ترجمة "تنشط عملية الأيض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنشط - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما زالت دراسة أثر العوامل المعدية على عملية التمثيل الغذائي (الأيض) ما زالت في مراحلها الأولى.
Infectious agents The study of the effect of infectious agents on metabolism is still in its early stages.
ومثل أي عملية لتحويل الطاقة فإن الأيض يحول نحو 60 من الطاقة المكتسبة من الغذاء إلى حرارة والباقي يستغله في انتاج الأدينوسين تريفوسفات ATP.
Like all energy conversions, metabolism is rather inefficient, and around 60 of the available energy is converted to heat rather than to ATP.
في حين أنه يشارك في عملية الأيض المؤكسدة من مجموعة صغيرة من ركائز (الجزيئات القطبية معظمها صغيرة)، وهناك العديد من المهم المسكنات التفاعلات بوساطة CYP2E1.
While it is involved in the oxidative metabolism of a small range of substrates (mostly small polar molecules), there are many important drug interactions mediated by CYP2E1.
يتسألون هل تعريف الحياة يعتمد على التكاثر, الأيض, أم التطور.
They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.
كلما كان تدفق الأيض أسرع، تكو ن اللون الأرجواني بشكل أسرع.
The more rapid this metabolic flow, the more quickly purple color forms.
فعملي ة الأيض ... أي العملي ة التي تبقينا على قيد الحياة... لديها مشاكل جانبي ة...
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.
وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية.
Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine.
ويشارك في نقل الأحماض الأمينية عبر الغشاء الخلوي 5 و الليكوترين الأيض.
It is involved in the transfer of amino acids across the cellular membrane and leukotriene metabolism.
إسرائيل تنشط في مجال البرمجيات والاتصالات وأشباه الموصلات المتطورة.
Israel is active in software, telecommunication and semiconductors development.
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
And those who undo the bonds gently ,
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
And who softly release the soul . ( Of the believer )
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
and those that draw out violently ,
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
By the angels who release with gentle release .
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
By those ( angels ) who gently take out ( the souls of the believers )
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
And those who remove gently .
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
and gently take it away
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
By the meteors rushing ,
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
by those who draw it out gently ,
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
by the drawers ( the angels of death ) , gently drawing ( the souls of the believers ) ,
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
And by those who remove with ease
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
by the angels who gently release the souls of the believers ,
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
And by those who gently draw out the souls of the blessed ,
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
and those that blow gently ,
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
By those who gently draw out ( the souls of the blessed )
إن مجموعات حركة المنتدى الجديد المحلية تنشط عادة في المدن.
Local New Forum groups are active mostly in the cities.
ويكون الوضع أسوأ عندما تنشط صمامات التفجير تنشيطا كهربائيا إجهاديا.
The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated.
ومن شأن تلك التدابير أن تنشط النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.
Such measures could stimulate economic growth and sustainable development.
وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض، تحترق عبر تفاعلات كيميائية.
And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.
تؤثر متلازمة الأيض على نسبة 44 من سكان الولايات المتحدة فوق سن الـ 50 عاما .
Aging Metabolic syndrome affects 44 of the U.S. population older than age 50.
وتبين أن الـ Hypoadiponectinemia تزيد من مقاومة الانسولين ، وتعتبر أحد عوامل الخطر لتنمية متلازمة الأيض.
Hypoadiponectinemia has been shown to increase insulin resistance, and is considered to be a risk factor for developing metabolic syndrome.
الألوان هي الأصفر والأسود ، تنشط في العديد من الألعاب الرياضية فرع.
Colors are yellow and black, is active in many sports branch.
أنظمة الحياة في محادثة مستمرة مع العالم الطبيعي ، من خلال مجموعة من التفاعلات الكيميائية تدعى الأيض.
Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism.
وعلي الرغم من أن الآليات، والأسباب والأعراض السريرية مختلفة إلا أن نشوء المرض واحد، حيث يعجز الجهاز الدوري عن الحفاظ على إمداد الأنسجة بالأكسجين والمواد الغذائية الأخرى وإزالة ثاني أكسيد الكربون ونواتج عملية الأيض الأخرى منها.
Although the mechanisms, causes and clinical syndromes are different the pathogenesis is the same, the circulatory system fails to maintain the supply of oxygen and other nutrients to the tissues and to remove the carbon dioxide and other metabolites from them.
جيرانها ينتجون الكثير من الحرير، فضلا عن الذرة والنبيذ، كما تنشط التجارة.
The neighbourhood produces much silk, in which, as well as in corn and wine, an active trade is carried on.
29 وأضاف أن الاضطرابات المدنية من السياقات الأخرى التي تنشط فيها الجمعية.
Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated.
والحركة النسائية التي تنشط منذ عام 1948 حركة مهنية ومنظمة محكم التنظيم.
The women's movement, active since 1948, is professional and well organized.
ارتفاع مستويات البلازما من الانسولين والجلوكوز بسبب مقاومة الانسولين هو العنصر الرئيسي في متلازمة الأيض (التمثيل الغذائي).
High plasma levels of insulin and glucose due to insulin resistance are a major component of the metabolic syndrome.
الأصوات العالمية عدا التدوين، ما هي منصات التواصل الاجتماعي التي تنشط عليها أيضا
GV Aside from blogging, what are the other platforms on which you are active online?
وبحلول الليل، تنشط اليافعات، حيث تتخذ ملجأ أثناء النهار تحت الصخور والحطامات الأخرى.
By night, juveniles are active, taking shelter during the day under rocks and other debris.
38 تنشط في قطاع السياحة جهات فاعلة عديدة مختلفة من القطاعين العام والخاص.
Tourism involves many different actors from the public and private sectors.
كما تنشط عناصر منشقة في زعزعة الحالة الأمنية في كل من الجنوب ودارفور.
Rogue elements are also actively destabilizing the security situation both in the south and in Darfur.
35 على الصعيد الدولي، تم الاتفاق على جدول مواعيد أولي واعد للأنشطة عن طريق المشاركة النشطة للوكالات المذكورة في قرار الجمعية العامة 58 211 والمؤسسات الدولية الأخرى التي تنشط في عملية تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر.
At the international level, and through the active involvement of those agencies identified by UNGA General Assembly resolution 58 211 as well as and the other international institutions active in the UNCCD implementation process, a promising tentative schedule of activities has been agreed upon.
هذا الخلايا العصبية التي تم التعرف إليها حديث ا الخلايا العصبية التي تعمل مثل المرآه والتي تعمل مثل شبكة عصبية لا سلكية تنشط في دماغنا خصوص ا في المناطق التي تنشط في مخ الآخرين. نحن نشعر بالآخرين تلقائي ا.
There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically.
وجماعات الإغاثة من المسلمين والهندوس واليهود تنشط في مختلف أنحاء العالم في مكافحة الفقر والمرض.
Muslim, Hindu, and Jewish relief groups are active the world over in combating poverty and disease.
من بين الأسباب وراء هذا هو أن أقلية فقط من أي تجمع سكاني تنشط سياسيا.
One reason is that only a minority of any population is active politically.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية الأيض - تنشط - تنشط - تنشط - تنشط - عملية الأيض المعدنية - تحفيز عملية الأيض - الأيض - تنشط ل - تنشط بالفعل - تنشط بشدة - تنشط بشكل رئيسي - فضلات الأيض