ترجمة "تكوين رأس المال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكوين - ترجمة : تكوين رأس المال - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورغم هذا فإن نسبة تكوين رأس المال تتطلب رصدا دقيقا. | That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. |
| 6 يشكل تكوين رأس المال الخاص المحلي أكبر مورد للاستثمارات الجديدة في المجتمعات النامية. | Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities. |
| والمعرفة الجديدة الناتجة عن أي بحث أصلي ت ع د شكلا من أشكال تكوين رأس المال الاجتماعي. | The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation. |
| وعلاوة على ذلك، أدى عدم الاستقرار السياسي إلى تركيز الجهود الإنمائية على تحقيق الاستقرار وتحويل الموارد من تكوين رأس المال الاقتصادي والاجتماعي إلى تكوين رأس المال السياسي من أجل تحقيق الاستقرار السياسي، وقد يكن هذا قد أدى إلى خلل في توزيع الدخل والثروة. | Moreover, political instability has focused development efforts on stabilization, drawing resources away from social and economic capital into political capital , in order to attain greater political stability, which may have distorted income distribution and wealth. |
| الجدول2 تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر كنسبة مئوية من إجمال تكوين رأس المال الثابت في اقتصادات مختارة، 2001 2003(أ) | Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a |
| كما أن التعليم يؤثر أيضا على تكوين رأس المال البشري بين الأجيال إذ إن تعليم الأم يؤثر على المستوى التحصيلي للأطفال. | Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children. |
| رأس المال المقترح | Initial capital |
| وبالتالي، يتم تعزيز قيمة الشركة عندما يتجاوز العائد على رأس المال تكلفة رأس المال. | As above, firm value is enhanced when, and if, the return on capital exceeds the cost of capital. |
| فقد تم العمل بحكم مماثل في إيطاليا منذ عام 2005، ولن نجد أي شيء يشير إلى تأثر الكفاءة، أو القدرة التنافسية، أو تكوين رأس المال. | A similar rule has been in place in Italy since 2005, and there is no sign that efficiency, competition, or capital formation has been affected. |
| فن هروب رأس المال | The Art of Capital Flight |
| كبح تدفقات رأس المال | Damming Capital |
| معضلة تدفقات رأس المال | The Capital Flow Conundrum |
| تدفقات رأس المال والتحويلات | Capital flows and remittances |
| هاء رأس المال والمرونة | E. Financial capital and resilience |
| إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال. | The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. |
| ولذلك، لا بد من وضع سياسات إنمائية تركز على الإعمار وتشجع تكوين رأس المال المادي والبشري من أجل التنمية وتشدد على تحديث المؤسسات بهدف زيادة كفاءتها. | Accordingly, there is a need for a development policy that focuses on reconstruction, builds up physical and human capital for development and emphasizes institutional modernization for greater efficiency. |
| ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة | The Siren Song of Capital Controls |
| الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص | Investment and private flows |
| (س) صندوق رأس المال المتداول | (o) Working Capital Fund |
| وكانت البرازيل عدوانية في فرض القيود على رأس المال، فزادت الضريبة المفوضة على تدفقات رأس المال مرتين. | Brazil has been aggressive in terms of capital restrictions, twice increasing its tax on financial inflows. |
| رأس المال العالمي يتجه نحو الحدود | व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर |
| جاكلين نوفوغراتس حول رأس المال الصبور | Jacqueline Novogratz on patient capitalism |
| السبب يكمن في تحركات رأس المال. | The reason lies in capital movements. |
| وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام. | Finally, there is the path of public capital. |
| النجاة من طوفان رأس المال الأعظم | Surviving the Great Capital Flood |
| إن جمع رأس المال أمر مكلف. | Raising capital is expensive. |
| إغراء حساب رأس المال في الصين | The Temptation of China s Capital Account |
| رابعا احتياطي رأس المال 67 25 | List of tables |
| قبل الحرب العالمية الثانية، كانت استثمارات رأس المال المخاطر (المعروفة باسم تنمية رأس المال )، في مجال الأفراد الأثرياء والأسر. | Before World War II, venture capital investments (originally known as development capital ) were primarily the domain of wealthy individuals and families. |
| ولهذا السبب فإن رأس المال النقدي الذي تحتفظ به المؤسسات المالية تبلغ تكاليفه ضعف تكاليف رأس المال المدين، وعلى هذا فإن هذه المؤسسات تحاول حصر استخدام رأس المال النقدي في الحد الأدنى. | This is why equity capital held by financial institutions typically is more than twice as expensive as debt capital and why these institutions try to minimize its use. |
| بطبيعة الحال، كان دور تكوين رأس المال كموج ه للسياسة العامة موضع تشديد من جانب الجيل الأول من الاقتصاديين المعنيين بالتنمية ابتداء من رودينشتاين رودان و روستو إلى هيشمان وتينبرغين . | The role of capital formation as a guide to policy was, of course, stressed by the first generation of development economists from Rodenstein Rodan and Rostow, to Hischman and Tinbergen. |
| وعلاوة على ذلك فقد دعا لي القطاع المصرفي إلى تنشيط رأس المال الخامل وتخصيص رأس المال الإضافي بشكل أكثر فعالية. | Moreover, Li has called upon the banking sector to reinvigorate idle capital and allocate incremental capital more effectively. |
| اتحاد أسواق رأس المال الوهمي في أوروبا | Europe s Chimerical Capital Markets Union |
| تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال | Bank Regulation s Capital Mistake |
| تجاوز مصروفات حوافظ رأس المال الصغير للاعتمادات | Overexpenditure of small capitalization fees |
| دال تشجيع حركة رأس المال الخاص والتحويلات | Encouraging private capital flows and remittances |
| السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول | Advances from the Working Capital Fund |
| رأس المال السياسي يعني رأس المال الذي يمكن أن يحسن أو يعزز حالة المنظمات غير الحكومية وحيازية في النظام السياسي القائم. | Political capital means the capital that will improve or enhance the NGOs status, possession or access in the existing political system. |
| وتغطي الإحصاءات الصناعية العامة السنوية البنود التالية من البيانات عدد المؤسسات الشركات عدد الأشخاص المعينين عدد الموظفين حسب الجنس الأجور والرواتب المدفوعة للموظفين الناتج القيمة المضافة تكوين رأس المال الثابت الإجمالي. | The annual general industrial statistics cover the following data items number of establishments enterprises number of persons engaged number of employees by gender wages and salaries paid to employees output value added and gross fixed capital formation. |
| وسوف يظل رأس المال الخاص، الذي يشكل أكثر من 90 من تدفقات رأس المال إلى الاقتصادات النامية، المصدر الرئيسي للتمويل الطويل الأجل. | Private capital, which accounts for more than 90 of capital flows to developing economies, will remain the dominant source of long term financing. |
| وقد استفادت شركات جنوب أفريقيا من تكلفة رأس المال المنخفضة نسبيا للاستثمار في بلدان أفريقية أخرى لم تتطور فيها أسواق رأس المال. | South African firms have used their relatively lower cost of capital to invest in other African countries where capital markets were not developed. |
| الموهبة ضد رأس المال في القرن الحادي والعشرين | Talent versus Capital in the Twenty First Century |
| ما هو هيكل رأس المال حتى هذه اللحظة | What's the capital structure up until this point? |
| المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال | Common Sense on Capital Controls |
| وتركز الولايات المتحدة على رفع متطلبات رأس المال. | The United States is emphasizing higher capital requirements. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكوين رأس المال الصافي - التوفير تكوين رأس المال - تكوين رأس المال البشري - تكوين رأس المال الثابت - إجمالي تكوين رأس المال - تكوين رأس - رأس المال - رأس المال - رأس المال - رأس المال المستثمر - رأس المال الوطني - رأس المال المطلوب