ترجمة "تكاليف التطوير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف التطوير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي بعض الحالات كانت النظم بالغة القدم بحيث كان من الصعب تقدير تكاليف الاقتناء أو التطوير الأولية المرتبطة بتجهيز كشوف المرتبات.
In some cases the systems are so old that it is difficult to estimate what the initial acquisition or development costs were, related to payroll processing.
ولاحظ الفريق العامل أن تكاليف الصيانة قد أ درجت في الميزانية في إطار مشاريع قيد الدراسة مثل مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة وأن تكاليف الصيانة قد أ درجت من أجل إعادة التطوير (تحديث نظام لوسون للمحاسبة) وأن تكاليف الصيانة استهلكت جزءا كبيرا من الميزانية.
The working group noted that maintenance costs were budgeted for the projects under study, such as the enterprise resource planning project, that maintenance costs were included for redevelopments (such as the upgrade of the Lawson accounting system) and that maintenance costs consumed a considerable portion of the budget.
تكاليف الإتصالات الجارية بدون مقابل. قابلية التطوير عالية. تستطيع إضافتها فقط، وكما في كاترينا، يمكنك أن تحافظ على طرحها طالما أن هناك بعض، ولايزال يمكننا التواصل.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.
1 12 وسيستمر العمل في تغطية تكاليف التحسينات المادية وما يرتبط بها من تكاليف متكررة، في مرافق الوكالة والبنى التحتية لمخيماتها، إضافة إلى سائر أشكال التطوير الرئيسية الأخرى، بما في ذلك مشروع سجلات لاجئي فلسطين، وذلك من ميزانية المشروع.
1.12 Capital improvements and associated recurrent costs in respect of Agency facilities and camp infrastructure as well as other major developments, including the Palestine Refugees Records Project (PRRP), will continue to be provided for under the project budget.
التطوير والدعم الوظيفي
Career development and support
ألف أنشطة التطوير
to the Kyoto Protocol
إلا أن المناقشات أظهرت أيضا أن التدابير الوقائية الممكنة ينبغي أن ت عنى أساسا بتكلفة الدورة الحياتية للذخائر، وهي تكلفة تشمل، في جملة أمور، تكاليف التطوير والاشتراء وتكاليف التخزين واختبار الموثوقية.
However the discussion also made clear that the terms of reference for possible preventive measures should be the life cycle cost of munitions, which include among others development and procurement costs as well as the storage and reliability testing costs.
جريجوري ستوك التطوير هو إنساني.
Gregory Stock To upgrade is human
وجرت متابعة التطوير الوظيفي من خلال التدريب على التطوير الشخصي والمهني، الذي يشمل الآن 500 4 موظف.
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.
إنه في مرحلة التطوير منذ العام 1996.
It has been in the development stage since 1996.
تدابير لتأمين التطوير الكامل لوضع المرأة وتحسينه
Measures to secure full development and improvement of position of women
إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير.
New even higher resolution models are currently under development.
بداية هناك تغيرات واضحة .. الجميع يعرفها فقد تغيرت البيئة والسرعة .. والدقة وحساسية الادوات واحيانا يكون التطوير سريعا بحيث لا يستوعب الاشخاص هذا التطوير التكنولوجي
First, the things that are obvious, that you're familiar with the environment changed the speed, the scrutiny, the sensitivity of everything now is so fast, sometimes it evolves faster than people have time to really reflect on it.
وهو يوفر أيضا بيئة التطوير المتكاملة تدعى Developer Suite، والذي يسمح للمجتمع لبناء تطبيقاته لبيئة سطح المكتب على أساس reBOX (انظر جزء التطوير أدناه).
oos.cc also provided an integrated development environment called Developer Suite, which allowed the community to build own applications for the desktop environment based on reBOX (see development section below).
فبعض المنظمات يرى أن التطوير الإحصائي أولوية قصوى وكرس بالفعل جهودا كبيرة لهذا التطوير اقترنت باهتمام حقيقي من قبل مديري هذه المنظمات بالتقدم المحرز.
Some agencies regard statistical development as a high priority and have devoted considerable effort to their development, with genuine interest in progress by their executives.
انه نوع من عمليات التجميل .. تحتاجها في حالات التطوير
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.
اسطنبول، كبرى المدن، تقع في قلب حمى التطوير هذه.
Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process.
بدأ التطوير الحقيقي بواسطة جون أيتون في عام 1992.
Real development was started by John W. Eaton in 1992.
لكن إعادة برمجة نظام إدارة الشؤون المالية وشؤون الميزانية وشؤون الموظفين قد تترتب عليه تكاليف باهظة قد لا تستطيع الجامعة تحملها، ونسخة قاعدة بيانات نظام أوراكل (Oracle) قديمة وغير متصلة بشبكة الإنترنت، كما أنها ليست قابلة للمزيد من التطوير.
However, the reprogramming of FBPMS could entail exorbitant costs which may not be sustainable for UNU. The version of the Oracle database is old and not web based and does not qualify for further development.
يجب للرياضة أن تصبح عامل ا يدفع نحو التطوير حول العالم.
Sports, after all, are just another industry, another economy. Sports must become a strong vector for development across the globe.
منطقة جنوب شرق لديها إنتاج النفط مع هندسة قيد التطوير.
The Southeast region has oil production with engineering under development.
إضافة الى الGPS، هناك أنظمة أخرى تستخدم أو قيد التطوير.
In addition to GPS, other systems are in use or under development.
هناك أكثر من 200 مشروع تحت التطوير الفعال على موزديف.
Over 250 projects are currently under active development on Mozdev.
وهناك أيضا عدد من الطرق التجريبية لعلاج السرطان قيد التطوير.
A number of experimental cancer treatments are also under development.
ويعقد هذا استخدام أنظمة SCM في بيئات التطوير باستخدام ميڤن.
This complicates the use of SCM systems in IDEs when using Maven.
التطوير والتدريب سابقا (الفقرة 1 من المادة 3)
1b. Actual development of and training in (Article 3, para.1)
التطوير والتدريب مستقبلا (الفقرة 1 من المادة 3)
1c. Future development of and training in (Article 3, para.1)
كما اكتسب الموظفون بفضل التدريب على التطوير الشخصي والمهني قدرة أكبر على التحكم في مسار مستقبلهم، غير أنه ينبغي لليونيسيف ألا تتنازل عن مسؤوليتها في مجال التطوير الوظيفي.
The Personal and Professional Development (P2D) training has helped staff take more control of their futures but UNICEF should not abdicate its responsibility to promote staff development.
يقسم روسو التطوير إلى خمسة مراحل (تم تخصيص كتاب لكل مرحلة).
Rousseau divides development into five stages (a book is devoted to each).
وي عد التطوير البايزي ذا أهمية خاصة في التحليل الديناميكي لتسلسل البيانات.
Bayesian updating is particularly important in the dynamic analysis of a sequence of data.
التطوير الحادث في الحكومة الإلكترونية تجاه تسليم الخدمات المعقدة بشكل متزايد.
The development in e government towards increasingly complex service delivery.
إن التحديات التي تنتظرنا، المتمثلة في التطوير الشامل للشباب، تحديات مروعة.
The challenges ahead of us for the all round development of youth are daunting.
أم ا بالنسبة للسنغال في توق ع أن تحظى هذه العلاقة بمزيد من التطوير.
In the case of Senegal, however, this relationship needs to be further developed.
هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى.
It's not about ordinary Syrians, it's not even about development.
اتخاذ قرارات التطوير بناء على بيانات إكلينيكية، وليس استجابات النظام المناعي فحسب.
Base development decisions on clinical data, not just immune responses.
ويتم التطوير باستخدام ثلاثة مصادر المعدن، الكريستال والديتيريوم، وكذلك الطاقة والمادة المظلمة.
Development is done through using three resources metal, crystal, and deuterium, and also energy and dark matter.
غالبا ما يعمل الكتاب التقنيون كجزء من فريق الكتابة أو التطوير بمشروع.
Environment Technical writers often work as part of a writing or project development team.
لاحقا في 1970، كريج لاندبيرغ عر ف النظرية بـ التخطيط لبرنامج التطوير التنفيذي .
Later, in 1970, Craig C. Lundberg defined the concept in Planning the Executive Development Program .
وفي المرحلة الثانية م نحت شركة بوينغ 93 مليون دولار لمزيد من التطوير.
In the second phase Boeing was awarded 93 million for further development.
التطوير المؤسسي للمعهد تكوين مؤسسة مستدامة سليمة إبداعية تطبق أصول الإدارة الرشيدة.
Institutional development of the Institute shape a sustainable institution that is sound and innovative and applies good governance.
20 لوحظ أن الفقرة 2 تندرج في نطاق التطوير التدريجي للقانون الدولي.
It was noted that paragraph 2 fell within the realm of progressive development of international law.
ويرد فيما يلي بعض مجالات التطوير ذات الأولوية في صنع المنتجات المدنية
The following are some of the priority development areas in the manufacture of civilian products
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
French production costs are high, but Greek costs are higher.
تكاليف التشغيل
Operating costs
تكاليف الاستثمار
Investment costs

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف التطوير المرسملة - تكاليف التطوير المرسملة - التطوير المستمر - فرصة التطوير - شركة التطوير - قيد التطوير - قسم التطوير - التطوير المؤسسي - عمليات التطوير - التطوير التجريبي - التطوير الأكاديمي - التطوير العقاري - منهجية التطوير - التطوير المستمر