ترجمة "تمت معالجته للتوضيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للتوضيح - ترجمة : للتوضيح - ترجمة : للتوضيح - ترجمة : للتوضيح - ترجمة : للتوضيح - ترجمة : للتوضيح - ترجمة : تمت معالجته للتوضيح - ترجمة : للتوضيح - ترجمة : تمت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باستخدام التيتانيوم خفيف الوزن و المقاوم للصدأ والذي تمت معالجته بتكنولوجيا | With titanium s lightweight and corrosion resistant properties enhanced with the exclusive |
aliaeshaq للتوضيح. | Muna tweeted |
فقط للتوضيح | Just to illustrate. |
قد يعتقد أحدكم أنها مجرد صورة لمنظر طبيعي وأن الجزء السفلي فقط هو ما تمت معالجته | One might think that this is just an image of a landscape and the lower part is what's manipulated. |
للتوضيح، يقول بيتر | For instance, Peter states |
هذا للتوضيح فقط . | And this is just an illustration. |
و للتوضيح أكثر | And actually, just for convenience, |
أنا احاول للتوضيح! | I'm trying to explain! |
كذلك، استفسر عن سبب ذكر قواعد القانون اﻹنساني الدولي المنطبقة، بصفتها جانبا تمت معالجته كما لوحظ في المادة ٦. | The mention of applicable rules of international humanitarian law an aspect which, it was noted, was dealt with in article 6 was similarly queried. |
للتوضيح , هذا قطاع عرضي | Obviously, this is a cross section. |
وبشكل سريع، فقط للتوضيح، | We will come back to you on that. And very quickly, just to clarify. |
و سنضع الصفر هنا للتوضيح | And we'll just put a 0 out here just to clarify things. |
لنضع بعض الفواصل هنا للتوضيح | Put some commas here to make sure. |
لديك حاسة متميزه لويس، للتوضيح | You've quite a flair, Louis, for the obvious. |
هل يمكنك معالجته | Can you handle him? |
المقابل للتوضيح هذه صفقة ملكة اليوم | But just to be clear, this is a Queen For A Day deal, a proffer. |
عدة أمور للتوضيح فقط لإرضائي الشخصي | Couple of things I want to clear up just to satisfy myself. |
لا يمكن معالجته كليا . | It cannot be completely cured. |
لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح. | But I want to tell you a story about to illustrate. |
غير أنه يعتقد أن للتوضيح أهمية ما. | However, it is believed that the clarification has some significance. |
للتوضيح، دعنا نبدا من إنجلترا عام 1969. | To explain, let's start in England in 1968. |
الرجاء اسمحوا لي ب 2.5 دقيقة للتوضيح . | Please allow me 2.5 minutes to explain. |
لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح. | But I want to tell you a story, to illustrate. |
هل هو بمقدار يمكننا معالجته | Is it something that we can treat? |
هذا أمر علي معالجته بطريقتي. | This is one thing that has to be handled my way. |
وفقط للتوضيح , ما سيكون المروو 100 من تغيير | And just to make it clear, what's the 100th path going to be? |
يمكننى معالجته لوحدي يمكننى تتبع لزلو | I need to be able to... ...come and go as I please during the day, at night. |
أمر أساسي لم تتم معالجته بعد. | A fundamental issue that's not being addressed. |
وغالبا ما يتم تنسيق المعلومات في شكل جداول للتوضيح. | The information is often formatted in a tabular form for clarity. |
للتوضيح سأعرض عددا نت الصور لما يعرف بالفراشة البومة | So, for example, here I've got a couple of pictures of what's commonly called the owl butterfly. |
بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته. | This problem report is damaged and cannot be processed. |
إن عدم التوازن الناتج الحالي ينبغي معالجته. | The resulting and existing imbalance should be addressed. |
بمجرد أن تخرجه يمكني البدء في معالجته | Well, as soon as you get him free, I can start to work on him. |
للتوضيح، فإن ذلك ليس دفاع ا عن الإسلام ولا هجوم ا عليه. | Just to make things clear. This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam. |
بيد أن حالة العهد في النظام القانوني المحلي تحتاج للتوضيح. | The status of the Covenant in the domestic legal system, however, needed clarification. |
للتوضيح تخيل كونا من كل الارقام ثم تجاهل الارقام الجذريه | To be clear, imagine the universe of all numbers and ignore the primes. |
تم اكتشاف MDC سئ. النص المشفر تم معالجته. | Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated. |
إن مثل هذا الوضع يجــب معالجته على صعيــدين. | Such a situation must be addressed on two fronts. |
مﻻحظة اﻻفتراضات الخارجية والداخلية الواردة في الجداول المدرجة أعﻻه هي للتوضيح. | Note The exogenous and endogenous assumptions in the above tables are illustrative. |
ولفهم هذا بشكل أفضل سأقوم برسم مصفوفة للتوضيح وسأضع (بيل) هنا | And to understand that I'm going to draw something called the pay off matrix , a pay off matrix. |
فقط للتوضيح، كل مافعلته هو توسيع هذا إلى هذا باستخدام هذا. | So just to be clear, all I did is I expanded this into this using this. |
يافتيات , اعذرنني . لدي امر طارئ علي معالجته , يافتيات اعذرنني | Hey, guys, excuse me. I have an urgent matter to take care of. Guys, excuse me. |
استجاب الكويتيين أيضا بسرعة للتوضيح بأن هذه الاحتجاجات مجرد احتجاجات وليست ثورة. | Remember us with a few barrels as our circumstances are dire Kuwaitis were also quick to point out that the protests in Kuwait were just that protests and not a revolution. |
و فقط للتوضيح , السيتوبلازم بحتوى على كل المكونات التى توجد خارج النواة. | And just as a clarity, the cytoplasm is all the stuff outside of the nucleus. |
وسأرسم متجه ثالث للتوضيح وليكن x2, ولنقل أنه يساوي اثنين, سالب اثنين | Let me draw a third one just for fun, x2. Let's say that that is equal to 2, minus 2. |
عمليات البحث ذات الصلة : معالجته فورا - تتم معالجته - معالجته الركاب - متاح للتوضيح - فقط للتوضيح - احتياجات للتوضيح