ترجمة "تلة محصنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل الصين محصنة ضد الأزمات حقا
Is China Really Immune to the Crisis?
في عام 1881 وصفت بأنها قرية متوسطة الحجم، واقفا على تلة منخفضة.
In 1883 it was described as a moderate sized village, standing on a low hill.
تم السيطرة على تلة من قبل المصريين بعد انسحاب الإسرائيلي الغير منظم.
The hill was captured by the Egyptians after a disorganized Israeli retreat.
في القرن 4 قبل الميلاد، وكانت محصنة كذلك.
In the 4th century BC, it was fortified.
يحضر الإسرائيليون الكراسي ويجلسون على تلة في مستوطنة سديروت لمتابعة الجديد عن غزة.
Israelis bringing chairs 2 hilltop in sderot 2 watch latest from Gaza.
لاجئ من مخيم كاتسيكا يمرر الكرة في مباراة لكرة القدم في تلة قريبة.
A refugee at Katsikas camp takes a throw in in a game of football on a nearby field.
على تلة Vixey ينضم تود لأنه ينظر إلى أسفل على منازل النحاس وتويد.
On a hill, Vixey joins Tod as he looks down on the homes of Copper and Tweed.
وقد تم اختيار تلة أركاديانماكي بجانب ما هو الآن شارع مانرهايمينتي كأفضل موقع.
Arkadianmäki, a hill beside what is now Mannerheimintie, was chosen as the best site.
فالبرامج تصبح محصنة، وتخدم جماهير انتخابية قوية، ويصعب تقليصها.
Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink.
الواقع أن الصين ليست محصنة ضد مثل هذا الاحتمال.
China is hardly immune to such a possibility.
في يوم 22 أكتوبر 1867، استولى الثوار داخل روما على تلة الكابيتول وساحة كولونا.
On 22 October 1867, the revolutionaries inside Rome seized control of the Capitoline Hill and of Piazza Colonna.
يوم 22 أكتوبر 1867، التي استولى الثوار داخل روما السيطرة على تلة الكابيتول وساحة كولونا.
On 22 October 1867, the revolutionaries inside Rome seized control of the Capitoline Hill and of Piazza Colonna.
تلة رازة (زلاغي الغربي) هي قرية تقع في إيران في Zalaqi ye Gharbi Rural District.
Taleh Razeh () is a village in Zalaqi ye Gharbi Rural District, Besharat District, Aligudarz County, Lorestan Province, Iran.
كما تتوسع هذه البنوك الآن في الخارج، محصنة برؤوس أموالها القوية.
They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing.
أعلى نقطة في المقاطعة هي وايت هورس هيل (White Horse) ومعناها تلة الحصان الأبيض وترتفع 261م.
The highest point is White Horse Hill, in the Vale of White Horse, reaching .
في أواخر القرن التاسع عشر، وصفت عرتوف كقرية صغيرة بنيت على تلة تطل على وادي منخفض.
In the late nineteenth century, Artuf was described as a small village built on a low hill overlooking a valley.
عندما مر إدوارد روبنسون من قبل في عام 1838، وصفه خلدة باسم قرية كبيرة على تلة.
When Edward Robinson passed by in 1838, he described Khulda as a large village on a hill.
في نهاية القرن 19، وقد وصفت خلدة كقرية كبيرة، وهي مبنية من الحجر والطين، وتقع على تلة.
At the end of the 19th century, Khulda was described as a large village, built of stone and mud, situated on a hill.
لا شك أن الأنظمة الملكية العربية ليست محصنة بالكامل ضد تهديد الانتفاضات الشعبية.
Of course, the Arab monarchies are not entirely immune to the threat of popular uprisings.
فيقولون هذه الارض الخربة صارت كجنة عدن والمدن الخربة والمقفرة والمنهدمة محصنة معمورة.
They shall say, This land that was desolate has become like the garden of Eden and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.
فيقولون هذه الارض الخربة صارت كجنة عدن والمدن الخربة والمقفرة والمنهدمة محصنة معمورة.
And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.
في 1967، تم بناء نصب تذكاري لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن في تلة تسيتسرناكابيرد فوق تلعة هرازدان في يريفان.
In 1967, a memorial to the victims of the Armenian Genocide was built at the Tsitsernakaberd hill above the Hrazdan gorge in Yerevan.
كان ليلينتال يقوم بطيرانه الشراعي على تلة بالقرب من برلين ، وأيضا من التلال الطبيعية ، وخاصة في منطقة رايهنو.
He made his flights from an artificial hill he built near Berlin and from natural hills, especially in the Rhinow region.
في أواخر القرن التاسع عشر، وصفت جرش بأنها قرية مبنية على عفو من تلة بأشجار الزيتون المتزايد تحته.
In the late nineteenth century, Jarash was described as a village built on the spur of a hill with olive trees growing below it.
كل هذه كانت مدنا محصنة باسوار شامخة وابواب ومزاليج سوى قرى الصحراء الكثيرة جدا.
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars besides the unwalled towns a great many.
كل هذه كانت مدنا محصنة باسوار شامخة وابواب ومزاليج سوى قرى الصحراء الكثيرة جدا.
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars beside unwalled towns a great many.
أكد شورنسن أنه ألتقط هذه الصورة مساء الأربعاء (9 من يوليو تموز) على تلة عند الحدود الإسرائيلية لمستوطنة سديروت.
Sørensen has confirmed he took the picture on Wednesday night (July 9) at a hilltop in the frontline Israeli city Sderot.
المدينة القديمة تقع على تلة ارتفاعها 300 متر، وكانت على الاتصال بالمستعمرات اليونانية القريبة وتطورت بفضل ميناء كاميرينا القريب.
The ancient city, located on a hill, high, entered in contact with the nearby Greek colonies, and developed thanks to the nearby port of Camerina.
المدينة القديمة وهي واحدة من أفضل المدن التي إحتفاظة بها سويسرا، تقع على تلة صخرية صغيرة فوق وادي سارين.
Its Old City, one of the best maintained in Switzerland, sits on a small rocky hill above the valley of the Sarine.
مثل تلك الجزر ليست مجرد محميات معزولة محصنة، بل إنها بمثابة نماذج يقتدي بها الآخرون.
Such islands are not sheltered and protected spaces, but models for others.
افتقار المعدات الجيدة، ما زالت قواتنا وعساكرنا غير محصنة حتى في ظل توقع التعرض للأذى.
Lacking the proper equipment, our troops remain vulnerable even as they are expected to be put in harm s way.
وكانت لييج محصنة جيدا وفوجئ الجيش الألماني تحت قيادة فون بولوف من مستوى مقاومة البلجيك.
Liège was well fortified and surprised the German army under von Bülow with its level of resistance.
وبذلك يحصل الناس في الجزء السفلي من تلة ترتفع 100 قدم على نحو 3 بار أكثر من اولئك الذين في الأعلى.
So people at the bottom of a hill will get about 3 bars more than those at the top.
في عام 1556، غزا إيفان الرهيب الخانية، الذي كان له حصن الجديد بـ ني على تلة شديدة الانحدار تطل على نهر الفولغا.
In 1556, the Astrakhan Khanate was conquered by Ivan the Terrible, who had a new fortress built on a steep hill overlooking the Volga.
ومن الواضح أن العديد من الناس يفترضون الآن أن بلدانهم أصبحت محصنة ضد الصدمات في المستقبل.
Indeed, many now apparently assume that their countries have become immune to future shocks.
ورغم إظهار البحرين والأردن لقدر أعظم من الاستقرار النسبي، فإن أيا منهما ليست محصنة ضد التقلبات.
While the Bahraini and Jordanian states have proven much more stable in relative terms, they are not immune to volatility.
بنيت المدينة في شكل مستطيل 170 145 مترا محصنة بجدران سميكة 2.6 متر وارتفاع 4.5 متر.
The city was inscribed in a rectangle 170 145 fortified meters, with walls 2.6 meters thick and 4.5 meters high.
وقد تمكن من بناء عاصمة محصنة في نجازار جامو (نيجيريا المعاصرة)، إلى الغرب من بحيرة تشاد.
He built a fortified capital at Ngazargamu (in present day Nigeria), to the west of Lake Chad.
فالآن عند وصول هذه الرسالة اليكم اذ عندكم بنو سيدكم وعندكم مركبات وخيل ومدينة محصنة وسلاح
Now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor.
فالآن عند وصول هذه الرسالة اليكم اذ عندكم بنو سيدكم وعندكم مركبات وخيل ومدينة محصنة وسلاح
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour
لدينا التطبيقات العسكرية استعملت للتو بعض هذه في العراق حيث يمكنك أن تصدر تحركات وهمية لقوات على بعد ربع ميل على تلة
We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside.
وفي حين يعوق اقتصاد الصين بعض الصعوبات البنيوية، فإن الولايات المتحدة ليست محصنة ضد مثل هذه التحديات.
While China s economy is hampered by structural difficulties, the US is not free of similar challenges.
تاريخي ا كانت ألمانيا الشريك التجاري الرئيسي للنمسا، ما جعلها غير محصنة تجاة التغيرات السريعة في الاقتصاد الألماني.
Germany has historically been the main trading partner of Austria, making it vulnerable to rapid changes in the German economy.
ومع ذلك، ففي 1960 تم نقل مجمع المنشآت كلية لمكان آخر، على تلة اصطناعية مصنوعة من هيكل القبة، وفوق خزان السد العالي في أسوان.
The complex was relocated in its entirety in 1968, on an artificial hill made from a domed structure, high above the Aswan High Dam reservoir.
وكما يشير المصير الذي انتهت إليه بلدات مكسيكية في شمال البلاد، فإن الاقتصادات الناشئة ليست محصنة ضد هذه العملية.
And, as the fate of Mexico s northern towns suggests, emerging economies are not immune from this process.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كنيسة محصنة - منطقة محصنة - منتجات محصنة - جدران محصنة - تلة التزلج - بلدة تلة - تلة كبيرة - تلة موقع - على تلة - تلة القلعة - قرية تلة - تلة البلد - تلة الكابيتول