ترجمة "تماس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لن يكون هناك تماس | Well , it wouldn't be able to be tangent to the hyperbola. |
وهذا هو الـ جيب جيب التمام ، والـ تماس . | This is just what sine, cosine, and tangent are. |
وليس من الممكن تأكيد أو نفي أن هذا قد يكون جرح تماس )حيث يكون هناك تماس بين فوهة البندقية والرأس عند اﻹطﻻق(. | It is not possible to confirm or to deny that this may have been a contact wound (with the end of the muzzle of the gun in contact with the head at the time the shot was fired). |
اذا L يعتبر خط تماس، حيث يمس الدائرة. اذا دعوني | So Line L is tangent. Tangent to the circle. |
وعلينا ان نحدد، انه لا يشكل خط تماس مع ذلك | So we have to specify. It's not tangent to that one, it's tangent to this one. |
وتعرف المناطق الانتقالية هذه باسم مناطق تماس النظم الإيكولوجية المتجاورة (Ecotones). | Such transition zones are known as ecotones. |
ففي مكان ما هنا يمكن ان يحدث تماس مع القطع المكافئ | And then how can it be tangent to the hyperbola? |
وحاولنا تشكيل خط تماس له مع هذا الجزء من الدائرة هنا | So if we take something out here and we try to draw a tangent from this part of the circle out there, it wouldn't work. |
من هذا الخط، اذا اي خط تماس سيحتوي على الميل الاعلى من هنا، | So any tangent is going to have to have a higher slope out here. |
واي شيئ يشكل تماس مع القطع المكافئ سيأخذ الميل الاعلى من هذا الخط | Anything tangent to the hyperbola is going to have to have a higher slope than this actual line. |
في المقابل قوة التماس هي القوة التي يطبقها جسم على آخر بوجود تماس مباشر بينهما. | In contrast a contact force is a force applied to a body by another body that is in contact with it. |
وفي العرض المقبل، سنحاول ايجاد كيف سيبدو هذا الخط عندما نسحبه ليشكل تماس مع الدائرة | So now that we have the visualization down, in the next video let's try to figure out what that line might look like, especially when we constrain it to having to be tangent to the circle and having to be tangent to this hyperbola. |
وليس من الممكن تأكيد أو نفي احتمال كونه جرح تماس )حيث تتماس فوهة البندقية والرأس عند اﻹطﻻق(. | It is not possible to confirm or to deny that it may have been a contact wound (with the end of the muzzle of the gun in contact with the head at the time the shot was fired). |
وتتوفر هذه الرباعية على مضرب مربوط على رأسها بمنطقة تماس قصوي بحجم تفاحة، فهي ليست بالكبيرة إذن. | This quad has a racket strapped onto its head with a sweet spot roughly the size of an apple, so not too large. |
فاذا وجدنا خطا يشكل تماس هنا على القطع المكافئ فربما في هذه الحالة نجد تماسا مشتركا بميل موجب | So if we find a line that's tangent maybe there and there on the hyperbola, then we might have found our common tangent with positive slope. |
وليس من الممكن تأكيد أو نفي إحتمال كون الجرح الحادث بفعل الطلقة جرح تماس )حيث تتماس فوهة البندقية والجلد وقت اﻹطﻻق(. | It is not possible to confirm or deny that the gunshot wound may have been a contact wound (with the end of the muzzle of the gun in contact with the skin at the time the shot was fired). |
من خلال استعارة نعت الكتاب المقدس رجس ووضعه مع الصورة المثالية للبراءة، وهي الطفل، هذه النكتة الصغيرة تسبب تماس كهربائي بالنظام العاطفي | Now by taking the biblical epithet abomination and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity. |
قوة التماس هي قوة الجسم المادي التي تمكنه من التأثير في جسم آخر عند حدوث تماس بينهما في موضع يقال له نقطة التماس. | In physics, a contact force is a force that acts at the point of contact between two objects, in contrast to body forces. |
وعليه، فمن المهم كفالة وجود تماس وتماسك إيجابيين بين الصبغة المتعددة الأطراف والصبغة الإقليمية والتوصل إلى نتيجة سريعة ومثمرة لبرنامج عمل الدوحة(15). | Such negotiations tend to result in deeper market access and higher regulatory standards than negotiations at the multilateral level, and therefore could have implications for developing countries. |
مركز الدائرة. النقاط التي تقع على الدائرة هي النقاط التي تتساوي بالمسافة من النقطة A. الآن، L هو خط تماس لأنه يتقاطع مع الدائرة في | The points on the circle are the points equal distant from point A. Now, L is tangent because it only intersects the circle in one point. |
اكتبه بهذه الطريقة، الخط L هو خط تماس مع الدائرة التي مركزها A. وهذا يوضح لنا ان هذه هي الدائرة التي نتحدث عنها، لأنه من يعلم ربما لدينا | So let me write it this way, 'line L' is tangent to the circle centered at A So this tells us that this is the circle we're talking about, because who knows? maybe we had another circle over here that is centered at M. |
فالنمط الشائع المتمثل في جروح رأس ناجمة عن طلقات، مع وجود ثﻻثة جروح من ستة تمثل بالقطع جروح تماس، يوحي إيحاء شديدا بأن اطﻻق الرصاص كان من قبيل اﻹعدام. | The common pattern of gunshot wounds to the head, with three of the six wounds being definite contact wounds, is strongly suggestive of execution type shootings. |
على سبيل المثال، الشخص الذي يقف على الأرض دون حركة يبذل قوة تماس مع الأرض (تساوي وزن الشخص) وفي الوقت ذاته تقابل قوة رد فعل الأرض المبذولة من الأرض تجاه الشخص. | For example, a person standing motionless on the ground exerts a contact force on it (equal to the person's weight) and at the same time an equal and opposite ground reaction force is exerted by the ground on the person. |
ويقدر مكتب الحماية القانونية عدد اﻷشخاص الذين قتلوا نتيجة ﻻنفجار ألغام في عام ١٩٨٥ ﺑ ٣١ شخصا، وتبلغ اللجنة الحكومية لحقوق اﻹنسان أن ٤٦ شخصا قد قتلوا وأصيب مائة نتيجة ﻻنفجار ألغام تماس)٨١(. | Legal Protection put the number of persons killed by mines in 1985 at 31 and the Human Rights Commission of El Salvador (governmental) reported 46 people killed and 100 injured as a result of contact mines. 81 |
ولكن لدي اقتناع ان قضية المرأة .. هي القضية الاصعب لان النسوة هن على تماس مباشر مع الموت والحياة بعدة اصعدة وبسبب .. كما قلت ان تلك القضية .. هي محورية في التعبير عن وجهة نظرنا في الاشياء | The bottom line that I decided was actually women's issues are the hardest issues, because they are the ones that have to do with life and death in so many aspects, and because, as I said, it is really central to the way that we think about things. |
البكتيريا تحتوي أيضا على نظام يستخدم متواليات كريسبر (CRISPR) للإبقاء على أجزاء من جينومات الفيروسات التي كان للبكتيريا تماس معها في الماضي، مما يسمح لها بمنع الفيروس من التكرار من خلال شكل من تداخل الرنا. | Bacteria also contain a system that uses CRISPR sequences to retain fragments of the genomes of viruses that the bacteria have come into contact with in the past, which allows them to block the virus's replication through a form of RNA interference. |
وفي الحاﻻت الثﻻث اﻷخرى، أصبح من المتعذر، بسبب فقدان اﻷدلة المادية نتيجة لما سبق من عمليات تشريح الجثث وإزالة اﻷنسجة في عمليات تشريح الجثث التي حدثت في أرمينيا، تأكيد أو نفي تماس فوهة البندقية والرأس عند إطﻻق الرصاص. | In the other three cases, because of the loss of physical evidence as a consequence of previous autopsies and the removal of tissue at the autopsies in Armenia, it is not possible to confirm or deny that the end of the muzzle of the gun was in contact with the head at the time the shot was fired. |
عمليات البحث ذات الصلة : تماس محتملة - قارئ تماس - بطاقة تماس - نقطة تماس - تماس كهربائي - التكنولوجيا تماس - تماس كهربائي - دفع تماس - تماس انزلاقي - الاتصالات تماس - نقاط تماس - البطاقة الذكية تماس