ترجمة "تكثف البخار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكثف - ترجمة : تكثف - ترجمة : تكثف - ترجمة : تكثف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكثف الاشتباكات فى رابعة.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.
وعند درجة حرارة معينة، فإن المواد ذات ضغط البخار العالي سوف تتبخر بسهولة أكبر من المواد ذات ضغط البخار المنخفض..
At a given temperature, a substance with higher vapor pressure vaporizes more readily than a substance with a lower vapor pressure.
الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع
Steaming ought to be faster.
وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي).
For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily).
لكنه لا يزال يرصد خلال تكثف المواجهات
But he remains put, clicking away, as the clashes intensify
يعمل التبخير عن طريق غلي الماء بشكل مستمر، الامر الذي يؤدي إلى تصاعد البخار، ثم يقوم البخار بنقل الحرارة إلى الغذاء القريب، وبالتالي يطهي الطعام.
Method Steaming works by boiling water continuously, causing it to vaporize into steam the steam then carries heat to the nearby food, thus cooking the food.
تكثف البحث في الفولكلور الفنلندي في القرن التاسع عشر.
In the 19th century, research into Finnish folklore intensified.
الفكره هنا ان نشرح ماذا يحصل عندما نطبخ البركلي على البخار.
The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.
تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة.
Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
إنها ليست مناسبة لتطبيقات درجة الحرارة المرتفعة مثل عملية إنتاج البخار.
They are inappropriate for high temperature applications such as process steam production.
ولهذا، فمن المهم أن تكثف اللجنة جهودها المبذولة لدعم الشعب الفلسطيني.
It was therefore critical for the Committee to intensify its efforts in support of the Palestinian people.
فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي.
The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.
وقد أظهر هذا الاختبار استخدام القصعة الشمسية في إنتاج البخار لأغراض الطهي.
That test showed the use of the solar bowl in the production of steam for cooking.
وقد تكثف إيران أيضا من جهود تمويل وتسليح المتمردين في العراق وأفغانستان.
Iran could also intensify efforts to fund and arm insurgents in Iraq and Afghanistan, imperiling both countries.
وتأمل اللجنة أن تكثف اللجنة الرباعية من عملها تجاه تحقيق هذه الغاية.
The Committee is hopeful that the Quartet will intensify its work towards the achievement of this goal.
ونناشد السلطة الفلسطينية أن تكثف جهودها لاستعادة النظام العام في الأراضي الفلسطينية.
We call upon the Palestinian Authority to intensify its efforts to restore public order in the Palestinian territories.
الشق الاول ,ان تتمكن من شرح مالذي يحدث عندما تطبخ البروكلي على البخار
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
وهذ المنظر السحري يمكنكم من رؤية جميع ما يحصل بينما يطبخ البروكلي على البخار.
And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
أما التكنولوجيا الأحدث فإنها لا تتعامل مع السطح، حيث تضخ البخار إلى باطن الأرض.
A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil.
يسيطر على الضغط العادم من قبل صمام تنظيم لتتناسب مع احتياجات عملية ضغط البخار.
The exhaust pressure is controlled by a regulating valve to suit the needs of the process steam pressure.
المحرك البخاري يستخدم بخار الماء (البخار) في دفع المكابس أو التوربينات التي تنشئ العمل.
Steam engines use water vapour (steam) to drive pistons or turbines which create work.
وعند ارتفاع درجة الحرارة، يزداد ضغط البخار، فيزداد تركيز السائل سريع الاشتعال المتبخر في الهواء.
As the vapor pressure increases, the concentration of vapor of the flammable liquid in the air increases.
تقتل الحشرات بالغمس في الماء الساخن أو بالتعرض لأشعة الشمس أو البخار أو حرارة الفرن.
The insects are processed by immersion in hot water or exposure to sunlight, steam, or the heat of an oven.
ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء.
Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor.
23 تكثف تعاون البرنامج مع اليونيسيف خلال 2004 كما يبدو من المبادرات الواردة أدناه.
WFP's collaboration with UNICEF intensified during 2004, as reflected in the initiatives listed below.
يمكن حساب النوعية formula_1 بقسمة كتلة البخار على كتلة المزيج ككل formula_2حيث formula_3 تشير إلى الكتلة.
Quality formula_1 can be calculated by dividing the mass of the vapour by the mass of the total mixture formula_2where formula_3 indicates mass.
(لاحظ أن البخار مرئيا والغيوم، في الواقع، الماء في شكل سائل وقطيرات دقيقة معلقة في الهواء.
(Note that visible steam and clouds are, in fact, water in the liquid form as minute droplets suspended in the air.
لذا فقد أقترحت هذا لمؤرخ علوم، وقد قال، حسنا ، ماذا عن ، أن تأتي، ماذا عن سيارات البخار
So I suggested this to an historian of science, and he said, Well, what about, you know, come on, what about steam cars?
قياس التجريبية من ضغط البخار هو إجراء بسيط ل ضغوط مشتركة بين 1 و 200 كيلو باسكال.
Experimental measurement of vapor pressure is a simple procedure for common pressures between 1 and 200 kPa.
2 ينبغي للأمانة العامة أن تكثف التنسيق بين وحداتها ذات الصلة بغية التخطيط لتقديم خدمات المؤتمرات
2. The Secretariat should intensify coordination between its relevant units with a view to planning for the provision of conference services
العدلة الناضجة سوف تكثف نواتها إلى أقسام عديدة متصلة، التي تبقى في الخلية حتى نهاية حياتها.
The maturing neutrophil will condense its nucleus into several connected lobes that stay in the cell until the end of its cell life.
ويتعين على الدول المضيفة أيضا أن تكثف جهودها لحماية السكان اللاجئين واحترام مبدأ عدم الإعادة القسرية.
Host States must also intensify their efforts to protect refugee populations and respect the principle of non refoulement.
بعد ذلك يعمل البخار الرطب الناتج على التخلص من نظام الهواء ويظل هو المحيط الوحيد المتبقي بالحلة الداخلية.
The wet steam that results purges the system of air and is the only remaining atmosphere in the tumbler.
على عكس الأسلحة الأخرى، هناك فرق بسيط بين السيف العربي الكهربائي والسيف العربي (غير الكهربائي) البخار أو الجاف.
Unlike the other two weapons, there is very little difference between an electric sabre and a steam or dry (non electric) one.
في معظم دول أوروبا يتم استخدام البوابة النمط القديم للمعبر مع البوابات، و قاطرة البخار لعبور دون البوابات.
In most of Europe an old style gate is used for a crossing with gates, and a steam locomotive for a crossing without gates.
أضاف موجهات للحركة على المكبس أضاف مكثفا لتبريد البخار خارج الاسطوانة جعل المحرك يعمل بالاتجاهين فأصبح ينتج ضعف الطاقة
He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.
كان الغرب أن أول من عمل واكتشف قوة البخار وقام بتطويرها وتكييفها واستخدامها في المصانع، وعلى توليد الطاقة الكهربائية.
It was the West that first developed steam power and adapted its use into factories, and for the generation of electrical power.
وعوض ا عن استخدام الهواء الساخن لتجفيف الملابس، تستخدم المجففات بضغط البخار الميكانيكي المياه المستخلصة من الملابس في صورة بخار.
Instead of using hot air to dry the clothing, mechanical steam compression dryers use water recovered from the clothing in the form of steam.
البخار الشكل الغازي لمادة أو مخلوط الذي ينبع من هذه المادة أو هذا المخلوط في شكله السائل أو الصلب.
3.10.1.6.3 The classification criteria refer to kinematic viscosity. The following provides the conversion between dynamic and kinematic viscosity
بيد أن الأعمال التجارية الخاصة لن تكثف من استثماراتها ما لم تستشعر توجها سياسيا واضحا فيما يتصل بالاقتصاد.
However, private business will not step up investment unless there is a clear policy direction for the economy.
وحكومة الكاميرون تكثف جهودها كذلك لمكافحة الفساد، كما أنها تلتزم بإدارة الأموال العامة بقدر أكبر من الشفافية والفعالية.
Thus, the Government of Cameroon has stepped up its efforts to combat corruption and has committed itself to a more transparent and effective management of public finances.
وسوف تكثف اليونيسيف أنشطة برامجها نحو مجالات الصحة والتغذية الرئيسية بالنسبة لمهمتها ( الأولوية للأطفال ) والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
UNICEF will direct high programmatic intensity to areas of health and nutrition that are central to its mission ( first call for children ) and MTSP.
(أ) أن تكثف تعاونها مع الفريق العامل بشأن أي إجراء ي تخذ عملا بالتوصيات التي يوجهها الفريق العامل إليها
(a) To intensify their cooperation with the Working Group on any action taken pursuant to recommendations addressed to them by the Working Group
بمعدل 20 بليون طن من البخار يوميا تمتص بواسطة الرياح التجارية. واخيرا تترسب في شكل امطار فوق حوض لا بلاتا
Something like 20 billion tons per day of water vapor is sucked up by the northeastern trade winds, and eventually precipitates in the form of rain across the La Plata Basin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكثف الرطوبة - تكثف الرطوبة - تكثف إنتاج - تكثف في - تكثف الجهود - البخار - غازات غير تكثف - ترسيب البخار - ضغط البخار - البخار نظيفة