ترجمة "تمساح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمساح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجمهور تمساح، كاثرين يونغ تمساح | (Audience) Alligator? CY Alligator? |
احدهما تمساح الجارهيل المميز | One of them was the remarkable gharial. |
أحضروا لي معكم تمساح ! | Bring me back a crocodile. |
تمساح هارب في سيم ريب. | Escaped crocodile in Siem Reap. |
حيث منزل تمساح الجاريال الرائع | This is the home of the gharial, this incredible crocodile. |
هل تعلم ما أنت تمساح. | You know what you are? A crocodile. |
الذي، هو يقاتل مائة تمساح. | Why, he's fought a hundred crocodiles. |
حقيبة جلد تمساح، احذية صيفية | Alligator bag, figured print, summer shoes. |
أنا نصف تمساح.. نصف سلحفاه | I'm half alligator, half snapping' turtle. |
وذلك تمساح أورينوكو بالغ بين فكيه. | That's an adult Orinoco crocodile in its jaws. |
وهذا تمساح يتجه من النهر إلى مأواه | And a crocodile walks up a riverbank toward its den. |
هذا صحيح, أنا نصف حصان ونصف تمساح | That's me all over. I'm halfhorse, halfalligator. |
بيثيا يمكنها أن تجذب الدموع من تمساح | Bithiah can charm tears from a crocodile. |
الرجل ضخمة. بول لديك..تمساح بطول 14 قدم. | Man Enormous. PS You've got a ... 14 foot croc. |
صورة لولونج، وعملية اصطياد أضخم تمساح في العالم | Photo of Lolong, the world's largest crocodile in captivity |
الرجل ضخمة. بول لديك..تمساح بطول 14 قدم. | Man Enormous. PS |
سنناقش دماغ غير ذكي, لدينا دماغ قديم لم يتطور ، و لنقل أنه من غير الثديات مثل الزواحف مثلا لنقل تمساح, لدينا تمساح | Well I'll argue a non intelligent brain, we got hold of an old brain, and we're going to say it's like a non mammal, like a reptile, so I'll say, an alligator we have an alligator. |
لكن مقالة واحدة فقط كانت تحكي عن تمساح عملاق! | But only one story is about a giant crocodile! |
انه قوى بما يكفى انه يعض مثل تمساح صغير | He's strong enough, all right. Got a bite like a young croc. |
في مدينة أيوتايا القديمة هرب أكثر من 100 تمساح من المحميات أثناء الفيضانات وأعلنت السلطات عن 1000 بات جائزة لكل تمساح يتم الإمساك به حيا . | In the ancient city of Ayutthaya, around 100 crocodiles escaped from farms during the floods and authorities have issued a 1,000 baht bounty for each crocodile caught alive. |
هذه قشة صغيرة، وما تقوم به هو فقط قرص الجانبين هنا، فتصبح فم تمساح للأطفال. | This is a little straw, and what you do is you just nip two corners here, and this becomes like a baby crocodile's mouth. |
ولقد تمكنا من الحفريات، عندما بلغنا عمرا مناسبا، بقايا متحجرة مثل هذه، تمساح بأنف طويل نحيل | And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile. |
وفي منطقة بانج بوا ثونج، تم العثور على تمساح في منطقة غمرت بـ 50 سنتيمترا من المياه. | In Bang Bua Thong District, a crocodile was found in a Soi that was flooded with 50 centimeters of water. |
وكان أكبر تمساح المياه المالحة مسجل على الاطلاق 6.3 مترا(20.7) قدم , ووزنه أكثر من (1،360 ) كجم (3،000 )رطل. | The largest confirmed saltwater crocodile on record was 6.3 m (20.7 ft) long, and weighed over 1,360 kg (3,000 lbs). |
باريس هيلتون كان قادرا على تحمل واحدة من هذه الأشياء حولها في حقيبة يد صغيرة، حتى تمساح قطره سقطت على بلدها. | Paris Hilton would have been able to carry one of these things around in a little handbag, until a drop croc landed on her. |
يا ابن آدم ارفع مرثاة على فرعون ملك مصر وقل له. اشبهت شبل الامم وانت نظير تمساح في البحار. اندفقت بانهارك وكدرت الماء برجليك وعك رت انهارهم. | Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, You were likened to a young lion of the nations yet you are as a monster in the seas and you broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers. |
يا ابن آدم ارفع مرثاة على فرعون ملك مصر وقل له. اشبهت شبل الامم وانت نظير تمساح في البحار. اندفقت بانهارك وكدرت الماء برجليك وعك رت انهارهم. | Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers. |
وهناك أيضا تمساح المياه المالحة (الاسم العلمي Crocodylus porosus ) والذي يتواجد في دلتا نهر الميكونغ حتى بحيرة تونلي ساب وأبعد من هذا لكنه الآن إنقرض من النهر وانقرض في جميع أنحاء فيتنام وربما حتى كمبوديا. | The saltwater crocodile ( Crocodylus porosus ) once ranged from the Mekong Delta up the river into Tonle Sap and beyond but is now extinct in the river, along with being extinct in all of Vietnam and possibly even Cambodia. |
و ينتشر تمساح النيل في نطاق واسع من أنحاء أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث يتواجد في الأجزاء الوسطى والشرقية والجنوبية من القارة في الأغلب، ويعيش في أنواع مختلفة من البيئات المائية العذبة مثل البحيرات والأنهار والأهوار. | The Nile crocodile is quite widespread throughout Sub Saharan Africa, occurring mostly in the central, eastern, and southern regions of the continent and lives in different types of aquatic environments such as lakes, rivers and marshlands. |
لكن اعتمد ذلك على شكل جماجمها، فقد لزم علينا في الحقيقة أن نحصل على هذه القياسات أن نكون متأكدين بأننا قمنا بإعادة التشكيل وأن نستطيع أن نثبت للمجتمع العلمي أن السوبركروك في الحقيقة هو تمساح بطول 40 قدم، على الأحرى ذكر. | It depended on the shape of their skull, though, so we had to actually get those measurements to be sure that we had reconstructed and could prove to the scientific world that supercroc in fact is a 40 foot crocodile, probably a male. |
عمليات البحث ذات الصلة : تمساح إستوائي - عائلة تمساح - جنس تمساح - تمساح أفريقي - تمساح النيل - تمساح الآسيوي - تمساح إستوائي - تمساح الطيور - تمساح وهمية - تمساح ابتسامة - تمساح الطباعة - مصبات الأنهار تمساح - تمساح الماء المالح