ترجمة "تلقى التالفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الملفات التالفة | Corrupted Files |
أدخلى أيتها التالفة | Go in, you blighter. |
بمعنى آخر، إن العقول المهمشة ليست هي العقول الهامشية التالفة . | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
إذ استخرجت عينات من قلب الكتل الصخرية ومن أسطحها غير التالفة. | Sample materials were extracted from the core of the blocks and from their undamaged surfaces. |
وسيتم ترميم استبدال المجاري السفلية التالفة وشبكات الصرف والجسور عند الضرورة. | Damaged culverts, drainage and bridges will be repaired and or replaced as necessary. |
من السهل جدا إدخال المزيد من الأضرار على تلك الصور التالفة. | It's very easy to do more damage to those damaged photos. |
نحت البيانات هو استعادة أجزاء من الملفات التالفة باستخدام المعرفة من هيكلها. | Data carving is the recovery of parts of damaged files using knowledge of their structure. |
الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
٧١ وهناك تكاليف إضافية تكبدت من جراء اﻻستعاضة عن المركبات التالفة أو المدمرة. | Additional costs were incurred for the replacement of damaged or destroyed vehicles. |
و هذه الخلايا الجذعية تسبح في مجرى الدم. ثم تستقر في الأعضاء التالفة. | And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue. |
وقريبا ، سوف نكون فعلا قادرين على استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الخلايا التالفة أو المريضة. | Soon, we actually will be able to use stem cells to replace cells that are damaged or diseased. |
أنا كبرت على تلقى الهدايا لا أحد يكبر على تلقى الهديا | I am too old for gifts. No one's too old for gifts. |
لقد تلقى العقوبة. | He got it. |
٥٦ وتقدر تكلفة المواد الﻻزمة لﻻستعاضة عن المصدات المفقودة أو التالفة بمبلغ ٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر. | 56. It is estimated that materials for the replacement of missing or damaged fenders will cost 350,000. |
الأفضل أن تلقى قصاصات النكد جيدة المضغ هذه للكلاب من أن تلقى للنورمانيين | Those wellchewed scraps of bile were better thrown to the dogs than to Normans. |
كيف تلقى خبر قدومي | How did he take it when you said I was coming? |
لقد رأيتك تلقى به | I saw you throw it away! |
لكنه قد تلقى رسالتها | But he's received her letter. |
٦٥ رصد اعتماد لﻻستعاضة عن الخيام البالية أو التالفة بتكلفة قدرها ٢٦٥ ١ دوﻻرا لكل خيمة. | 65. Provision is made for the replacement of worn or damaged tents at the cost of 1,265 each. |
الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة | Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. |
أنهم ذاهبون إلى بلع بعض من هذه البكتيريا و تبدأ تلتهم، وربما حتى بعض الخلايا التالفة هنا. | They're going to phagocytose some of these bacteria and start eating up, and maybe even some damaged cells up here. |
ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح. | The message has been received loud and clear. |
تلقى تعليمه في جامعة هارفارد. | in English at Harvard University in the late 1980s. |
تلقى فيها أحمد حكم الإعدام. | Ahmad received the death sentence. |
تلقى عام الحواسيب الضخمة قنبلة. | Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell. |
اذن, هيا و تلقى العقاب | Well, go on, take the rap. |
العروس تلقى شال إختار واحدا ... | A bride, a shawl. Choose one, not all. |
أن تلقى به خارج الفندق | Have him thrown out of the hotel? |
هو تلقى بعض المعلومات السرية | He's got some secret information. |
لحظة واحدة هيا , تلقى المكالمة | Just a minute. Go on, take it. |
الفكرة عبارة عن القيام بتعويض الوظيفة المفقودة للأعضاء والأنسجة التالفة بدل ا من القيام بمعالجة الأعراض بالآلات والعقاقير وما شابه وسأعود إلى تلك النقطة عدة مرات بدل ا من القيام بذلك، سوف نقوم بإعادة الوظيفة المفقودة للجسم عن طريق إعادة عمل الأعضاء والأنسجة التالفة | The idea is that instead of figuring out how to ameliorate symptoms with devices and drugs and the like and I'll come back to that theme a few times instead of doing that, we will regenerate lost function of the body by regenerating the function of organs and damaged tissue. |
تلقى التدريب في نيجيريا والمملكة المتحدة. | He undertook training in Nigeria and the United Kingdom. |
تلقى الفيلم مراجعات متابنة من النقاد. | A.A. Dowd of The A.V. |
٧ كما تلقى اﻻجتماع تقارير من | 7. The Meeting also received reports from the following |
تلقى أجرك فقط و ابقى هكدا | Receive your pay and stay still. |
لماذا تلقى نفسك فى الهلاك اذا | Why do you want to walk over cactus? |
لا تلقى بنفسك من أى نافذة | Don't fall out of any windows! |
أسيكون من الوقاحة أن تلقى حتفك | It'd be ruder to get your neck stretched. |
لقد تلقى ليتش تحذيرا عن مقدمنا | Leech was warned of our coming. |
عهل تود أن تلقى بى خارجا | You wish to throw me out? You know I can't. |
دع الشرطة تلقى باللوم على فحسب | Just let the cops try and pin it on me. |
أنت شرطى تلقى القبض على أحدهم | You're a cop making an arrest. |
لا تلقى على محاضرة يا بالتر | Don't lecture me, Baltor. |
و هذه الخلايا الجذعية تسبح في مجرى الدم. ثم تستقر في الأعضاء التالفة. لإطلاق عوامل النمو لإصلاح النسيج التالف. | And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue. |
الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة لإصلاح الكبد التالف. | Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. |
عمليات البحث ذات الصلة : سمعة التالفة - المواد التالفة - حزب التالفة - بضاعة التالفة - الأمتعة التالفة - الخلايا التالفة - المكونات التالفة - المعدات التالفة - إشارة التالفة - وجدت التالفة - الملابس التالفة - وصل التالفة - بقعة التالفة