ترجمة "الرقبة تكدرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك الرقبة | That neck. |
سأقطع تلك الرقبة | III cut his throat! |
على الرقبة، ثلاثة علامات | Oh, in the throat. Three little whatchamacallem. |
هنا، تيم، يمكنك حمل الرقبة | Here, Tim, you may carry the neck. |
مات بسبب كسر فى الرقبة | He died of a broken neck. |
في الحقيقة كان كالألم في الرقبة | In fact he was a pain in the neck. |
سيد بيرنستين... انظر الى ربطة الرقبة | Mr. Bernstein, look at his necktie. |
التخلص من ألم فى الرقبة مثلك. | You're just a pain in the neck! |
... لكن إذا استطعت خفض فتحة الرقبة | But if you perhaps could manage to lower the neck... |
إذا أنها رائعة جدا لرؤية كيف هذه الريش قد تكدرت، و ردود الفعل هذه،كانت شديدة. | So it's so fantastic to see how these feathers that were ruffled, and these reactions, were so vehement. |
وهو الشريان الواصل من الرقبة الى المخ. | This is actually the artery that goes from your neck to your brain. |
لا شئ سوى علامة صغيرة على الرقبة | Nothing ... but a small mark on the neck. |
تحت الرقبة، عندما يرفع رأسه مرة أخرى. | Under the neck, when he raises his head again. |
وتسندين رأسك بيدك كأنك زرافة متصلبة الرقبة | Aye, and you held your heads like giraffes with a bad, stiff neck. |
ستورك و جريم ريبرالرقبة الى الرقبة ديكون | Stork and the Grim Reaper, running neck and neck. |
زوجي صنع هذه الأحذية طويلة الرقبة خصيصا . | My husband had these boots made specially. |
غالبا ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة . | Rear end collisions often cause whiplash. |
يقول أخى سيدتى عندها مثل هذه الرقبة البيضاء | My brother says my lady has such a white neck |
توقفى ماريا عليك أن تجعلي فتحة الرقبة أخفض | Stop it, Maria. You must make the neck lower. |
الرقبة والجسم هما الأكثر أهمية ولا يجب المبالغة فيهما. | The neck and body are the most important and should not be exaggerated. |
وفي الحالة هذه سبب الوفاة هو كسر عظام الرقبة | And the cause of death is the broken neck. |
لجميع المظاهر وقال انه حصل على حق في الرقبة. | To all appearances he had got it right in the neck. |
هو يحافظ على الكرة حول عنقه لتذكيره حول الرقبة. | He keeps the bullet around his neck to remind him, round his neck. |
جعل التطلع نحو الحمل خراطة ، وهو وردت وحالا ، لاضطرابها مجموعته الكاملة ، و thitherward فتة جريئة كل المحتويات في حضنه تكدرت. | look toward the lathing overhead, made a bold gesture thitherward and straightway, to his complete discomfiture, received the whole contents in his ruffled bosom. |
وتعد الرقبة والأرجل أقصر من معظم الحيوانات في رتبة اللقلقيات. | The neck and legs are shorter than those of most of the Ciconiiformes. |
وقد ق تل بالرصاص الذي اخترق الحلق والمنطقة الخلفية من الرقبة. | He had been executed by bullets through the throat and back of the neck. |
I تهدف الحق في الجزء العلوي من الرقبة، وأطلقوا النار. | I aimed right at the top of the neck, and fired. |
وبدأنا التدريب وأسرفنا فيه فعانيت من مشكلة في الرقبة والركبة | And so we started training and we overtrained, and I developed knee and back problems. |
قنديل البحر الصندوقي مرة اخرى حول الرقبة ,حول هذه المنطقة | The box jelly again all across the neck, all across here. |
هل لا بد لك دائما أن تتحدث عن قطع الرقبة | Must you always talk of throatcutting? |
لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة . | Tom's car was rear ended and he suffered a whiplash injury. |
وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة. | Yahweh said to Moses, I have seen these people, and behold, they are a stiff necked people. |
وكلمني الرب قائلا. رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة. | Furthermore Yahweh spoke to me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff necked people |
وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة. | And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people |
وكلمني الرب قائلا. رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة. | Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people |
الرقبة و الذيل مكونان من السلك لكي يتحرك بسلاسة و بسهولة | All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically. |
إننى سوف أطوق هذه الرقبة مرة أخرى لقد تأثرت يا سيدى | I'll collar that neck again or wring it. Touched, milord. |
يخرج العصب الحنجري الراجع ابتداء من المخ جزء ا من العصب المبهم، ثم يمر في الرقبة حتى القلب، ويلتف حول الأبهر الظهري ثم يرجع صعود ا إلى الحنجرة من خلال الرقبة. | As a part of the vagus nerve, it comes from the brain, passes through the neck down to heart, rounds the dorsal aorta and returns up to the larynx, again through the neck. |
وفي مرات ,يصفوها في مراكبهم الصغيرة ويقتلوهال برمج من خلال خلف الرقبة | Or at times, they would row out in their small currachs and kill it with a lance through the back of the neck. |
أخبروا والد ي ، أن كسر الرقبة كان مستقرا ، لكن الظهر كان مهش ما تماما . | They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed. |
وفي مرات ,يصفوها في مراكبهم الصغيرة ويقتلوهال برمج من خلال خلف الرقبة | Or at times, they would row out in their small curraghs and kill it with a lance through the back of the neck. |
و أذكر أن ابنه كان يرتدي حذاء طويل الرقبة، وكنا نحاول ربط حذاءه. | I remember his son had the L.L. Bean bootlaces, and we're trying to do up his laces. |
وقد يكون هناك ورم أو قرحة في الحلق أو الرقبة لا تختفي أو تلتئم. | There may be a lump or a sore in the throat or neck that does not heal or go away. |
حول هذه الصورة التي تم التقاطها قبل يومين كنت مشلولا تماما من أسفل الرقبة. | But really, the most significant, most profound thing about this picture is it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down. |
ولكن لم ندرك في هذه الاثناء اننا سنحتاج متحكم ثالث لان التحكم في الرقبة | But we didn't realize at the time that we actually needed a third manipulator, because we couldn't manipulate the neck from inside and walk the horse at the same time. |
عمليات البحث ذات الصلة : البحر تكدرت - الحدود تكدرت - الشعر تكدرت - فستان تكدرت - طوق تكدرت - تسمية الرقبة - الم الرقبة - الغيتار الرقبة - قطعة الرقبة - حجم الرقبة - بجعة الرقبة - انخفاض الرقبة - افتتاح الرقبة