
After the street was cleaned of blood in a very ordinary way, the news spread throughout the media in a very ordinary way.
كيف يمكن تشجيع أصحاب المصلحة والجمهور العام على تنظيف الحطام الموجود حاليا والتخلص منه بطريقة سليمة بيئيا
How can stakeholders and the general public be encouraged to clean up existing debris and dispose of it in an environmentally sound manner?
المياه
22 2 Water

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام تنظيف المياه - تنظيف المياه النفاثة - تنظيف - تنظيف - تنظيف المذيبات - حملة تنظيف - تنظيف الموقع - تنظيف بقعة - فرشاة تنظيف - شركة تنظيف - تنظيف الربيع - تنظيف محطة