ترجمة "تقني معماري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا،، آسف هذه بذرة شمسية ، إنها فكرة لفن معماري جديد | This sorry that's a solar seed. It's a concept for new architecture. |
| صديقي ، معماري في لندن، صاغ عبارة الهندسة المعمارية غير مرئية . | My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture. |
| مايكل غرافيس (9 يوليو 1934 12 مارس 2015)، معماري أمريكي. | Michael Graves (July 9, 1934 March 12, 2015) was an American architect. |
| والدها تشوي جونغام، هو مهندس معماري وكذلك مدير شركة مقاولات. | Her father, Choi Jungnam, is an architect as well as a manager of a contracting company. |
| ومن الواضح أن ذلك خطأ تقني. | That was obviously a technical error. |
| سابقا ، كنت معماري، وسألتني جدتي مره ما الذي تعمله لتكسب الرزق | Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, What are you doing for a living? |
| مشاريع تعاون تقني في مجال الإحصاءات الصناعية | Annual updates of the UNIDO statistical databases Technical cooperation projects in industrial statistics Advisory services to the international statistical community for the production and dissemination of statistical information at the national and international levels. |
| تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي | Technical training in management, functional literacy. |
| إذا وضعناها أمام فن معماري معاصر بالنسبة لي سوف تظهر طبيعية جدا | If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me. |
| هانس كولهوف (18 سبتمبر 1946 في باد لوبنشتاين، تورنغن) مهندس معماري ألماني. | Bad Lobenstein, Thuringia, 18 September 1946) is a German architect and professor. |
| وكيل تقني للصحة لكل 734 2 من السكان. | One health technician for every 2734 inhabitants. |
| واكتمل هذا المشروع في عام 2004 ويتميز بتصميم معماري مختلف عن الصالات الستة الأخرى. | This project was completed in 2004 and has a different architectural design from the other six concourses. |
| كامران ديبا (5 مارس 1937 ) هو مهندس معماري إيراني بارز، يقيم في باريس، فرنسا. | Kamran Diba (, born 5 March 1937) is a prominent Iranian architect, residing in Paris, France. |
| جون فون كولاس (بالإنجليزية John von Collas) هو مهندس معماري باروكي في القرن الثامن عشر. | John von Collas born Jean de Collas (11 November 1678 16 June 1753) was a late Baroque architect of the 18th century. |
| سوستراتوس من كنيدوس (ولد في القرن الثالث قبل الميلاد ) ,وكان مهندس معماري يونانى و مهندس . | Sostratus of Cnidus ( born 3rd century BC), was a Greek architect and engineer. |
| ولدينا جامع والذي يبدا في مشوراه بتصنيع الاسلحة فهو خبير تقني | We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz. |
| وت جرى عمليات تقييم محددة لأنشطة تعاون تقني مختارة وفقا لمقررات المجلس. | Specific evaluations of selected technical cooperation activities are undertaken in accordance with Board decisions. |
| إيمانوئيل نوبل (24 مارس 1801 في يافل 3 سبتمبر 1872) كان مهندس معماري ومخترع وصناعي سويدي. | Immanuel Nobel (24 March 1801 3 September 1872), the younger, was a Swedish engineer, architect, inventor and industrialist. |
| ن شر تقرير تقني عام 2005 اسمه (التقرير التقني 1 ، أو اختصارا TR1) . | In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. |
| وليست دورات أي محفل تقني وليس سياسي، المكان الملائم لمناقشة هذه المسائل. | The sessions of the Statistical Commission, a technical not a political forum, are not the proper place for a debate on these matters. |
| إيتوري سوتزاس (14 سبتمبر 1917 31 ديسمبر 2007) مهندس معماري و مصمم إيطالي من أواخر القرن العشرين. | Ettore Sottsass (Innsbruck 14 September 1917 Milano, 31 December 2007) was an Italian architect and designer of the late 20th century. |
| برونو تسفي (22 يناير 1918، روما 9 يناير 2000) كان معماري إيطالي ومؤرخ وأستاذ جامعة ومؤلف ومحرر. | Bruno Zevi (22 January 1918 9 January 2000) was an Italian architect, historian, professor, curator, author and editor. |
| مركز مدينة سان فرانسيسكو هو موقع معماري جمالي تم افتتاحه كمركز لمدينة سان فرانسيسكو في عام 1915. | San Francisco City Hall is the seat of government for the City and County of San Francisco, California. |
| ريتشارد إنك لاند (بالمالطية Richard England 3 تشرين الأول أكتوبر 1937) معماري مالطي، وهو أيضا كاتب وفنان وأكاديمي. | Richard England (Architect) (born 3 October 1937 in Malta) is an architect, writer, artist and academic. |
| مدرسة أمستردام (بالهولندية Amsterdamse School) هو طراز معماري ظهر في الفترة من 1910 حتى 1930 في هولندا. | The Amsterdam School (Dutch Amsterdamse School ) is a style of architecture that arose from 1910 through about 1930 in the Netherlands. |
| وسي فرغ من إعداد تقرير تقني مع نهاية المرحلة الأولى في حزيران يونيه 2005. | A technical report will be finalised by the end of the first phase in June 2005. |
| فالفتيات يخترن الدراسة في ميادين محددة ولا يحبذن كثيرا اختيار دراسة موضوع تقني. | Girls choose to study in specific fields and are less inclined to opt for a technical subject. |
| ايرفينغ مورو (Irving Morrow) (1884 1952) مهندس معماري أمريكي شارك في بناء جسر البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو. | Irving F. Morrow (1884 1952) was an American architect best known for designing the Golden Gate Bridge in San Francisco, California. |
| ولدت كاثرين بيل في لندن، انكلترا، أبنة منى، مساعد شخصي وممرضة، وبيتر بيل مهندس معماري، أمها إيرانية وأبوها اسكتلندي. | Early life Catherine Bell was born in London, the daughter of Mina, a personal assistant and nurse, and Peter Bell, an architect. |
| وهو طراز معماري فرعي من طراز الإمبراطورية الثانية، وهو مصطلح يستخدم أيض ا في أماكن أخرى من العالم لهذا النمط. | It is a sub style of Second Empire architecture, which is a term also used elsewhere in the world for this style. |
| وكان من رأيه أن الأجهزة الفرعية ينبغي أن تكون ذات توجه تقني ومستقلة نسبيا. | The subsidiary machinery, in his view, should be technically oriented and relatively autonomous. |
| ويمكن للاعتبارات السياسية أن تؤثر على ما يقصد به أن يكون إجراء تقييم تقني. | And political considerations could influence what is meant to be a technical assessment. |
| وتخضع كل قائمة جرد مقدمة لاستعراض تقني سنوي عملا بالمقرر 19 م أ 8. | Each inventory submission is subject to annual technical review in accordance with decision 19 CP.8. |
| الواقع أن المشكلة ذات طابع تقني، وينطبق نفس القول بطبيعة الحال على حلول هذه المشكلة. | This problem is rather technical in nature, as are its solutions. |
| وقد قدم مكتبها خدمات مشورة وتعاون تقني إلى السلطات الوطنية، وبخاصة لتعزيز تنفيذ التوصيات الدولية. | Her office has provided advisory services and technical cooperation to the national authorities, particularly to promote implementation of the international recommendations. |
| كمهندس معماري ، علاقات الجزء بالكل هي كل ما أفكر فيه ، ولكن من حيث تصميم المنتجات أصبحت هذه العلاقات مشكلة متزايدة للشركات. | Now, as an architect, part to whole relationships is all I think about, but in terms of product design it's becoming more and more of an issue for companies. |
| باولو بورتوغيزي هو معماري إيطالي, ولد في روما في 2 نوفمبر 1931ماستاذ تصميم حضري في جامعة لا سابينزا (La Sapienza) روما. | Paolo Portoghesi (born 2 November 1931, Rome) is an Italian architect, theorist, historian and professor of architecture at the University La Sapienza in Rome. |
| وفي العام ذاته، سمي المتحف متحف كندا الوطني ، ونقل إلى مبنى خاص ذو طراز معماري فيكتوري في شارع ميتكالف في أوتاوا. | In 1910, now named the National Museum of Canada, it moved into the brand new Victoria Memorial Museum Building on Metcalfe Street in downtown Ottawa. |
| بناء معماري فريد من نوعه في لشبونه، وواحد من أجمل النماذج المعمارية الصناعية في النصف الأول من القرن العشرين في البرتغال. | The building is unique amidst Lisbon s architectural setting, and is one of the most beautiful examples of Portuguese industrial architecture from the first half of the 20th century. |
| و لقد كان رسام , و نحات يستخدم فن التنميش و النقش , و مهندس معماري و رائد مدرسة الدانوب للفن في ألمانيا. | He was a painter, etcher, architect, and engraver, and the leader of the Danube school of German art. |
| 19 أنشأت وزارة تنمية المرأة مكتبا لمستشار تقني في الفترة 2002 2003 لمساعدتها في تجميع التقرير. | SDC Skill Development Centers. |
| وهنا ترون تصويرا تقليديا ثنائي الأبعاد لرسم هندسي معماري ي ستعمل لحفظ معالم الموقع وطبعا نروي القصص عبر محاكاة حاسوبية لعملية الطيران فوقه. | In here you see a traditional 2D architectural engineering drawing that's used for preservation, and of course we tell the stories through fly throughs. |
| وهكذا، لم يكن التناظر علامة النظام والتنظيم على عكس ما كنت دائما أفهم كمهندس معماري بل كان التناظر هو عدم وجود معلومات. | So, symmetry wasn't the sign of order and organization which is what I was always understanding, and as is an architect symmetry was the absence of information. |
| ريتشارد بوكمينستر فولر Richard Buckminster Fuller (ميلتون ، 12 يوليو 1895 لوس أنجلوس، 1 يوليو 1983) مخترع، كاتب، ومصمم معماري من الولايات المتحدة. | Richard Buckminster Bucky Fuller ( July 12, 1895 July 1, 1983) was an American neo futuristic architect, systems theorist, author, designer, and inventor. |
| وهذا هو أول مشروع معماري يؤدى إلى خلق فرصة لبعض المشاريع الإيرانية الأكثر تميزا للظهور بدلا من الرجوع إلى العمارة الفارسية التقليدية. | This first architectural project led to the opportunity to create some of Iran's most distinctive projects with reference to traditional Persian architecture. |
عمليات البحث ذات الصلة : معماري - تقني - مخطط معماري - مهندس معماري - هيكل معماري - كمهندس معماري - مؤرخ معماري - رسام معماري - مهندس معماري - رسام معماري - رسم معماري - فني معماري - مشروع معماري