ترجمة "تكنولوجيا الفحم النظيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جون ماكين نحن في حاجة إلى تكنولوجيا الفحم النظيف. | John McCain We need to have ..uh.. clean coal technology. |
| لكن ذلك هو صوت تكنلوجيا الفحم النظيف. | But that's the sound of clean coal technology. |
| فيديو ممثل الفحم النظيف، لقد سمعت عنه الكثير. | Video Actor Clean coal you've heard a lot about it. |
| جورج بوش الإبن .. حتى بإستخدامات أكبر لتكنولوجيا الفحم النظيف. | George W. Bush ... with even greater use of 'clean coal' technology. |
| باراك أوباما و لهذا تحتم علينا الإستثمار في تكنولوجيات الفحم النظيف. | Barack Obama That's why we had to invest in clean coal technologies. |
| وبينما حرق الفحم هو أحد الأسباب الرئيسية في الإحتباس الحراري، تكنلوجيا الفحم النظيف الملحوظة التي ترونها هنا تغير كل شئ. | And while burning coal is one of the leading causes of global warming, the remarkable clean coal technology you see here changes everything. |
| وقطاع صناعة الفحم والبترول صرفوا ربع مليار دولار في تقويم السنة الماضية يروجون للفحم النظيف، | And the coal industries and the oil industries spent a quarter of a billion dollars in the last calendar year promoting clean coal, which is an oxymoron. |
| لا يوجد طريقة أخرى سوى بإختراع ذلك الم سمى العجيب الفحم النظيف و الذي قي الحقيقة لا وجود له. | There's no real way around it, except to gin up this concoction called 'clean coal', which doesn't really exist. |
| ومن المطلوب الآن أن نزيد من المشاركة في تقنيات الفحم النظيفة المتاحة حاليا ، هذا إلى جانب التنمية المستمرة للجيل القادم من محطات الطاقة العاملة بحرق الفحم النظيف. | Greater sharing of existing cleaner coal technologies is needed, as is continued development of next generation clean coal plants. |
| الكحول النظيف | Clean liquor. |
| أيها السيد النظيف | Hey, Mr. Clean! |
| وقامت أيضا بوضع القانون الوطني للبئية وقانون الهواء النظيف ، وقانون الماء النظيف | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| )١٤( إجراء بحوث وإدخال تحسينات تقنية فيما يتعلق بتكنولوجيا محطات توليد الكهرباء وتكنولوجيا المحطات التي تعمل بحرق الوقود، وخصوصا تكنولوجيا الحرق النظيف للفحم | (41) Research into, and technical refinement of, power plant and firing plant technology, especially clean coal firing technology |
| لو أن الهدف هو تسم م أطفالنا بالزئبق والتوجه نحو مصانع حرق الفحم وإفشال قانون الهواء النظيف، فعندها أدرك أن برامج التعليم ينبغي أن تكون محددة بوضوح كالآتي، | If the end game is mercury toxification of our children downwind of coal fire plants as they scuttled the Clean Air Act, then I see that our education programs should be explicitly defined as, |
| اللعب النظيف فقط، سيد, إدينجتون | Only fair play, Mr. Eddington. |
| وفي الفترة قيد اﻻستعراض، تناولت اللجنة أيضا موضوع الحاجة إلى تكنولوجيا نظيفة في مجال الفحم ومزايا استخدام الغاز الطبيعي. | In the period under review, the Commission also addressed the need for clean coal technology and the advantages of using natural gas. |
| في يوليو 2011، ق دم للبرلمان البريطاني اقتراحا بأن مستويات الانبعاثات (الكربونية) من الطاقة النووية كانت أقل ثلاث مرات تقريبا لكل كيلو واط ساعة من تلك التي تولد بالطاقة الشمسية، وتنخفض أربع مرات عن الانبعاثات من الفحم النظيف وأقل 36 مرة من الفحم التقليدي . | In July 2011, the UK parliament tabled a motion that levels of (carbon) emissions from nuclear power were approximately three times lower per kilowatt hour than those of solar, four times lower than clean coal and 36 times lower than conventional coal . |
| أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين! | China s Fair Weather American Friends |
| لقد ناشدت اللياقة المشتركة واللعب النظيف. | I've appealed for common decency and fair play. |
| الفحم. تبين أن الفحم عمليا هو نفس | Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. |
| الفحم | Charcoal |
| بعدها أخرج الكيس و اغسله بالماء النظيف . | Then take out the pouch and rinse it with clean water. |
| تضعين أقدامك الموحلة علي أرض مطبخي النظيف | Bringing your muddy feet through my nice clean kitchen. |
| إنها الشيء الوحيد... النظيف في هذا الحي | They're the only... clean thing in the Quarter. |
| وفي الوقت ذاته، تحققت في اﻵونة اﻻخيرة أوجه تقدم فيما يتعلق بأنواع الوقود التقليدي، ﻻ سيما وأن هناك عدة مشاريع جديدة تعاون البلدان النامية على الحصول على تكنولوجيات الفحم النظيف الجديدة. | At the same time, recent advances have been made in the handling of conventional fuels in particular, several new projects are helping developing countries to obtain new clean coal technologies. |
| الفحم والفساد | Coal and Corruption |
| ٨ الفحم | 8. Coal |
| الفحم الخثﱢي | Steam Coal |
| (و) التقيـد بأهداف الإعلان الدولي بشأن الإنتاج النظيف . | (f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production. |
| (و) عدد التوقيعات على الإعلان الدولي للإنتاج النظيف . | (f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production. |
| تمت تغطية المعبد بطبقة ثانية من الرمل النظيف. | The temple was covered by a second layer of clean sand. |
| إذا ، السيارة كانت البديل النظيف بيئيا للعربة والحصان. | So the car was the clean environmental alternative to a horse and buggy. |
| أفكر كيف كانت تشعر بالوحدة مع سجادها النظيف | I'm thinking how lonely she must have felt with her clean carpets. |
| انت ستغسلها حتى تصبح نظيفه كالقفاز الابيض النظيف | You re gonna wash em until they re clean. Whiteglove clean. |
| فمن الممكن لموقد الفحم أن يحرق إما الفحم أو الخشب ولكن لا يمكن لموقد الخشب أن يحرق الفحم. | A coal stove can burn either wood or coal, but a wood stove cannot burn coal unless a grate is supplied. |
| إن سألتهم ، يقولون حسنا ، كما تعلمون الفحم ، نحن بحاجة إلى الفحم . | If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal. |
| خفض الفحم الصيني | Chinese Coal Cuts |
| سيدتي, غيري الفحم | Aunt, change hot grill |
| هل وصل الفحم | Was the coal delivered? |
| بعض الفحم فقط | Just some coal. |
| كما أن تكنولوجيات الإنتاج النظيف ترتبط عادة بقطاعات بعينها. | Also, cleaner production technologies tend to be sector specific. |
| أصبحت في رف عند الزاوية تحت قميصه اليتيم النظيف | It was on the shelf in the corner, under his clean shirt. |
| لكني أحضرت هنا قطعة من الفحم ها هنا، قطعة واحدة من الفحم. | But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. |
| لو أن الهدف هو تسم م أطفالنا بالزئبق والتوجه نحو مصانع حرق الفحم وإفشال قانون الهواء النظيف، فعندها أدرك أن برامج التعليم ينبغي أن تكون محددة بوضوح كالآتي، موت الدماغ لجميع الأطفال ، لا يستثنى طفل واحد | If the end game is mercury toxification of our children downwind of coal fire plants as they scuttled the Clean Air Act, then I see that our education programs should be explicitly defined as, Brain death for all children. No child left behind. |
| الملك الفحم وتغير المناخ | King Coal s Climate Challenge |
عمليات البحث ذات الصلة : تكنولوجيا الهواء النظيف - الوقود النظيف - الأكل النظيف - الغاز النظيف - الإنتاج النظيف - الشعر النظيف - التمهيد النظيف - النقل النظيف - السجل النظيف - الاحتراق النظيف - الشاش النظيف - الوقود النظيف - الكنيست الهواء النظيف - الدعاوى الهواء النظيف
