ترجمة "تمرير لي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لديك مانع تمرير لي الكعكة | You mind passing me the pie? |
تمرير لي الأصفاد والحصول على الجحيم، الرمادي والاخضر. | Put me the handcuffs and get out of here! |
شريط تمرير | Scrollbar |
تمرير يساريQWebPage | Scroll left |
تمرير للأعلىQWebPage | Scroll up |
تمرير يمينيQWebPage | Scroll right |
تمرير للأسفلQWebPage | Scroll down |
تمرير الخطوط العامودية | Vertical lines scroll |
عند تمرير المؤشر | Only on Hover |
تمرير الأسطر العمودية | Vertical lines scroll |
بادئة تمرير الموضوع | Forward Subject Prefixes |
تمرير له دلو. | Give him a glass! |
ولم يتم تمرير التعديلات. | The amendment did not pass. |
لن يتم تمرير الرقابة. | Censorship will not pass. |
لا يوجد تمرير للخلف | No scrollback |
مثال البيانات سرية تمرير | You can edit a to do when it is selected. |
أشرطة تمرير ملونة عند الحوم | Colorful hovered scrollbars |
تمرير مياه الشرب على القرص | Running your drinking water over the disc |
تمرير البيرة إلى الحي الأطفال. | Passing out beer to the neighborhood kids. |
أفعل ذلك عبر تمرير المؤشر على أداء المهمة ، عبر النقر على ابدأ الآن ببساطة، وذلك يجلب لي واجهة المراجعة | I do that by hovering over Perform Task, and by simply clicking on Start Now, and that brings me to the Review interface which is very similar to the translation interface, except for the white box that you have here to make notes about the review. |
تمرير الحزمة (Pass the parcel) هي لعبة جماعية شهيرة يتم فيها تمرير حزمة من شخص لآخر. | Pass the parcel Pass the parcel is a popular party game in which a parcel is passed from one person to another. |
مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل. | Distributed memory uses message passing. |
إضافي خيارات إلى تمرير إلى شاشة | Extra options to pass to the screen saver |
حاولوا تمرير قانون يعارض نقل الحورية | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
وتم تمرير المشروع لموافقة الرئيسة ديلما روسيف. | The final sanction is now in the hands of President Dilma Rousseff. |
انت في عطلة هنا تمرير لهم بهدوء. | I guess that you're on holidays, take it easy then. |
إبراز أزرار شريط الأدوات عند تمرير الفأرة عليها | Highlight toolbar buttons on mouse over |
عند تعيينه ، ستتحرك المدققات عند تمرير رقعة الرسم. | If checked, the checkers will move when scrolling the canvas. |
أنت لا تنفيذ إلى تمرير أو إلى الخلف? | You have placed no tiles during this turn. Do you want to pass the turn or come back placing tiles? |
بدلا من تمرير القبعة في كل مرة، حسنا | Instead of passing the hat each time, OK? |
تمرير فلاش من الترقب الرهيبة من خلال شريط. | A flash of horrible anticipation passed through the bar. |
ولا تمرير ما يصل في الوقت و. حسنا. | And don't pass up the in course. Okay. |
ويتم تمرير هذه الصفقات الضخمة عبر النظام المصرفي الدولي. | These large transactions are funneled through the international banking system. |
بالرغم من ذلك لكنه لا يدعم تمرير المعطيات بالمصدر. | However, it does not support passing arguments by reference. |
ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy. | To make a copy, the value must be passed to the copy function. |
وواجبك كشخص مجاور هو تمرير القارورة معرضا سروالك للخطر، | And your neighborly duty is to pass the beer along, at risk to your own trousers, to get it to the destination. |
سوف تمرير قوانين جديدة فقط بدعم من الديمقراطيين والجمهوريين. | New laws will only pass with support from Democrats and Republicans. |
بنموذج جديد للتصوير الحسابي مع تمرير الزمن والترميز اللوني | But we can also do a new form of computational photography, with time lapse and color coding. |
لقد تم تمرير قبعة و ساهمت ب 16.47 دولارا | A hat was passed, and I contributed 16.47. |
ولأن الإناث لايمكنهن سوى تمرير كروموسووم إكس والأباء يمكنهم تمرير إما كروموسوم إكس أو كروموسوم واي عن طريق الحيوان المنوي فإن جنس المولود يتحدد | Since females only have X's to pass on in their egg cells, and males can give either an X or a Y in their sperm cells, the sex is determined by the father and the chance of producing a male or a female is 50 50. |
تعذ ر تمرير مسارات الملفات إلى مدخلة سطح مكتب 'Type Link' | Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry |
وما زالت الدعاوي والقضايا التي تعمل على تمرير القانون مستمرة. | And the issues and forces that are driving the passage of a law remain. |
تمرير مشروع لجنة شئون الإعلام يعني القضاء على الصحافة المستقلة. | The Passage of the Media Affairs Commission Bill Will Mean the End of Independent Journalism , read this ILNA headline. |
تم تمرير العديد من القوانين المثيرة للجدل في تاريخ البلاد. | Several controversial laws have been passed in the history of the country. |
توقفوا عن تمرير موادكم الغذائية من خلال جسد كائن آخر. | Stop filtering your nutrients through somebody else's body. |
عمليات البحث ذات الصلة : تمرير لي أكثر - لي لي - تمرير الموسم - تمرير الزوار - تمرير الجلد - ضيف تمرير - تمرير مضيئة - تمرير الشاشة