ترجمة "تقسيم ينحدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف ينحدر الميل إلى استهداف قطاعات بعينها. | Targeting of sectors will decline. |
| فهو ينحدر من فرع صغيرة ضمن كونفدرالية من قبيلة حاشد. | He comes from a small tribe in the larger Hashid tribal confederation. |
| هاريسون سكيلا، 39 سنة، ينحدر من فويا في شمال ليبيريا. | Harrison Sakilla, 39, is from Foya in the north of Liberia. |
| ينحدر مناور من أصول باكستانية لكنه نشأ في إسكس، إنجلترا. | Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England. |
| ليس الاموات يسبحون الرب ولا من ينحدر الى ارض السكوت . | The dead don't praise Yah, neither any who go down into silence |
| ليس الاموات يسبحون الرب ولا من ينحدر الى ارض السكوت . | The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. |
| تقسيم واليسار | Taksim and the Left |
| وقد ينحدر الفائض في الادخار أيضا إذا ارتفع معدل بناء المساكن. | The excess saving could also decline if housing construction picks up. |
| والثانية أن نمو الصين سوف ينحدر في ظل أي من السيناريوهين. | First, drastic financial deleveraging is unavoidable. |
| وع ين نائب وزير لا ينحدر لا من أصل صربي ولا ألباني. | One non Serb, non Albanian deputy minister has been appointed. |
| إعادة تقسيم أوروبا | The Re Division of Europe |
| ينحدر من عائلة من العلماء كان فيها والده فيزيائي وأمه عالمة أحياء. | He came from a family of scientists in which his father is a physicist and his mother a biologist. |
| إلا أن هذا النوع من المساعدات ينحدر بسرعة شديدة في أغلب الحالات أيضا . | Typically, however, this type of aid declines very rapidly. |
| ولا ينحدر جميع من استضافتهم سلسلة اللغة اليابانية في درب الترحال من اليابان. | Not all of the 50 interviewees in the Japanese on the Move project are necessarily originally from Japan. |
| سوء تقسيم المنطقة. ولكن ... | Bad zoning, but ... |
| أتريد حقا تقسيم المقطوعة | Do you really want to split the track? |
| 5) وفي إطار الاتحاد الأوروبي الأعرض اتساعا فمن المرجح أن ينحدر التضامن إلى حد كبير. | 5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline. |
| وقال انه ينحدر من قدامى المحاربين في الثورة الأميركية، وحرب عام 1812، والحرب الأهلية الأمريكية. | He was descended from veterans of the American Revolution, the War of 1812, and the American Civil War. |
| تقسيم السوق ويتضمن تقسيم المنتج الواحد إلى اثنين، ثم القيام ببيع الأول بوصفه فاخر ا والآخر بوصفه سلعة أساسية. | Split the market Branch one product into two, selling one as a premium and another as a basic. |
| 5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين. | The report can be divided into two parts. |
| ضعف تنمية آليات تقسيم المخاطر المرضية | Weak development of mechanisms for sharing health risks. |
| محمد ينحدر من عائلة بحرينية مشهورة، قبيلة بنعلي، التي لها ارتباط وثيق بعائلة آل خليفة الحاكمة. | Mohamed comes from a famous family in Bahrain, the Binali clan, which is closely affiliated to the Al Khalifa ruling regime. |
| ثم ينحدر التخم الى الاردن وتكون مخارجه عند بحر الملح. هذه تكون لكم الارض بتخومها حواليها | and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.' |
| اكل وسجد كل سميني الارض. قدامه يجثو كل من ينحدر الى التراب ومن لم يحي نفسه . | All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can't keep his soul alive. |
| ثم ينحدر التخم الى الاردن وتكون مخارجه عند بحر الملح. هذه تكون لكم الارض بتخومها حواليها | And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea this shall be your land with the coasts thereof round about. |
| اكل وسجد كل سميني الارض. قدامه يجثو كل من ينحدر الى التراب ومن لم يحي نفسه . | All they that be fat upon earth shall eat and worship all they that go down to the dust shall bow before him and none can keep alive his own soul. |
| والآن، فلتفكر في كيفية تقسيم هذا الاهتمام. | Now, consider how that attention is divided. |
| فلن نجد أي تقسيم للسلطة بين الرجلين. | There is no division of power between the two men. |
| ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين. | Maternity leave cannot be distributed between parents. |
| أما البلجيكيون فلا يشتركون إلا في الملك، الذي ينحدر من أصل ألماني، مثله كمثل أغلب ملوك أوروبا. | The Belgians only have a king, who is descended, like most European monarchs, from Germans. |
| وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمس جانب بحر كن ارة الى الشرق. | and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward |
| وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمس جانب بحر كن ارة الى الشرق. | And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward |
| فإذا كان لبلد ما عملته الخاصة، فإن سعر صرفها من الممكن أن ينحدر، فتستفيد بذلك الصادرات والواردات المعطلة. | If that country had its own currency, the exchange rate would decline, benefiting exports and impeding imports. |
| وكنسبة من الدخل فهو ينحدر على نحو مستمر تقريبا ، من 34 للشريحة المئوية العاشرة إلى 3 لأعلى الشرائح. | As a proportion of income, it declines almost continuously, from 34 at the 10th percentile to 3 at the very top. |
| ستينا ينحدر من على ارتفاع 385 متر من منبعه إلى مستوى سطح البحر عندما يصب في البحر الأدرياتيكي. | Cetina descends from an altitude of 385 m at its source to the sea level when it flows into the Adriatic Sea. |
| تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من . | The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred . |
| كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة. | The countryside was also divided into new provinces and districts. |
| ويرد في المرفق تقسيم هذه التكاليف على الاجتماعين. | A breakdown of these costs by meeting is annexed. |
| ولذلك، فهي لا تشكل عقبة أمام تقسيم العمل. | Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour. |
| (ج) معلومات عن مدى واقعية تقسيم المسؤوليات ووضوحه | (c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities |
| ويتطابق هيكل تقسيم المنتج (PBS) في الشكل مع هيكل تقسيم العمل (WBS)، لكنه كيان منفصل يتم استخدامه في خطوة مختلفة في عملية التخطيط. | The PBS is identical in format to the work breakdown structure (WBS), but is a separate entity and is used at a different step in the planning process. |
| كما أن الفريق لم ينحدر إلى ما دون 100 الأوائل في التصنيف العالمي للفيفا منذ اعتماده في عام 1993. | The team has also never dropped out of the top 100 of the FIFA World Rankings since the rankings were established in 1993. |
| وباستطاعتي تقسيم بقية الفقاعات. هنا جنوب آسيا, العالم العربي | And I can split the others. Here is the South Asian, Arab world. |
| ورغم تقسيم الجزيرة فإن حياة العديد من الناس ميسورة. | The island might be divided, but life for many is comfortable. |
| إن فكرة تقسيم كوسوفو على هذا النحو ليست جديدة. | The idea of partitioning Kosovo in this way is not new. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينحدر الليل - ينحدر منها - أن ينحدر - ينحدر من - ينحدر إلى - ينحدر من - ينحدر من - ينحدر من - ينحدر من - ينحدر الظلام - الذي ينحدر - الذي ينحدر من - ينحدر الى الفوضى - انه ينحدر من