ترجمة "تل خطيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متحف تل أبيب للفنون هو متحف للفن في تل أبيب، إسرائيل. | The Tel Aviv Museum of Art ( Muze'on Tel Aviv Lamanut ) is an art museum in Tel Aviv, Israel. |
| أو تل مارري. وهذا بيت مارري على تل مارري، ٢٠٠ سنة مضت. | Or Murray Hill. And this is the Murrays' house on Murray Hill, 200 years ago. |
| حدود تل أبيب ويافا أصبحت مثار خلاف بين بلدية تل أبيب والحكومة الإسرائيلية في عام 1948. | The boundaries of Tel Aviv and Jaffa became a matter of contention between the Tel Aviv municipality and the Israeli government in 1948. |
| نمت مساحة تل أبيب إلى . | Tel Aviv thus grew to . |
| أنه بالقرب من موقع تل كابري. | It is near the site of Tel Kabri. |
| الأطباء المناصرون لحقوق الإنسان، تل أبيب | Physicians for Human Rights, Tel Aviv |
| تل فالسيربيرخ Vaalserberg هو تل بارتفاع 322.7 متر (1.059 قدم) (بمقياس الجيوديسي الأمستردامي NAP) وهو أعلى نقطة في هولندا. | The Vaalserberg ( Mount of Vaals ) is a hill with a height of 322.7 metres (1,059 ft) above NAP and the highest point in mainland Netherlands. |
| شارع ديزنغوف Dizengoff Street هو أحد الشوراع الرئيسية في تل أبيب، سمي باسم أول رئيس لبلدية تل أبيب مائير ديزنغوف. | Dizengoff Street (, Rehov Dizengoff ) is a major street in central Tel Aviv, named after Tel Aviv's first mayor, Meir Dizengoff. |
| يغادرون القاهرة اليوم متوجهين الى تل أبيب. | They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv. |
| يقول روني من تل أبيب في إسرائيل | Ronny from Tel Aviv in Israel writes |
| هنا بعض التغريدات والصور من تل أبيب | In response, thousands hit the streets of Tel Aviv. |
| جرافيتي لقارئ جريدة في تل أبيب، إسرائيل. | Graffiti of newspaper reader in Tel Aviv, Israel. |
| مكابي تل أبيب Maccabi Tel Aviv B.C. | Maccabi Tel Aviv B.C. |
| إسرائيل دولة مصيرها إلي الزوال بينما تقضي عائله أمير قطر الويك إند علي شاطيء تل الربيع تل أبيب في قصرها الخاص هناك وأرسل طائرة خاصه لإعادتهم بعد أن هدد حسن نصر الله بقصف تل أبيب | Israel, a country will won't be there, while the family of the Amir of Qatar spends the weekend on a beach in Tel Aviv, in its private palace there, and who had to be evacuated by private helicopters, after Hassan Nasrullah threatened to bomb Tel Aviv. |
| وفي 13 ديسمبر 2007، بثت قناة 10 الإسرائيلية مقابلة مع الدكتور يهودا ديفيد، وهو طبيب في مستشفى تل هشومير بالقرب من تل أبيب. | Allegations about father's injuries On December 13, 2007, Israel's Channel 10 aired an interview with Dr. Yehuda David, a physician at Tel Hashomer hospital near Tel Aviv. |
| رجل مسن يتفقد عناوين الصحف في تل أبيب، إسرائيل. | Elderly man checks the headlines in Tel Aviv, Israel 2005. |
| كما بدأت تل أبيب في الظهور كمركز لتكنولوجيا الفائقة. | Tel Aviv also began to emerge as a high tech center. |
| في عام 1993، صنفت تل أبيب بوصفها مدينة العالم. | In 1993, Tel Aviv was categorized as a world city. |
| في عام 1949، تم بناء نصب تذكاري لمؤسسي تل أبيب. | In 1949, a memorial to the 60 founders of Tel Aviv was constructed. |
| طريق بيغن Begin Road إحدى الطرق الرئيسية في تل أبيب. | Begin Road is a major thoroughfare in Tel Aviv, Israel. |
| وهم المشار إليهم في ثمانية من رسائل تل العمارنة 382. | They are mentioned in eight of the 382 Amarna letters. |
| فصنع يشوع سكاكين من صو ان وختن بني اسرائيل في تل القلف. | Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins. |
| فصنع يشوع سكاكين من صو ان وختن بني اسرائيل في تل القلف. | And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins. |
| صوتت الحكومة على توحيد تل أبيب ويافا في 4 تشرين الأول 1949، ولكن لم ينفذ القرار حتى 24 أبريل 1950 بسبب معارضة رئيس بلدية تل أبيب آنذاك إسرائيل روكاش. | The government voted on the unification of Tel Aviv and Jaffa on 4 October 1949, but the decision was not implemented until 24 April 1950 due to the opposition of Tel Aviv mayor Israel Rokach. |
| أكبر منطقة ملاهي ليلية في تل أبيب هي الميناء، والتي تحوي أكبر النوادي والحانات التجارية في المدينة ونجتذب حشود كبيرة من الشباب من تل أبيب والمدن المجاورة على حد سواء. | The largest area for nightclubs is the Tel Aviv port, where the city's large, commercial clubs and bars draw big crowds of young clubbers from both Tel Aviv and neighboring cities. |
| كانت خطيرة للغاية | It was terribly dangerous. |
| جورج اتصلت بي زوجتي إيلات وقالت، هناك هجوم إنتحاري في تل أبيب. | Zvika My wife Ayelet called me and said, There was a suicide bombing in Tel Aviv. |
| تل أبيب ـ لقد أثبتت الثورات على مر التاريخ أنها تلتهم أبناءها. | TEL AVIV Revolutions throughout history have proven to devour their children. |
| تل أبيب ـ إذا فقد قرر الرئيسباراك أوباما البقاء على نفس المسار . | Tel Aviv So President Barack Obama has decided to stay the course. |
| حيث سيتحول كل تل إلى هضبة إستراتيجية، وكل أخدود إلى معلم تاريخي. | Every hill will become strategic, and every gully will become historic. |
| يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي هابويل تل أبيب مبارياته البيتية. | It is the home stadium of Hapoel Tel Aviv, Bnei Yehuda Tel Aviv, and Maccabi Tel Aviv. |
| درس الاقتصاد وعلم الاجتماع في الجامعة العبرية في القدس وجامعة تل أبيب. | He studied economy and sociology at the Hebrew University of Jerusalem and Tel Aviv University. |
| واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء. | and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree |
| واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء. | And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree |
| هذه خمسة أشياء خطيرة | This is five dangerous things. |
| رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية | Man ... extremely dangerous questions. |
| ليلى مسل حة و خطيرة. | Layla is armed and dangerous. |
| اصابة توم تبدو خطيرة. | Tom's injury seems serious. |
| والحقيقة أن المجازفة خطيرة. | That risk is substantial. |
| إنها لسابقة جد خطيرة. | This is a very grave precedent. |
| سيرسل أوباما بقوات عسكرية وخطوط الاتصالات التي ما زالت تعمل هي هايتي تل وفيولا. | Obama is sending in military troops. Phone lines that are working are Haiti tel and Voila. |
| أول يهود بنوا خارج يافا، في منطقة تل أبيب الحلية، كانوا يهود يمنيين. | The first Jews to settle outside of Jaffa, in the area of modern day Tel Aviv, were Yemenite Jews. |
| 22 يوليو 2004 أول اجتماع ليكيبيديو اللغة العبرية وقع في تل أبيب، إسرائيل. | July 22, 2004 The first meeting of Hebrew Wikipedians took place in Tel Aviv, Israel. |
| جامعة تل أبيب (بالعبرية אוניברסיטת תל אביב) هي أكبر مؤسسة للأبحاث في إسرائيل. | Tel Aviv University (TAU) ( Universitat Tel Aviv ) is a public university located in Ramat Aviv, Tel Aviv, Israel. |
| وهنالك أعلن رئيس الأركان الإسرائيلي دافيد إلعازار، في تل أبيب أنه في ورطة. | The Israeli Chief of Staff, David Elazar, said in the Kirya that he was in a dilemma. |
عمليات البحث ذات الصلة : تل إبريق - تل الدفن - تل الطيور - تل الطيور - تل باني - تل وكر - تل مسكون - أنقاض تل - تل التوالي - تل العانة - تل النفط - تل الفول