ترجمة "تكاليف النقل عودة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

67 ولتعبئة الشهود، ترد إليهم تكاليف النقل إلى العيادة ومنها.
In order to mobilize witnesses, transportation costs to and from the clinic are reimbursed.
20 وازداد ارتفاع أسعار المواد الخام حدة بسبب ازدياد تكاليف النقل.
The rise in raw material prices was exacerbated by increased transport costs.
في بيرو تشكل تكاليف النقل والسوقيات 34 من قيمة إجمالي منتجات البلاد.
In Peru, logistics costs represent 34 of the value of the country s products.
تكاليف السفر الكاملة، بما في ذلك تكاليف النقل وبدلات الاقامة والنفقات الطارئة الأخرى، إذا بدأ السفر قبل نهاية السنة التقويمية.
The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year.
ولا يزال اقتراب المسافات يشكل أهمية كبيرة من حيث تكاليف النقل والتكاليف اللوجستية.
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.
ويؤدي إلى تفاقم هذا الوضع ارتفاع تكاليف النقل بسبب ب عد هذه الدول جغرافيا.
This is exacerbated by high transportation costs due to the geographical remoteness of small island developing States.
لقد أدي الهبوط الهائل في تكاليف الحاسبات الآلية، والاتصالات، وسبل النقل إلى إضفاء صفة الديمقراطية على التكنولوجيا.
Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.
12 وتزيد تكاليف النقل العابر العالية من تدهور قدرة البلدان النامية غير الساحلية على الوصول إلى الأسواق.
High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries.
وبإمكان كل دولة أن تنشئ مجلسا يمثل الهيئات العامة (النقل، والأشغال العامة، والجمارك) وكبار المستخدمين (المصدرين وشركات النقل والسوقيات)، وذلك حتى تتمكن هذه الجهات من العمل معا من أجل إيجاد السبل اللازمة لتقليص تكاليف النقل والسوقيات.
Each country could create a council that represents public bodies (transportation, public works, customs) and major users (exporters and logistics companies) that must work together to identify ways to reduce logistics costs.
كما تعلمون , لا أحد منا يميل أن يحسب تكاليف النقل لدينا. وهي لن تتناقص في أي وقت قريب.
You know, none of us really tend to do the math on our transportation costs, and they're not going down any time soon.
11 تواجه البلدان المعتمدة على تجارة النقل العابر، ولا سيما البلدان النامية غير الساحلية، عددا من المعوقات العملية والمؤسسية، فضلا عن زيادة لا يستهان بها في تكاليف النقل الدولي.
Countries that depend on transit trade, in particular landlocked developing countries, face a number of practical and institutional constraints, as well as significantly increased international transport costs.
وقد أقر برنامج عمل ألماتي بأن تكاليف النقل العابر الباهظة تمثل عائقا رئيسيا في وجه الوصول إلى الأسواق الخارجية.
The Almaty Programme of Action recognized that excessive transit transport costs posed a major barrier to access to foreign markets.
وسوف يستفيد الأوروبيون بشكل مباشر من خلال تحسين القدرة على الوصول إلى الإنترنت، وانخفاض تكاليف الطاقة، ووسائل النقل الأكثر كفاءة.
Europeans would benefit directly through improved Internet access, lower energy costs, and more efficient transport links.
وتزيد البنية التحتية للطرق غير الكافية تكاليف الإنتاج بسبب التأخر في الحصول على المنتجات وشحنها وتكاليف الصيانة المرتفعة لأساطيل النقل.
The inadequate road infrastructure increases the costs of production owing to delays in accessing and shipping products and the high maintenance cost of transport fleets.
فعلى الجانب الجزئي، يؤدي نقص الاستثمار العام إلى ضعف البنية الأساسية وارتفاع تكاليف التصدير. والبرازيل لا تفرض أي من ضرائب التصدير الثقيلة التي تفرضها الأرجنتين المجاورة، ولكن تكاليف النقل الباهظة تخلف نفس التأثير.
On the micro side, too little public investment means poor infrastructure and high export costs. Brazil has none of neighboring Argentina s hefty export taxes, but its heavy transport costs have the same effect.
ويشمل هذا التقدير تكلفة نقل ١٠ كيلو غرامات من اﻷمتعة المصحوبة فضﻻ عن تكاليف النقل بالحافﻻت بين مطارات الوصول المغادرة وخدمات اﻷمتعة.
The estimate includes a provision for 10 kilograms of accompanied baggage as well as the cost of bus transport between ports of arrival departure and baggage service.
ويمكن أن يتوقع من أنشطة الأونكتاد فيما يتصل بتنفيذ برنامج عمل ألماتي أن تسهم في تخفيض تكاليف النقل العابر، وفي تحسين نوعية خدمات النقل المتاحة للبلدان غير الساحلية، وفي زيادة إسهام التجارة الدولية في عملية تنميتها.
The linkages between efficient transport and development prospects were particularly crucial for countries with special needs. UNCTAD's activities in connection with the implementation of the Almaty Programme of Action could be expected to contribute to reducing transit transport costs, improving the quality of transport services available to landlocked countries, and increasing the contribution of international trade to their development process.
وتكاليف النقل في أفريقيا في العمليات التجارية الإقليمية تتجاوز ضعف نظيراتها في غيرها من المناطق النامية، وتساهم تكاليف الطاقة المرتفعة بصورة ملموسة في ارتفاع تكاليف المشاريع إلى الحد الذي يجعلها غير ذات جدوى على الصعيد الاقتصادي.
Transport costs for sub regional trade are double that of other developing regions, and high energy costs contribute significantly to the prohibitive cost of doing business.
عودة باشيليه
The Return of Bachelet
عودة الدولار
The Return of the Dollar
عودة الأفغان
An Afghan Homecoming
عودة كوبا
Cuba s Back
عودة هيلاري
Hillary u0027s Back
عودة اليابان
The Return of Japan
عودة أميركا
The American Comeback Kid
عودة ثاكسين
Thaksin Returns
عودة إلى
The
عودة 1948
The Return of 1948
عودة الس ـل
The Return of Tuberculosis
عودة السكان
Returns
وأبلغ 53 في المائة من السكان أن الصعوبات في الوصول ذات طابع اقتصادي وتتصل بالمواصلات، وذلك نظرا لأن أهم الطرق تسودها الأمطار وترتفع تكاليف النقل فيها.
Of that number, 53 per cent indicate economic or transport reasons, as access is primarily by river and transport costs are high.
عودة إلى الاشتراكية
Back to Socialism
عودة البنوك الكبيرة
The Big Banks Are Back
عودة الألماني البغيض
The Return of the Ugly German
عودة الأميركي الكريه
The Return of the Ugly American
عودة مسألة البلقان
The Return of the Balkan Question
عودة إلى الثمانينيات
Back to the 80s?
عودة حروب الع ملة
The Return of Currency Wars
عودة إلى العقل
A Return to Reason
عودة إلى الستينيات
Back to the Sixties
عودة تجارة الح مل
The Carry Trade Carries On
عودة كارل ماركس
The Marx Renaissance
عودة القيم الآسيوية
The Return of
عودة الواقعية الأميركية
The Return of American Realism
عودة السياسات الصناعية
The Return of Industrial Policy

 

عمليات البحث ذات الصلة : النقل عودة - النقل عودة - تكاليف عودة - تكاليف النقل - تكاليف النقل - تكاليف النقل - تكاليف النقل - تكاليف النقل - عودة تكاليف الشحن - تكاليف النقل العامة - النقل النقل - عودة - عودة - عودة