ترجمة "تكدرت" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

تكدرت - ترجمة :

إذا أنها رائعة جدا لرؤية كيف هذه الريش قد تكدرت، و ردود الفعل هذه،كانت شديدة.	So it's so fantastic to see how these feathers that were ruffled, and these reactions, were so vehement.
جعل التطلع نحو الحمل خراطة ، وهو وردت وحالا ، لاضطرابها مجموعته الكاملة ، و thitherward فتة جريئة كل المحتويات في حضنه تكدرت.	look toward the lathing overhead, made a bold gesture thitherward and straightway, to his complete discomfiture, received the whole contents in his ruffled bosom.
وعلى الرغم من قرار ايب الحكيم بزيارة الصين وتلطيف العلاقات التي تكدرت نتيجة لزيارات سلفه جونيشيرو كويزومي المتكررة لضريح ياسوكوني (حيث دفن 14 من كبار مجرمي الحرب في الحرب العالمية الثانية)، إلا أن العديد من الناس ليسوا على يقين بشأن رؤية ايب على الأمد البعيد.	While Abe wisely visited China and smoothed over relations ruffled by his predecessor, Junichiro Koizumi, who repeatedly visited the Yasukuni Shrine (where 14 class A war criminals from WWII are interred), many people are uncertain about his long term vision.