ترجمة "تمكنت وإدارتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمكنت - ترجمة : تمكنت - ترجمة : تمكنت وإدارتها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Managed Manage Finally Able

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أمن الحدود وإدارتها
Border Security and Management
لقد تمكنت من الجلوس معه. تمكنت من دراسته،
I had access to him.
تمكنت منهم
Get them?
تمكنت منهم
I got'em
(د) مواجهة الأزمات وإدارتها
(d) Response to and management of crises
طاء حماية المناطق وإدارتها
Area protection and management
)ب( تنسيق الشبكة وإدارتها.
(b) Network coordination and management.
لقد تمكنت منك!
I've had it!
نعم , لو تمكنت
If I get a buzz, I'll come back.
ب تنظيم استخدام الأرض وإدارتها
b. Land use planning and management and
كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
ماذا سيحصل اذا تمكنت من ضغط الوعاء، واذا تمكنت من تصغير حجم الوعاء
What happens if I were able to squeeze the box, and if I were able to decrease the volume of the box?
حسنا. لقد تمكنت منه
Negative on the medivac. It's not possible.
حسنا. لقد تمكنت منه
Are you okay? Yeah.
ع لم . لقد تمكنت منه.
Roger. I got 'em.
عرفت أنني تمكنت منك.
I knew that I had you.
لقد تمكنت من رؤيتها
I managed to see her again.
كيف تمكنت من الدخول
How did you get in?
لقد تمكنت من المجيء
Oh, you made it.
سيسعدني المساعدة لو تمكنت
I would be glad to help if I can.
كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها، 2003.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
2 نماذج الآلية المالية وظيفتها وإدارتها
Financial Mechanism Models Function and Administration
استخدام الأموال لأغراض الأمن والسلامة وإدارتها
Utilization and management of funds for security and safety
'3 تخطيط عمليات حفظ السلام وإدارتها،
(iii) peacekeeping planning and management, and
رابعا تدفق المعلومات وإدارتها بين البعثات
Inter mission information flow and management
ثانيا تخطيط العمليات والشروع فيها وإدارتها
II. PLANNING, MOUNTING AND CONDUCT OF OPERATIONS
ثامنا حفظ الموارد الحية البحرية وإدارتها
VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE
ثامنا حفظ الموارد الحية البحرية وإدارتها
VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES
هل تمكنت من الاتصال بجمال
Did you manage to call Jamal?
وقد تمكنت السيارة من الفرار.
The car managed to escape.
وقد تمكنت المركبة من الفرار.
The vehicle managed to escape.
كريس لقد تمكنت بشكل رائع
CA
تمكنت من التعل م بفضل الممارسة
I just kind of learned through doing.
هو كيف تمكنت من ذلك
How did you do it?
لكنني تمكنت من القيام بذلك.
But I managed to do it.
وهكذا تمكنت من القيام بذلك.
And that's how I managed to do it.
تمكنت من الذهاب الى افريقيا
I was able to go to Africa at one point.
كيف تمكنت من الهرب ، جو
How'd you escape, Joe?
إذا تمكنت من رؤيتها الآن
If she could see it now.
حسنا هــاورد لقد تمكنت منه
Okay, Howard, I got him covered.
هل تمكنت من رؤية المجرم
No.
لقد تمكنت منه ماذا تفعلون
I got him! What are you doing?
فعلتها ، لقد تمكنت من مسكي
I did it! You caught me!
تمكنت من غسل وجهي وجروحي.
I managed to wash my face and wounds.
لقد تمكنت من الإمساك بالمسدس
I made a grab for the gun.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصدر وإدارتها - إنشاؤها وإدارتها - التعامل مع وإدارتها - سهولة تشغيلها وإدارتها - تمكنت من - تمكنت بنجاح - تمكنت مع - كنت تمكنت - أخيرا تمكنت - تمكنت وتشغيل - دعم تمكنت - تمكنت كامل