ترجمة "تنظرون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلام تنظرون | What are you lookin' at? |
ولكن كيف تنظرون | But how will you look? |
مستريحون تنظرون إلي. | You are sitting, you are relaxed, you're looking at me. |
لماذا تنظرون لى | Why are you looking at me? |
لماذا لا تنظرون الآن .. | So why don't you do that now? |
حسن ا... أنتم تنظرون إليها. | Well... you're looking at her. |
لكن عندما تنظرون إليها، | But as you look at it, |
يا رجال ، علام تنظرون | You men! What are you looking at? |
ما الذي تنظرون إليه | What's to look at? |
انتم تنظرون الى كل شمال غرب خليج المكسيك انتم تنظرون الى زهرة سامة واحدة | You're looking at the entire northwestern Gulf of Mexico you're looking at one toxic dinoflagellate bloom that can kill fish, made by that beautiful little creature on the lower right. |
إلى ماذا تنظرون وضبوا الأمتعة | What are you doing just standing there? Gather up the props! |
لماذا تنظرون جميل، يا عزيزي. | Why you look lovely, dear. |
اذهبوا، ما الذي تنظرون إليه | Go, go! What are you looking at? |
أنتم تنظرون إلى مثال رائع هنا | You're looking at a great example here. |
لذا إستديروا و سأعلمكم متى تنظرون | So turn away. I'll tell you when you can turn back. |
لكنكم تنظرون إلى و إلى هذا . | Well, I have a laptop in front of me. |
تخيلوا أنكم تنظرون إلى جسم ما | So, imagine you're looking at something |
ديانا ريس ربما تعتقدون بأنكم تنظرون | You may think you're looking through a window at a dolphin spinning playfully, but what you're actually looking through is a two way mirror at a dolphin |
أعني، أنتم تنظرون إلى فريق المبيعات والتسويق. | I mean, you're looking at the sales and marketing team. |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | And you wait for the moment ( of death ) , |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | Whereas you watch at that moment ! |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | and that hour you are watching |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | And ye are then looking on . |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | And you at the moment are looking on , |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | As you are looking on . |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | the while you are helplessly watching that he is on the verge of death , |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | And ye are at that moment looking |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | and at that moment you are looking on at his bedside |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | and you are watching at that time |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | And you are at that time looking on |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | right before your very eyes ? |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | And you at that time look on |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | and you are at that moment looking on helplessly |
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . | And ye the while ( sit ) looking on , |
أعني، أنتم تنظرون إلى فريق المبيعات والتسويق. | I mean, you're looking at the sales and marketing team. |
وكأنكم تنظرون الى حزمة من الباراتون المتجمد | You just get to think of it as a population of frozen partons. |
بحلول اليوم التاسع، تنظرون الى الصورة، ويصيبكم الرعب. | By day nine, you look at this picture, and you're horrified. |
أنتم في الواقع تنظرون داخل رأسي وأنا أتحدث. | You're actually looking inside my head as I speak. |
تنظرون دائما إلى أسفل على الناس مثل هذا | Do you always look down on people like this? |
هذه صورة جوية لأريزونا، وعندما تنظرون إليها، تتساؤلون، | This is a photograph flying into Arizona, and when you look at it, you're like, |
أنتم تنظرون إلى خلايا في مصهر ألمونيوم حديث. | You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter. |
حسنا، ما تنظرون إليه الآن غير حياتي تماما، | So what you are looking at here has completely changed my life, |
حقيقة ، انتم تنظرون إلى رجل لديه أفضل وظيفة | Actually, you're looking at a guy who has the best job in the world. |
اذا عندما تنظرون الى هذا ستقولون، حسنا ، سنرى | So when you look at this you're like well let's see. |
انكم تنظرون الآن إلى خزعة من رئتينها المفتوحة | You're looking at her open lung biopsy. |