ترجمة "تم حفظه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تم - ترجمة : تم حفظه - ترجمة : تم حفظه - ترجمة : تم حفظه - ترجمة : حفظه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المستند الحالى تم تعديله. هل تريد حفظه | The current document has been modified. Do you want to save it? |
تم تعديل الملف الحالي. هل تريد حفظه warning message | The current file has been modified. Do you want to save it? |
معظم الناس. الخس على اليسار تم حفظه في الثلاجة لعشرة أيام. | Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days. |
حفظه لشعبه | Been reserved for his people. |
وهم مجرد حفظه. | And they just memorize it. |
وتعل م كيفي ة حفظه | Learn how to preserve it. |
نعم, من السهل حفظه | Yes, so easy to remember. |
ليس لديك لسان يمكن حفظه. | You do not have a tab that could be saved. |
الى وادي حفظه لنا الرب | To a valley that's been reserved for us by the Lord. |
لذلك لا يجب أن حفظه بالضرورة. | So I don't have to necessarily memorize it. |
مع تحياتي لأخيك حفظه الله الملك (ريتشارد) | With the compliments of your royal brother, King Richard, God bless him! |
حصل تغيير في الملف الحالي. هل تريد حفظه | The current file has been modified. Do you want to save it? |
هذا حفظه من أن يتعرض للسرقة و التخريب. | It kept it from being robbed and ruined. |
التشكيل الجديد لم يتم حفظه. هل تريد تطبيق التغييرات قبل الإنهاء | The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting? |
عدل مخطط الاختصارات الحالي. هل تريد حفظه قبل التبديل إلى الجديد | The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one? |
ويقولون حسنا .. ان نواة الاسلام ها هي .. ان الله قد حفظه .. | Well, the core of our religion is here to stay with us. |
وضع واحد تحت مخدات سريرنا، والثالث حفظه في جيبه طوال الوقت. | He kept one under the pillows on our bed, and the third one he kept in his pocket at all times. |
بدفعك 100.000 دولار ستقدر على تجميد جسدك بعد الوفاة و حفظه في نيتروجين سائل | If you pay 100,000 dollars, you can arrange to have your body frozen after death and stored in liquid nitrogen in one of these tanks in an Arizona warehouse, awaiting a future civilization that is advanced to resurrect you. |
قد ترغب في حفظه للامتحان، لأنه يحتوي على أسرع بالنسبة عندما كنت الامتحان المضادة للأفراد. | You might want to memorize it for the exam, because it's faster for when you take the AP exam. |
لم أكن وليكن حفظه إلى القفص في ليلة باردة في هوبارت. أنه توفي بسبب التعرض، | The keepers didn't let it into the hutch on a cold night in Hobart. |
وإذ تدرك الحاجة الى استخدام الفضاء الخارجي بطريقة رشيدة ومنصفة باﻻضافة الى حفظه لمصلحة اﻷجيال القادمة، | Conscious of the need to utilize Outer Space in a rational and equitable manner as well as to preserve it for future generations, |
حسنا، تان 40 ليس شيئا يستطيع كل الناس حفظه ولا مشكلة في ذلك، لأنهم أعطونا اياه. | OK, tangent of 40 degrees isn't something that most people have memorized, that's OK because they gave it to us. |
ويوجد إدراك متزايد بأن التنوع اﻹحيائي يعتبر موردا يجب حفظه وإدارته وتطويره بطريقة تفتح المجال لفرص جديدة. | There was a growing realization that bio diversity was a resource which must be conserved, managed and developed in a manner that might open up further opportunities. |
لا يتوجب عليكم حفظه n اختار k من مكوناتنا مساوية لمضروب n مضروب k مضروب n k | You shouldn't just memorize it. n choose k from our combinatorics is equal to n factorial over k factorial divided by n minus k factorial. |
وعندما ينتهي التحقيق في قضية، يحال إليه الملف وبإمكانه أن يباشر حفظه مرة أخرى، على ضوء نتائج التحقيق. | When the investigation of a case has been concluded, the file is transmitted to him and he may once again declare the case dismissed, in the light of the outcome of the investigation. |
لأنك في الواقع يبدو كيف يمكنك معرفة جهة 30، 60 مثلث 90، دون أن حفظه في وقت مبكر. | Because you've actually seem how you can figure out the sides of a 30, 60, 90 triangle without having memorized it ahead of time. |
السرعة الابتدائية. وهذا ليس بجديد ولا يتوجب عليك حفظه بل نامل ان تكون مدركا بان التغير هو فقط | This is nothing fancy you don't have to memorize this. |
وفي عام 1988، أضاف اليونسكو برج لندن إلى قائمة مواقع التراث العالمي، تقدير ا لأهميتها العالمية وللمساعدة في حفظه وحمايته. | In 1988, the Tower of London was added to the UNESCO list of World Heritage Sites, in recognition of its global importance and to help conserve and protect the site. |
لا يمكن للترميز المنتقى ترميز كل محارف يونيكود الموجودة في الوثيقة. هل تريد حقا حفظه قد تضيع بعض البيانات. | The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost. |
وهذا يعني .. ان المسلمين اليوم .. الذين ينظرون الى هذه الامور .. ويقولون حسنا .. ان نواة الاسلام ها هي .. ان الله قد حفظه .. | Which means that Muslims can, today, look at those things and say, Well, the core of our religion is here to stay with us. |
اعني، يمكنكم حفظه، هذا معكوسه عندما تكون x 1 و y 2 حيث اننا انتقلنا الى x المركز الآن هو 1، 2، او | I mean, you could just memorize it, that it's the opposite, when you have x minus 1 and y plus 2 that it's actually you shifted to x is equal to the center is now 1, minus 2, or you could memorize, if you like, that what makes this 0 and what makes this 0, and that's your new center. |
تم..! تم . | Done? Done. |
تم الأمر سريعا. تم اعتقالنا، | It went fast. |
تم الأمر تم الأمر، مرحى | It's settled! Hooray! |
ونحن نعلم انه كثير، لكننا لا نعرف حتى الآن الإجابة على مدى ما عمليات امتصاص الكربون من الغلاف الجوي ، و حفظه في الكتلة الحيوية لها، والانتقال خلال النظام الإيكولوجي. | We know it's a lot, but we do not yet know the answers to how much, and by what processes, carbon is being taken out of the atmosphere, held in its biomass, and moving on through the ecosystem. |
على تويتر، يقترح راشد الرومي على أمير الكويت الانضمام إلى تويتر الى امير دولة الكويت حفظه الله اقترح عليك استخدام خدمة التويتر لتكون مع شعبك قلبا وقالبا وتتفهم رأيهم | On Twitter, kuwaiti (Ar) asks the Kuwaiti Ruler to join Twitter to get closer to his people and understand their opinions. |
تم اختبار المحرك ..تم اختبار الضغط | Engine seals check. Oh, God. Oh! |
تم تعذيبه تم تعذيبه بوحشية للموت | He was tortured, brutally tortured to death. |
تم قتل سمـو ه تم قتل (بكنغهام) | His Grace has been murdered. Buckingham has been murdered. |
إذا تم ضربك، إذن تم ضربك. | If you get beat up, you get beat up. |
تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة . | Message understood. Message understood. |
وحماية له وللآخرين يكون عقابه إذا لزم الأمر بشكل تأديبي وتربوي وتوجيهي، وإذا دعت الحاجة يتم حفظه في إحدى دور التوجيه الاجتماعي كبيئة بديلة لضمان تحسن سلوكه وصلاحه لمدة مناسبة. | They must answer for any crimes or wrongdoing which they commit, in an appropriate place and in a manner that protects their physical and emotional integrity, takes due account of their best interests, and represents an extension of their educational care. In order to protect children and others, any punishment that proves necessary will take the form of disciplinary measures, education and guidance. |
تم. | Done. |
تم. | Finished. |
تم | unknown |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن حفظه - حفظه ل - حفظه الله - لا يمكن حفظه - تم سؤاله، تم سؤالى - تم إنشاؤها - تم تحسين - تم تفويتها - تم الشحن - تم أستعمالها