ترجمة "تمور مجففة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أوراق ورد مجففة | Pressed rose leaves? |
(صوت مجففة ) انه كالرقص | (Dryer) It's a waltz. |
وذات النتوءات الغليظة لسطح كرزة مجففة | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
تستخدم الأوراق وهي ناضرة أو مجففة كخضروات أو كعلف للماشية، | the leaves are used fresh or dried as vegetables and as forage, |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | The day the sky will tremble , |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | A day on which the heavens will shake with a visible shaking . |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | Upon the day when heaven spins dizzily |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking . |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking , |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | On the Day when the heaven sways in agitation . |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | ( It shall come to pass ) on the Day when the heaven will convulse in a great convulsion , |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | On the day when the heaven will heave with ( awful ) heaving , |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | On the day when the sky whirls violently , |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | Upon the Day when the heaven spins dizzily |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | On the Day the heaven will sway with circular motion |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | On the day when the heavens will swiftly fly |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | On the day when the heaven shall move from side to side |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | on the Day when the skies are convulsed , |
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | On the Day when the firmament will be in dreadful commotion . |
ولم يحتاج للبهارات .لأنه حصل على هذا الأعشاب والنكهات مجففة من خلال حب اوزاته لاكلها | And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. |
وعادة ما يقطعون جزءا من الرحلة بالزوارق وجزءا بالسيارات والباقي سيرا على اﻷقدام فوق مستنقعات مجففة. | They usually travelled a part of the journey by boat, part by car, and the remainder by foot over dried marshland. |
ولم يعثر مفتشو الأمم المتحدة على أي دليل يشير إلى أن العراق يمتلك عوامل مجففة بكميات كبيرة. | No evidence was obtained by the United Nations inspectors that Iraq had spray dried agent in bulk. |
هناك أطعمة جافة ومجمدة، أو أطعمة مجففة، على الأصح، ولدينا جهاز للحفاظ على الرطوبة في الطعام فوقي. | A lot of freeze dried stuff, or dehydrated stuff, I should say, and we have a hydrator right above me. |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | The day they are dragged and pushed into Hell , |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | A day when they will be pushed , forcibly shoved towards the fire of hell . |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | the day when they shall be pitched into the fire of Gehenna |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | On the Day whereon they will be pushed into Hell Fire with a dreadful push . |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell , with a horrible , forceful pushing . |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | The Day when they are shoved into the Fire of Hell forcefully . |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust ( and shall be told ) |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | The day when they are thrust with a ( disdainful ) thrust , into the fire of hell |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | the day when they will be shoved forcibly toward the fire of hell , and told |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | On that Day when they shall be pitched into the Fire of Gehenna ( Hell ) , |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | The Day they are thrust toward the fire of Hell with a violent thrust , its angels will say , |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | On that day they will be violently pushed into the fire |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | The day on which they shall be driven away to the fire of hell with violence . |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | on that Day they shall be ruthlessly thrust into the Fire of Hell . |
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . | That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell , irresistibly . |
ومن بين المشاريع التي تنفذ الآن مشروع إنشاء شبكة من المشاريع الصغرى، وهو مشروع تديره نساء من شعوب الشوار بهدف إنتاج وتسويق نباتات عطرية طبية وبهارات مجففة. | One of them and the one that is executing at the moment are the setting of a microbusiness net run by the Shuar woman whose purpose is the production and commercialization of medicinal aromatic plants and dehydrated condiments. |
بيد أن تلك الاعتبارات استندت إلى ارتفاع مستوى توقعات المفتشين فيما يتعلق بدرجة كفاءة برنامج الأسلحة البيولوجية العراقي مما أدى إلى افتراض إمكانية إنتاج عوامل فيروسية وعوامل بكتيرية مجففة. | However, they were based on elevated expectations on the part of the inspectors regarding the degree of efficiency of Iraq's biological warfare programme, assuming possible production of viral agents and dried bacterial agents. |
أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم . | Are you so unafraid that He who is in Heaven will not open up the earth to swallow you , when it will begin to tremble ? |
أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم . | Have you become unafraid of the One Who controls the heavens , that He will not cause you to sink into the earth when it trembles ? |
أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم . | Do you feel secure that He who is in heaven will not cause the earth to swallow you , the while it rocks ? |
أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم . | Are ye secure that He who is in the heaven will not sink the earth with you and then it should quake ? |
أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم . | Do you feel secure that He , Who is over the heaven ( Allah ) , will not cause the earth to sink with you , then behold it shakes ( as in an earthquake ) ? |
عمليات البحث ذات الصلة : طماطم مجففة - مجففة الشعر - بازلاء مجففة - سلع مجففة - طماطم مجففة - موكروناتا مجففة - فواكه مجففة - مادة مجففة - فاكهة مجففة - خميرة مجففة - فاكهة مسكرة مجففة