ترجمة "تم تصحيحها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...( بعد هذه(رسالة الحب التي تم تصحيحها | |
فقد حدثت أخطاء بكل تأكيد، ولكن هذه الأخطاء تم تصحيحها أو قيد التصحيح. | |
اضغط على العين الحمراء التي تريد تصحيحها. | |
لا شك أن هناك أخطاء يجب تصحيحها. | |
GelulaSDI تحويل الترجمه و تصحيحها بندر الهلباني | |
أعلى هذه الرسالة مهم ة. الرجاء تصحيحها وتشغيل التثبيت مجددا | |
إن قوة المجتمع المفتوح تكمن في قدرته على إدراك أخطائه والاعتراف بها ثم تصحيحها. | |
غير أن التقدم المحرز في تنفيذه كان مخيبا لﻵمال، بسبب وجود مشكلة هيكلية يتعين تصحيحها. | |
وقد أوضحنا في مرات عديدة أن طابع العضوية الدائمة يشكل حالة من عدم الإنصاف يجب تصحيحها في المستقبل. | |
والأسس التي يجب أن نبني عليها موجودة، ولكن هناك أيضا جوانب قصور نحتاج إلى تصحيحها في عملية التنفيذ. | |
ولقد است رعي اﻻنتباه في عام ١٩٧٧ الى أوجه نقص معينة في هذا الميدان لم يجر تصحيحها حتى اﻵن. | |
إنها إدمان على نوع من الإنتهاء منها ويتم تصحيحها وأنه سيقوم بتحقيق الشئ القادم ويجهز للمدرسة في اليوم التالي | |
ويعزى انخفاض معدل اﻻمتثال لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة إلى عدم إيﻻء اﻻنتباه إليها من جانب هيئات اﻹدارة، وهذه حالة يجب تصحيحها. | |
حقيقة، سأعيد هذا الجزء لأنني تيقنت أني أحدثت بعضا من الفوضى، و الخوض في هذه و تصحيحها سيكون فوضويا نوعا ما . | |
واﻻختﻻفات المنهجية بين المفاهيم والقوالب المقبولة دوليا، بما فيها تلك المستخدمة داخل منظومة اﻷمم المتحدة بكاملها، سيتطلب تصحيحها وقتا أطول وجهدا أكبر. | |
ووفد دولة أفغانستان اﻻسﻻمية يرى أنه ﻻ ينبغي مكافأة العدوان وأن أي مكاسب إقليمية تحققت نتيجة القوة ينبغي، بل من الضروري، تصحيحها. | |
تأثير المواد المغناطيسية الحديدية في البوصلة في بيئة يمكن تصحيحها من قبل اثنين من كرات الحديد التي شنت على كل من جانبي binnacle البوصلة. | |
وفي حين يتعرض نظام مقايضة الانبعاثات للانتقادات في كثير من الأحيان ويوصف بالنظام الفاشل أحيانا، فلابد لنا من توخي الموضوعية. وكما ينطبق هذا على كل السياسات العامة، فإن الكمال أمر لا ي درك. فقد حدثت أخطاء بكل تأكيد، ولكن هذه الأخطاء تم تصحيحها أو قيد التصحيح. | |
(ب) تعد بيانات اليونيدو المالية استنادا إلى مبدأ المحاسبة على أساس التكلفة الأصلية (التاريخية)، ولم يجر تصحيحها لتأخذ في الاعتبار آثار تغير أسعار السلع والخدمات. | |
كلما قلت تكلفتها. اذا لم تستطع اكتشاف الأخطاء حتى مرحلة المراجعة فسوف يكون من الصعب تصحيحها. اذا استطعت اكتشاف الأخطاء في مرحلة تحليل متطلبات العملاء فهذا سوف | |
تم..! تم . | |
إن الأنظمة الديمقراطية قد ترتكب أخطاء مخزية، ولكنها تبادر في النهاية إلى تصحيحها أو على الأقل الاعتذار عنها، والإطاحة بهؤلاء الذين ارتكبوا تلك الأخطاء وأوقعوا ببلدانهم في المتاعب. | |
يجب أن نكون أيضا راغبين في الضغط بشدة من أجل ضمان أن يعمل قادة اندونيسيا بتوصيات اللجنة، وضمان ﻻ أن يعرفوا أخطاءهم فحسب ولكن أيضا أن يعملوا على تصحيحها. | |
ونرحب بالجهود المشتركة التي تبذلها الدول الأعضاء في منظومة الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني لا سيما الجماعات النسائية التي نجحت في عكس مسار التوجهات السلبية التي يسعى القرار إلى تصحيحها. | |
كما نحثهما على أن يعيدا النظر بصراحة وهدوء في هذا التدخل حتى اليوم، وأن يستفيــدا مــن النجاحات واﻹنجازات التي تحققت، واﻷهم من ذلك أن يعترفا باﻷخطاء وأن يعمﻻ علــى تصحيحها. | |
ومما هـــو متفــق عليه عموما أن أحد وجوه الضعف الرئيسية ﻻتفاقية عام ١٩٨٠، واتفاقيات عديدة أخرى، هو اﻻفتقار إلى آليات التنفيذ، وأن هذه المشكلة ينبغي تصحيحها خـــﻻل مؤتمر اﻻستعراض المقبل. | |
تم الأمر سريعا. تم اعتقالنا، | |
تم الأمر تم الأمر، مرحى | |
تم اختبار المحرك ..تم اختبار الضغط | |
تم تعذيبه تم تعذيبه بوحشية للموت | |
تم قتل سمـو ه تم قتل (بكنغهام) | |
إذا تم ضربك، إذن تم ضربك. | |
تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة . | |
ان هذه الهفوة لا يمكن تصحيحها ولكن عندما يتعلق الأمر بنار الحلول السيئة الخاصة بسوريا فإن بعض الحلول اسوأ من البعض الاخر والحل الذي صاغه الرئيس الروسي فلادمير بوتين ربما كان اكثرها سوءا . | |
تم. | |
تم. | |
تم | |
تم | |
تم | |
تم | |
تم | |
تم | |
تم. | |
إن اﻹجحـاف العنصـري والظلــم اﻻجتماعــي والتمييز في الحياة العادية وباختصار آثــار سياسة الفصل العنصري، أوجدت عبر السنين حالة حرجـة فـي الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعـي بالنسبة لﻷغلبيــة الساحقة في جنوب افريقيا، وهي حالة ينبغي تصحيحها اﻵن. | |
تم اكتشاف MDC سئ. النص المشفر تم معالجته. | |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن تصحيحها - سيتم تصحيحها - يجب تصحيحها - يمكن تصحيحها - تم سؤاله، تم سؤالى - تم إنشاؤها - تم تحسين - تم تفويتها - تم الشحن - تم أستعمالها - تم شراؤه - تم تكليف - تم حلها