ترجمة "تم التقاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم التقاط الشاشة بنجاح. | The screen has been successfully grabbed. |
| تم التقاط الصورة من قبل شقيقه | Image by Gail Orenstein. |
| أوه! لقد تم التقاط هذا من الأرض | Oh! That was picked up from the floor! Hey, you! |
| تم التقاط الصورة بدقة حوالي 13.7 متر لكل بكسل. | The image recorded with a ground resolution of approximately 13.7 metres per pixel. |
| لقد تم التقاط كل هذه الصور خلال ثلاثة ثواني | We shoot all of these photographs in about three seconds. |
| تم التقاط هذه الصورة من قمر صناعي في المدار | This picture was taken from an orbiting satellite. |
| تم التقاط هذه في كيمبردج في شهر أيلول عام 1955. | This was taken in Cambridge in September of 1955. |
| تم التقاط هذه الصور عندما مر كاسيني تحت القمر انسليداس | This is when Cassini flew beneath Enceladus. |
| تم التقاط هذه الصورة يوم الجمعة لاحظوا أنها في المراحل الأخيرة لصب الألواح الخراسانية | Notice that they are in the final stages of casting the concrete panels |
| التقاط الصوت | Audio Capture |
| التقاط عشوائي | Random Pick |
| التقاط عشوائي | Random Pick... |
| وكان على قائمة بالأهداف التي التقاط أو الموت قد تم دعا الرئيس الأمريكي جورج و. | He was on a list of targets whose capture or death had been called for by President George W. Bush. |
| التقاط شاشة صورة | Grab images |
| برنامج التقاط الشاشةName | Screen Capture Program |
| نوع التقاط المشهد | Scene capture type |
| التقاط تلك الحقائب | Right now, put it down here, not there. |
| تم التقاط الاغتيال على فيلم من خلال عدسة أحد المصوريين المحليين، الذي وجدت كاميرته وفيلمه في الموقع. | The assassination was caught on film through the lens of a local photographer, whose camera and film were found at the site. |
| تم التقاط هذه الصورة الصيف الماضي في مسجد الشيخ زايد في أبوظبي. ونعم هذه أنا في الوسط. | This photo was taken this past summer at the Shaikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi, and yes, that's me in the middle. |
| تلقائي عرض من التقاط | Automatic display of FITS |
| حتى مجرد التقاط عليه. | So you just pick it up. |
| (صوت التقاط صورة) (ضحك) | (Camera click) (Laughter) |
| يمكننا التقاط هذه المعلومات. | We can capture that information. |
| تريدين التقاط صوره ايضا | You want to take a picture too? |
| هل يمكنني التقاط صورة | May I take just one? |
| يمكننا التقاط بعض الأشياء | We could pick up some things. |
| يشكل التقاط الصور في الخليج تحدي بحد ذاته، خاصة عندما تحاول التقاط صور للنساء. | Taking pictures in the Gulf is challenging and even when trying to take pictures of women. |
| ومن السهل التقاط الصور للحروب. | It is easy to photograph wars. |
| لذلك ركزنا على التقاط الحركة. | So we focused on motion capture. |
| يبدو انهم يريدون التقاط الصور | Looks like they want to take pictures. |
| أريد التقاط صورة معك (جو) | How about a photo, Jo? |
| ولأن الجميع لديهم كاميرا رقمية أو كاميرا هاتف محمول، فقد تم التقاط صور لكل شيء. أكثر من 1000 صورة. | Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000. |
| ولأن الجميع لديهم كاميرا رقمية أو كاميرا هاتف محمول، فقد تم التقاط صور لكل شيء. أكثر من 1000 صورة. | Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything, more than 1,000. |
| لارا لوجان كانت مراسلة لقناة CBS الاخبارية و التي تم الاعتداء عليها جنسيا بصورة وحشية في ميدان التحرير في مصر. و بعد أن تم التقاط الصورة | She was the CBS News correspondent who was brutally sexually assaulted in Egypt's Tahrir Square, right after this photo was taken. |
| هذه صورة تم إرسالها إلى كوكب الأرض بوساطة ، مسبار كاسيني الفضائي ، عندما كان قريبا من كوكب زحل تم التقاط الصورة بعد إنهاءنا لسلسلة عجائب المجموعة الشمسية | This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming Wonders of the Solar System. |
| فمن الصعب التقاط الصور لبناء السلام. | It is hard to photograph peacebuilding. |
| تبديل تلقائي عرض من ملفات التقاط. | Toggle automatic display of FITS files upon capture. |
| التقاط منطقة إعادة تصميم الواجهة الرسومية | Region Grabbing Reworked GUI |
| وتمكنا من التقاط تلك اللحظة الآسرة. | And we managed to get that magic moment. |
| عليك التقاط صورة. هذا معنى الضرورة، | JB You have to take a picture. |
| لذلك نحن أجهضناه باستخدام التقاط الحركة. | So we aborted using motion capture. |
| الكل يحاول التقاط الكره لا تسقطوها | Look. Try pouncing on the ball and catch. Don't let it fall. |
| ألا تسمى ذلك التقاط فى الشارع | You wouldn't call that gettin' picked up on the streets? |
| اريد التقاط صورة لكاثي عند الشجرة | I want to take a picture of Cathy. |
| لكن الأمر انتهى باطلاق إسم على العملية برمتها وكل التكنولوجيا إسم التقاط المشاعر والإنفعالات . بدلا من التقاط الحركة . | But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم التقاط الصور - تم التقاط الصور - التقاط الكرة - التقاط البيانات - التقاط الطاقة - التقاط الصور - الحياة التقاط - التقاط الصور - التقاط الفديو - التقاط الصور - التقاط القمامة - التقاط حزم - نظام التقاط - التقاط الحركة
