ترجمة "تلقت بعض ردود الفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هنا بعض من ردود الفعل هذه. | Here are some of them. |
| واتخذت ردود الفعل في بعض الأوساط خطا مماثلا. | The reaction in some quarters followed similar lines. |
| وهذه بعض ردود الفعل التي نقلتها وسائل الإعلام. | Here are some citizen media reactions on the story. |
| وهذه بعض من ردود الفعل الإيجابية والسلبية على الجولة الثانية من تويت ندوة | Here are some positive and negative reactions on the second tweet nadwa. Mos'ab El Shamy Second TweetNadwa is over. |
| وتوالت ردود الفعل على تويتر | The news was echoed on Twitter |
| كانت ردود الفعل حول هذا الموضوع متباينة. | People commenting on this post also had mixed reactions. |
| ولكن ردود الفعل الدولية كانت أقل توقعا . | But the international reaction was less expected. |
| راجع هذا الرابط لمزيد من ردود الفعل. | Check it out for more reactions. |
| كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة. | The feedback I got from there was outstanding. |
| كان لدينا بعض ردود الفعل المضحكة مع مجلة ماد للناس، وعندما طلبنا للحصول على إذن لاستخدام اسم MAD. | We had some funny interaction with the Mad Magazine people, when we asked for permission to use the name MAD. |
| 77 وسرعان ما توالت ردود الفعل إزاء الإعلان. | Reactions to the statements were heard. |
| ولذا فمع قيامي بهز زجاجة الكاتشب هذه، أحصل على بعض ردود الفعل الحسية الحقيقي ة بمرور الوقت في الس طر السفلي. | So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row. |
| تجمع المدونين العراقيين خارج العراق , قام بتجميع بعض ردود الفعل من المدونين العراقيين تحت عنوان المدونون العراقيون يفقدون الامل. | Out of Iraq Bloggers Caucus rounds up the reactions of some Iraqi bloggers under the title Iraqi Bloggers Losing Hope. |
| عندما اقوم بعملي يكون لدي نوعين من ردود الفعل. | When I do my work, I have two kinds of reactions. |
| بعض الأنظمة المتقدمة لمسية، وتشمل المعلومات عن طريق اللمس، والمعروفة عموما باسم قوة ردود الفعل، في التطبيقات الطبية والألعاب الإلكترونية. | Some advanced, haptic, systems now include tactile information, generally known as force feedback in medical, gaming and military applications. |
| ولكن ردود الفعل القومية العنيفة حكمت على جهود يلتسين بالفشل. | But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts. |
| لمزيد من ردود الفعل على تويتر، اتبع هذا الوسم Women2Drive | For more reactions on Twitter, follow the hash tag Women2Drive This post is part of our special coverage Global Development 2011. |
| لقد أحدثت هذه الدراما موجة عارمة من ردود الفعل على الإنترنت. | The program has caused a tsunami of online reflection. |
| ويمكن قراءة ردود الفعل على مقابلة خاتمي على موقع فريند فيد. | We also can read reactions to Khatami's interview via FriendFeed. |
| ومع ذلك، تم العثور على بعض بروابط أن تكون فعالة في مجموعة واسعة من ردود الفعل، وكثير منها المضي قدما عبر آليات مختلفة. | However, certain ligands have been found to be effective in a wide range of reactions, many of which proceed via different mechanisms. |
| ولكن يبدو أن دورة ردود الفعل المعاكسة توقفت حتى نهاية القرن العشرين. | But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped. |
| تنوعت ردود الفعل الصاردة من الدول والمنظمات الدولية بخصوص الهجوم على غزة. | International reaction to the Gaza War 2008 09 came from many countries and international organisations. |
| ولابد من إعادة التأكيد على وجهات النظر المستنيرة في مواجهة ردود الفعل هذه. | Against such reactions, enlightened views must be reasserted strongly. |
| وكانت جميع ردود الفعل السياسية في فرنسا داعمة للحكومة، باستثناء الحزب الشيوعي الفرنسي. | Political reactions in France were all supportive of the government, with the exception of those of the French Communist Party. |
| هنا بعض ردود الأفعال | Here are some reactions |
| ماد شاد عندما يراني الناس أحصل على الكثير من ردود الفعل المختلفة في الواقع. | Madd Chadd When people first see me, I get a lot of different reactions actually. |
| نشر العديد من ردود الفعل حول معضلة المعلمين بعد مواجهتهم قرار المحكمة بتوقبف اضرابهم. | Many reactions were posted on the topic of the teacher's dilemma when confronted with the court's decision to place a constraining order on their strike. |
| كانت ردود الفعل نحو مناداة أميركا بالديمقراطية في الشرق الأوسط فاترة في أفضل الأحوال. | Responses to America s call for democracy in the Middle East have been tepid at best. |
| وترتبط خلايا الاستشعار مع خلايا اهتزازية خلال حلقة ردود الفعل العصبية، التي ينظمها المخ. | The sensing cells are connected with the vibratory cells through a neural feedback loop, whose gain is regulated by the brain. |
| فمثل هذه التهديدات يمكن أن تثير سلسلة عالمية من ردود الفعل التي تضرنا جميعا. | Such threats can set off a global chain reaction that will affect us all. |
| ها هنا بعض ردود الأفعال. | Here are some of the reactions. |
| بعض ردود الأفعال على تويتر | Like alhattlan said stay home. jan25 |
| نطرح هنا بعض ردود الأفعال | Here is a snap shot of some of their reactions Mohamed_Atwa KhaledSaid Thank you for starting the revolution. |
| قمنا برسم هذا المخطط بالتعبيرات و ردود الفعل و التغذية الراجعة. و عملت بشكل جيد | Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well. |
| ولم تكن ردود الفعل بين الساسة الوطنيين، والبنوك المركزية، والبنوك ذاتها، مواتية على المستوى العالمي. | The reaction among national politicians, central banks, and banks themselves was not universally favorable. |
| والواقع أن العديد من ردود الفعل بعد صدور كتابي هذا تميل إلى تأكيد ذلك الاعتقاد. | Many of the reactions to my book tend to confirm that belief. |
| وننتهي مع مستخدم تويتر هالو فكتي الذي عبر عن صدمته حول قلة ردود الفعل القوية | Finnish Twitter user haloefekti expresses shock at the lack of outcry |
| و جاءت ردود الفعل لمستخدمي الإنترنت على الخبر واصفة إسرائيل بأنها تمارس التفرقة والفصل العنصري. | Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid. |
| عند وصول برقية من المعركة إلى السلطات الروسية في سانت بطرسبرغ كان ردود الفعل مبهجة. | Aftermath When telegraphs of the battle reach Russian authorities in St. Petersburg the reaction was jubilant. |
| كانت ردود الفعل العامة في أميركا لافتة للانتباه جديرة بالاهتمام، مثلها في ذلك مثل دراسة لانسيت ، وذلك ببساطة لأنه لم يتم تسجيل أية ردود فعل. | America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction. |
| وهذه بعض ردود الأفعال من النت | Here are some reactions online |
| هذه بعض ردود الأفعال على تويتر | Here are some reactions from Twitter. |
| وهذه بعض ردود الأفعال على تويتر | Below are some reactions from Twitter. |
| نقاش مهم على مدونة كل شيء باكستان يعطينا لمحة حول ردود الفعل في فضاء التدوين الباكستاني. | A thriving discussion at All Things Pakistan gives us a glimpse of what the reactions in the blogosphere are like. |
| واتخذت ردود الفعل في بعض الأوساط خطا مماثلا. فعندما اندلعت المظاهرات ضد العنف الجنسي في دلهي، ندد نجل الرئيس الهندي بالم ظاهرات بوصفهن نسوة فاسدات متبرجات . بل إن بعض الساسة وصفوا ضحايا الاغتصاب بأنهن مغامرات . | When demonstrations against sexual violence erupted in Delhi, the Indian president s son denounced the protesters as dented and painted. Some politicians have described rape victims as adventurous. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض ردود الفعل - توفير بعض ردود الفعل - إعطاء بعض ردود الفعل - ردود الفعل - ردود الفعل - بعض مزيد من ردود الفعل - الحصول على بعض ردود الفعل - مزود ردود الفعل - ردود الفعل البصري - ردود الفعل النهائي - ردود الفعل صادقة - ردود الفعل الشامل - ردود الفعل اللمسية - ردود الفعل حتى
