ترجمة "تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاتصالات - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : تكنولوجيا - ترجمة : تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تحس نت حالة الاتصالات الهاتفية والاتصالات اللاسلكية.
The situation of phone connections and telecommunications has improved.
و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة
And wireless communications has become a utility
تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Communication and information technology
انه قانون مور. لدينا الجيل الثالث 3G من الاتصالات اللاسلكية الآن سوف نحصل على الجيل الرابع 4G من الاتصالات اللاسلكية. هل هذا فقط
Moore's law. We have 3G wireless now we're getting 4G wireless. Is that it?
الن يكون من الرائع استخدام ذلك في الاتصالات اللاسلكية
And wouldn't it be great to use that for wireless communications?
قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa.
دائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Communications and Information Technology Service
)ﻫ( الاتصالات اللاسلكية ، لتوفير معدات الاتصالات الى المخيمات وربطها بوزارة التعاون الخارجية ومكاتب اﻷمم المتحدة
(e) Radio communication, to provide the camps with communication equipment connected to the External Cooperation Ministry and United Nations offices
و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء
And wireless communications has become a utility like electricity and water.
(ج) إعداد البحوث حول الفضاء الخارجي باستخدام شبكة الاتصالات اللاسلكية الأوكرانية
(c) Research on space debris using Ukraine's radio communications systems
في إحدى أوائل ورش العمل ناقشنا فكرة الاتصالات اللاسلكية المتنقلة في سياق ال صم.
In one of our first workshops we were discussing the idea of mobile telecommunication in the context of deafness.
هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. كنت ابدو كهذا.
This is communication technology for birds. I looks like this.
هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. كنت ابدو كهذا.
This is communication technology for birds. It looks like this.
لدي على وجه الدقة تعليقان اضافيان على اشارات السيد كوفيتش إلى الاتصالات اللاسلكية والكهرباء.
I have just two more comments on Mr. Cović's references to telecommunications and to electricity.
بدأ النيجيريون أنفسهم بالتطو ر بعض شركات الاتصالات اللاسلكية ، و أتي ثلاثة أو أربعة آخرين منهم.
Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in.
وفي الواقع تستخدم السفن تلك المناطق الزمنية فقط من أجل الاتصالات اللاسلكية وأغراض مشابهة آخرى.
In reality, ships use these time zones only for radio communication and similar purposes.
وقد ظلت شبكة هواة الاتصالات اللاسلكية تشكل لعدة سنوات الدعامة الرئيسية لاتصالات بيتكيرن بالعالم الخارجي.
For many years, ham radio communications were the mainstay of Pitcairn's contact with the outside world, but nowadays overseas communications are maintained through surface mail, satellite phone and the Internet.
ومن المتوقع إدراج الاتصالات اللاسلكية ونقل الطاقة عبر ترددات الراديو والخلايا الشمسية في عمليات التطوير المستقبلية.
Wireless communication, radio frequency power transmission and solar cells are expected in future developments.
وأ عـدت للاستعمال ثلاث عشرة غرفة إضافية للأجهزة اللاسلكية في مختلف أنحاء القطاعات لتوفير مرافق الاتصالات الأساسية.
Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities.
23 أنشئ مركز تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات لشبكة الاتصالات العالمية لعمليات حفظ السلام في سنة 1996 في برينديزي.
The communication and information technology hub for the global peacekeeping communication network was established in 1996 at Brindisi.
وسيقت أمثلة لاستعمال تكنولوجيا الاتصالات الجديدة في تسريع التعاون وتعزيز فعاليته.
Examples were given of the use of new communications technology to enhance the speed and effectiveness of cooperation.
تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات (تابع) (A 58 740، و A 59 736)
Communication and information technology (continued) (A 58 740 A 59 736)
نيز هيلليت الثالث، الرئيس التنفيذي لشركة الاتصالات اللاسلكية الذكية، يقول، كنت أعمل في المبيعات. أنا الآن الرئيس التنفيذي.
Nez Hallett ill, CEO of Smart Wireless, says, I used to be in sales.
وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصرية (MCIT) هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات (ICT) داخل جمهورية مصر العربية.
The Egyptian Ministry of Communications and Information Technology (MCIT) is the government body responsible for information and communications technology (ICT) issues in the Arab Republic of Egypt.
وانه هذا التعايش الذي أعتقد شخصيا يمكن ان يحل اربع مشاكل اساسية التي تواجهنا في الاتصالات اللاسلكية هذه الايام
And it's this symbiosis that I personally believe could solve the four essential problems that face us in wireless communication these days.
وإذ تلاحظ أوجه التقدم الكبير في استحداث تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقها،
Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
وإذ تلاحظ الارتقاءات الكبيرة في مجال استحداث تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقها،
Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
وفي غضون بضعة أعوام، فإن الغالبية العظمى من بلدان العالم سوف تصبح قادرة على الوصول إلى خدمات الاتصالات اللاسلكية العريضة النطاق.
Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband.
فائدة أخرى للشبكات اللاسلكية، تعلمنا البارحة حول فوائد الشبكات اللاسلكية.
Another benefit of Wi Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi Fi.
وبالاضافة إلى ذلك، يمكنني أن أتحدث عن كون الاتصالات اللاسلكية، طبعا، محركا هاما جدا للاقتصاد، وكما قلت نحن بحاجة إلى تحريك الاقتصاد.
In addition to that, I can talk about telecommunications being, of course, a very important engine of the economy, and, as I have said, we need to get the economy moving.
سبب التشويش الظاهر في الاتصالات اللاسلكية في منطقة مسرح الجريمة في يوم 14 شباط فبراير 2005 (انظر S 2005 662، الفقرة 157)
The cause of the apparent interference with telecommunications in the crime scene area on 14 February 2005 (see S 2005 662, para. 157)
من ناحية، بلداننا تصبح جزءا من عولمة الإنتاج والتجارة والتدفقات المالية وثورة الاتصالات اللاسلكية الرقمية وانتشار قيم من قبيل الديمقراطية وحقوق الإنسان.
On the one hand, our countries are becoming part of the globalization of production, trade, financial flows, the digital telecommunications revolution, and the spread of values such as democracy and human rights.
هذا هو الوليد الانضباط الفرعي لإدارة علاقات العملاء التقليدية للاستفادة من التغيرات في تكنولوجيا الاتصالات.
This is a nascent sub discipline of traditional customer relationship management to take advantage of changes in communications technology.
اختبارات الشبكة اللاسلكية
Wireless networking tests
وهذا ما لم يكن ليحدث من قبل لولا التطور غير المسبوق في تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات.
Such transformations are the result of the unprecedented development of informatics and communications technology, which whether we like it or not will lead to coexistence in abstract and concrete terms.
(ب) في الفقرة 22 من المنطوق صوبت كلمة تكنولوجيات الاتصالات communication إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات communications .
(b) In operative paragraph 22, the words communication technologies were corrected to read communications technology .
مراجعة حسابات عمليات المشتريات وضوابط الإمدادات والخبراء الاستشاريين في شعبة البرامج، وشعبة الاتصالات وشعبة تكنولوجيا المعلومات
Audit of the procurement processes and controls for supplies and consultants in Programme Division, the Division of Communication and the Information Technology Division
قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص، شبابا وشيبا،
I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives.
شدة الإشارة اللاسلكية منخفضةName
The wireless signal strength is low
(وو) تقرير الأمين العام عن الاحتياجات العملية للبعثات الميدانية في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات (A 58 740)
(ff) Report of the Secretary General on the functional requirements of field missions for communication and information technology (A 58 740)
إيريك قيلر يستعرض الكهرباء اللاسلكية
Eric Giler demos wireless electricity
من وجهة نظر تكنولوجيا الاتصالات ينقسم العالم اليوم الى مجموعتين رئيسيتين هؤلاء المتصلون بالانترنت و اولئك المحرومون منه .
From the perspective of global communication, one may say that the world today is divided into two groups those who are connected to the Internet and those who are not.
(زز) تقرير الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات الترتيبات المتعلقة بنظام غالاكسي (A 59 265 Add.1)
(gg) Report of the Secretary General on Information and Communications Technology Strategy arrangements for the Galaxy System (A 59 265 Add.1)
104 ي قترح تعيين موظف إضافي للاتصالات من الرتبة ف 4 في قسم العمليات التابع لدائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.
An additional Communications Officer (P 4) is proposed in the Operations Section of the Communications and Information Technology Service.
وينبغي رصد السفر بطريقة صارمة، وبالخصوص السفر المتعلق بالتدريب، وينبغي استخدام المستحدثات في تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إلي أقصى حد.
Travel must be strictly monitored, particularly training related travel, and maximum use should be made of advances in communication and information technology.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتصالات اللاسلكية - الاتصالات اللاسلكية - الاتصالات اللاسلكية - تكنولوجيا الاتصالات - تكنولوجيا الاتصالات - تكنولوجيا الاتصالات - تكنولوجيا الاتصالات - تكنولوجيا الاتصالات - تكنولوجيا الاتصالات - تكنولوجيا الشبكات اللاسلكية - صناعة الاتصالات اللاسلكية - وحدة الاتصالات اللاسلكية - جهاز الاتصالات اللاسلكية - معدات الاتصالات اللاسلكية