ترجمة "بلدة تلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بلدة - ترجمة : تلة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Salem Town Town Country City Hill Hill Mound View

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 1881 وصفت بأنها قرية متوسطة الحجم، واقفا على تلة منخفضة.
In 1883 it was described as a moderate sized village, standing on a low hill.
تم السيطرة على تلة من قبل المصريين بعد انسحاب الإسرائيلي الغير منظم.
The hill was captured by the Egyptians after a disorganized Israeli retreat.
يحضر الإسرائيليون الكراسي ويجلسون على تلة في مستوطنة سديروت لمتابعة الجديد عن غزة.
Israelis bringing chairs 2 hilltop in sderot 2 watch latest from Gaza.
لاجئ من مخيم كاتسيكا يمرر الكرة في مباراة لكرة القدم في تلة قريبة.
A refugee at Katsikas camp takes a throw in in a game of football on a nearby field.
على تلة Vixey ينضم تود لأنه ينظر إلى أسفل على منازل النحاس وتويد.
On a hill, Vixey joins Tod as he looks down on the homes of Copper and Tweed.
وقد تم اختيار تلة أركاديانماكي بجانب ما هو الآن شارع مانرهايمينتي كأفضل موقع.
Arkadianmäki, a hill beside what is now Mannerheimintie, was chosen as the best site.
في يوم 22 أكتوبر 1867، استولى الثوار داخل روما على تلة الكابيتول وساحة كولونا.
On 22 October 1867, the revolutionaries inside Rome seized control of the Capitoline Hill and of Piazza Colonna.
يوم 22 أكتوبر 1867، التي استولى الثوار داخل روما السيطرة على تلة الكابيتول وساحة كولونا.
On 22 October 1867, the revolutionaries inside Rome seized control of the Capitoline Hill and of Piazza Colonna.
تلة رازة (زلاغي الغربي) هي قرية تقع في إيران في Zalaqi ye Gharbi Rural District.
Taleh Razeh () is a village in Zalaqi ye Gharbi Rural District, Besharat District, Aligudarz County, Lorestan Province, Iran.
أعلى نقطة في المقاطعة هي وايت هورس هيل (White Horse) ومعناها تلة الحصان الأبيض وترتفع 261م.
The highest point is White Horse Hill, in the Vale of White Horse, reaching .
في أواخر القرن التاسع عشر، وصفت عرتوف كقرية صغيرة بنيت على تلة تطل على وادي منخفض.
In the late nineteenth century, Artuf was described as a small village built on a low hill overlooking a valley.
عندما مر إدوارد روبنسون من قبل في عام 1838، وصفه خلدة باسم قرية كبيرة على تلة.
When Edward Robinson passed by in 1838, he described Khulda as a large village on a hill.
في نهاية القرن 19، وقد وصفت خلدة كقرية كبيرة، وهي مبنية من الحجر والطين، وتقع على تلة.
At the end of the 19th century, Khulda was described as a large village, built of stone and mud, situated on a hill.
كما أطلق الجيش الإسرائيلي عند الثانية من بعد ظهر السبت 21 أيار مايو 2005 رمايات رشاشة كثيفة من أسلحة ثقيلة من مواقعه في تلة الرادار على بلدة شبعا الحدودية مما أدى إلى تضرر أربعة منازل لمواطنين لبنانيين، وإلى إحداث حال من الذعر لدى السكان الآمنين.
That attack damaged four houses belonging to Lebanese citizens and terrorized the peaceful inhabitants of the region. The two above mentioned violations are part of a series of attacks perpetrated by Israel against Lebanon that are periodically reported to you.
في 1967، تم بناء نصب تذكاري لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن في تلة تسيتسرناكابيرد فوق تلعة هرازدان في يريفان.
In 1967, a memorial to the victims of the Armenian Genocide was built at the Tsitsernakaberd hill above the Hrazdan gorge in Yerevan.
كان ليلينتال يقوم بطيرانه الشراعي على تلة بالقرب من برلين ، وأيضا من التلال الطبيعية ، وخاصة في منطقة رايهنو.
He made his flights from an artificial hill he built near Berlin and from natural hills, especially in the Rhinow region.
في أواخر القرن التاسع عشر، وصفت جرش بأنها قرية مبنية على عفو من تلة بأشجار الزيتون المتزايد تحته.
In the late nineteenth century, Jarash was described as a village built on the spur of a hill with olive trees growing below it.
أكد شورنسن أنه ألتقط هذه الصورة مساء الأربعاء (9 من يوليو تموز) على تلة عند الحدود الإسرائيلية لمستوطنة سديروت.
Sørensen has confirmed he took the picture on Wednesday night (July 9) at a hilltop in the frontline Israeli city Sderot.
المدينة القديمة تقع على تلة ارتفاعها 300 متر، وكانت على الاتصال بالمستعمرات اليونانية القريبة وتطورت بفضل ميناء كاميرينا القريب.
The ancient city, located on a hill, high, entered in contact with the nearby Greek colonies, and developed thanks to the nearby port of Camerina.
المدينة القديمة وهي واحدة من أفضل المدن التي إحتفاظة بها سويسرا، تقع على تلة صخرية صغيرة فوق وادي سارين.
Its Old City, one of the best maintained in Switzerland, sits on a small rocky hill above the valley of the Sarine.
وبذلك يحصل الناس في الجزء السفلي من تلة ترتفع 100 قدم على نحو 3 بار أكثر من اولئك الذين في الأعلى.
So people at the bottom of a hill will get about 3 bars more than those at the top.
في عام 1556، غزا إيفان الرهيب الخانية، الذي كان له حصن الجديد بـ ني على تلة شديدة الانحدار تطل على نهر الفولغا.
In 1556, the Astrakhan Khanate was conquered by Ivan the Terrible, who had a new fortress built on a steep hill overlooking the Volga.
لدينا التطبيقات العسكرية استعملت للتو بعض هذه في العراق حيث يمكنك أن تصدر تحركات وهمية لقوات على بعد ربع ميل على تلة
We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside.
ومع ذلك، ففي 1960 تم نقل مجمع المنشآت كلية لمكان آخر، على تلة اصطناعية مصنوعة من هيكل القبة، وفوق خزان السد العالي في أسوان.
The complex was relocated in its entirety in 1968, on an artificial hill made from a domed structure, high above the Aswan High Dam reservoir.
وقد زرعت كل بلدة في لانكستر القنب، ولا سيما بلدة هيمبفيلد .
Every township in Lancaster grew hemp, particularly Hempfield Township.
نيو بوينت هي بلدة في بلدة سولت كريك، مقاطعة ديكاتور، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية.
New Point is a town in Salt Creek Township, Decatur County, Indiana, United States.
وتقع الأحداث في بلدة خيالية تدعى كاستربريدج (واستقاها هاردي من بلدة دورتشستر في دورست).
It is set in the fictional town of Casterbridge (based on the town of Dorchester in Dorset).
كان والدي وجدي يبحثان على الدوام عن أحدث بديل فيما يخص علاج ارتفاع ضغط الدم الرئوي ولكن بعد ستة أشهر لم أعد اتمكن من تسلق تلة صغيرة .. او تسلق السلالم
My father and my grandfather were always looking for the newest thing in alternative or traditional therapies for PH, but after six months, I couldn't walk up a small hill. I couldn't climb a flight of stairs.
تقع على قمة تلة مخروطية الشكل تسمى Tzova هاتف في موقع قرية (بالعبرية תל צובה)، أو جبل صوبا، وارتفاع 769 متر فوق مستوى سطح البحر، وأنها بنيت على أنقاض قلعة صليبية.
The site of the village lies on the summit of a conical hill called Tel Tzova (), or Jabal Suba, rising 769 metres above sea level, and it was built on the ruins of a Crusader castle.
يعش فاض في بلدة صغيرة.
Fadil lives in a small community.
نشأت ليلى في بلدة محافظة.
Layla was raised in a conservative community.
ولد سامي في بلدة ريفي ة.
Sami was born in a rural community.
كاتي هي بلدة في غرب مالي.
Kita is a town and urban commune in western Mali.
وكان رئيس بلدة ورأس المال فايمر.
The chief town and capital was Weimar.
يستعاض عن لفظة كونتية بلفظة بلدة
For countries read counties
والقصيدة تقول على تلة الصيف الخاملة، متكاسلة بمرور التيارات، أصغي، فأسمع طبالا بعيدا، يقرع الطبل كصوت في الأحلام، بعيدا وقريبا ومنخفضة وصاخبة تسير على طرق الأرض، عزيزة على صديق وغذاء لمسحوق، الجنود يمشون، قريبا ليموتوا.
And the poem goes On the idle hill of summer, lazy with the flow of streams, hark I hear a distant drummer, drumming like a sound in dreams, far and near and low and louder on the roads of earth go by, dear to friend and food to powder, soldiers marching, soon to die.
هناك مزاعم بأن القارة الأمريكية قد اكت شفت عام ١٤٩٢ لكن في الواقع، فقد وصلها البحارة المسلمين ٣١٤ عام قبل كولومبس، أي بتاريخ ١١٧٨ ففي مذكراته، يذكر كولومبس وجود مسجد على قمة تلة على الساحل الكوبي.
It is alleged that the American continent was discovered by Columbus in 1492.In fact, Muslim sailors reached the American continent 314 years before Columbus, in 1178...in his memoirs, Christopher Columbus mentions the existence of a mosque atop a hill on the coast of Cuba.
44 وأ بلغ الخبير المستقل بوجود 12 مقبرة جماعية في مقاطعة بوروري 11 منها في بلدة رومونج وأخرى في بلدة فياندا.
The independent expert was informed of the existence of 12 mass grave sites in the Province of Bururi 11 in the commune of Rumonge and 1 in the commune of Vyanda.
أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما.
I'm working in a town near Rome.
رسالة قوية من بلدة كفرنبل المحتل ة ، سوريا.
A powerful message from the occupied city of Kafar Nabel , Syria.
إن الحالة حرجة أيضا في بلدة شلومي.
The situation on the ground in Shlomi is also dire.
ولد جدي من ناحية أمي في بلدة الرملة.
My mother s father was born in the town of Ramleh.
استغرق اعادة بناء بلدة مكان في 1722 1724.
The rebuilding of the town took place in 1722 1724.
في 1892، من بلدة كايس أصبحت عاصمة السودان الفرنسية.
In 1892, the town of Kayes became the capital of French Sudan.
تومسونفيل هي بلدة في مقاطعة بينزي في ولاية ميشيغان.
Thompsonville is a village in Benzie County in the U.S. state of Michigan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بلدة بلدة - تلة التزلج - تلة كبيرة - تلة موقع - على تلة - تلة القلعة - قرية تلة - تلة البلد - تلة الكابيتول - تلة محصنة - تلة عارية - موقع تلة