ترجمة "تكون طبيعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية. | Laboratory findings are usually normal. |
ينبغي أن تكون الحركة (مي) طبيعية | Should be E natural. |
لقد قرر لولا ببساطة أن تكون البرازيل دولة طبيعية . | What Lula did was simply to decide that Brazil would be a normal country. |
ولهذا تكون مسألة إصﻻح منظومة اﻷمم المتحدة مسألة طبيعية تماما. | That is why the issue of reforming the United Nations system is a quite natural one. |
لقد أمكن لﻻتفاقية أيضا أن تكون لها خصائص جغرافية طبيعية. | The Convention has also been able to take cognizance of geophysical particularities. |
هذه البطارية تحتاج أن تكون مصنوعة من عناصر طبيعية وفيرة. | This battery needs to be made out of earth abundant elements. |
وتصبح أوجهها غير طبيعية ودائما ما تكون شاحبة وصفراء اللون | Faeces are abnormal and always pale yellow in colour. |
وبالتالي يعتقد أن تشكيل الأنظمة الكوكبية تكون نتيجة طبيعية لتشكل النجوم. | Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation. |
لماذا و تكون الاجابة عادة إنها تبدو طبيعية أو أمر جميل | Why? And they'd say, Oh, it feels so natural, or, It's nice. |
بمجرد أمتلاكك تلك القدرة، قابلية أن تنتج لغة تكون اكثر طبيعية و حرة. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
هذه المصادر قد تكون طبيعية كالأصدقاء والعائلة، وقد تكون أكثر رسمية متمثلة في المتخصصين بالصحة العقلية أو المنظمات الاجتماعية. | Sources of support can be natural (e.g., family and friends) or more formal (e.g., mental health specialists or community organizations). |
الاديان ظاهرة طبيعية. طبيعية مثلها مثل البقر. | Religions are natural phenomena they're just as natural as cows. |
طبيعية | A normal one. |
أنت زوجة غير طبيعية وأم غير طبيعية. تدعين على. | You're an unnatural wife and an unnatural mother, praying against me. |
طبيعية... تفاصيل | Naturalism. Detail. |
وبصورة طبيعية | And so naturally, |
أنا طبيعية | I'm natural. |
مناظر طبيعية | Hmm, Hmm, landscapes. |
مناظر طبيعية | Hmm, landscapes. |
بل نحن مهتمون بالتعرف على المضاعف في ظل ظروف أكثر طبيعية، وحين تكون معدلات البطالة 10 . | We are interested in what the multiplier is under more normal conditions, and when the unemployment rate is 10 . |
و واجهة مواقف السيارات أردنا أن تكون تهوية مواقف السيارات طبيعية لذلك احتجنا لصنع أخرام بها | And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it. |
هو ان الروبوتات كانت فعلا للتعامل مع الاشياء ليس الاشخاص بالتأكيد ليس بطريقة تكون طبيعية لنا | Robotics had really been about interacting with things, not with people certainly not in a social way that would be natural for us and would really help people accept robots into our daily lives. |
أنت لا تعرف شيئا عن المشاعر. طبيعية أو غير طبيعية. | You know nothing about feelings, natural or unnatural. |
بالنسبة لمعظم العبيد الموريتانيون ففكرة أن تكون سلعة تشترى وتباع هي فكرة طبيعية وهي كذلك منذ قرون. | Most slaves don t even understand they are enslaved. to most of Mauritania s slaves the idea of being owned and treated as property is normal and has been for centuries. |
الاديان ظاهرة طبيعية. | Religions are natural phenomena. |
ايش, تظهرين طبيعية | Ah, geez. You look normal. |
أنها غريزة طبيعية . | It's natural instinct. |
بالطبع, ستبدو طبيعية | Of course, it'll look natural. |
ستبدو انها طبيعية | I probably I'm neutral. |
إنها طبيعية بالمرة. | They're completely natural. |
هو غريزة طبيعية. | It isn't true about the launch needing repairs. |
أربع قوى طبيعية | Four forces of nature |
الآن تبدين طبيعية | Now you look natural. |
طبيعية ، شكرا لك | Normal. Thank you. |
مناظر طبيعية بالورود | No. It shall be landscaped with Damascene roses. |
الموت لأسباب طبيعية | Death from natural causes. |
وذكرت نقطة مؤداها أن المقترحين كليهما يتضمنان آليات قد تكون مفرطة التعقيد بالنسبة لدولة حدثت فيها كارثة طبيعية. | A point was made that both proposals contained mechanisms that might be too elaborate for a State in which a natural disaster had occurred. |
طبيعية مثلها مثل البقر. | They're just as natural as cows. |
هناك مواد طبيعية بيولوجية. | There are natural biological materials. |
هل إسرائيل دولة طبيعية | Is Israel a Normal Country? |
ككنوز طبيعية لا تنتهي | Nature s treasures spread out, uncountable |
للفصول الدراسية إضاءة طبيعية. | The classrooms have natural light. |
هناك مواد طبيعية بيولوجية. | Natural shells, natural biological materials. |
أنا طبيعية مرة أخرى | I'm back to normal! |
إذا فأنت طبيعية بالكامل | So you're all natural? |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن تكون طبيعية - هبه طبيعية. هدية طبيعية - مصادر طبيعية - نكهة طبيعية - مناظر طبيعية - قدرة طبيعية - تجربة طبيعية - محمية طبيعية - أحداث طبيعية - مركبات طبيعية - أكثر طبيعية - حياة طبيعية