ترجمة "تقرير لجنة المراجعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لجنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هاء تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2004 | E. Report on internal audit activities in 2004 |
| وأفادت المفوضية بأنه بدءا من عام 2005 سيقدم إلى اللجنة التنفيذية تقرير سنوي من لجنة الرقابة سيشكل تقريرا جامعا للتقارير التي تقدم بشأن فرادى مهام الرقابة (المراجعة الداخلية للحسابات، والتفتيش، والتحقيق). | UNHCR indicated that, starting in 2005, an annual report of the Oversight Committee to the Executive Committee would constitute an umbrella for the reports submitted for the individual oversight functions (internal audit, inspection, investigation). |
| وأفادت المفوضية بأنه بدءا من عام 2005 سيقدم إلى اللجنة التنفيذية تقرير سنوي من لجنة الرقابة سيشكل تقريرا جامعا للتقارير التي تقدم بشأن فرادى مهام الرقابة (المراجعة الداخلية للحسابات، والتفتيش، والتحقيق). | UNHCR indicated that, starting in 2005, an annual report of the Oversight Committee to the Executive Committee would constitute an umbrella for the reports submitted for the individual oversight functions (internal audit, inspection, investigation). |
| تقرير لجنة السياسات الإنمائية | At its 39th meeting, on 26 July, the Council adopted the draft decision. |
| (ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A 59 702) | (t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702) |
| 17 تتعلق هذه التوصية بالفقرة 195 من تقرير المراجعة الخارجية للحسابات الصادر في عام 2004. | This recommendation is related to the recommendation of paragraph 195 of the 2004 External Audit Report. |
| وأضاف الممثل أن تقدما حقيقيا أحرز من خلال إنشاء لجنة المراجعة الدستورية في شباط فبراير 2004. | Real progress was being realized, he said through the establishment of the Constitutional Review Commission in February 2004. |
| 13 تقرير لجنة وثائق التفويض. | Report of the Credentials Committee. |
| 8 تقرير رئيس لجنة التحرير. | Report of the Chairman of the Editorial Committee. |
| 10 تقرير رئيس لجنة التدريب. | Report of the Chairman of the Training Committee. |
| (أ) تقرير لجنة الاشتراكات(1) | (a) Report of the Committee on Contributions |
| 43 تقرير رئيس لجنة التدريب. | Report of the Chairman of the Training Committee. |
| 10 تقرير رئيس لجنة التحرير. | Report of the Chairman of the Editorial Committee. |
| 12 تقرير رئيس لجنة التدريب. | Report of the Chairman of the Training Committee. |
| (ب) تقرير لجنة وثائق التفويض | (b) Report of the Credentials Committee. |
| وقدم مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير المكتب )A 60 291). | The Director of the Internal Audit Division of the Office for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 291). |
| توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. | Approves the report of the Credentials Committee. |
| 62 212 تقرير لجنة وثائق التفويض | 62 212. Report of the Credentials Committee |
| 58 112 تقرير لجنة السياسات الإنمائية | 58 112. Report of the Committee for Development Policy |
| وقد د ر س تقرير لجنة وثائق التفويض، | Having examined the report of the Credentials Committee, |
| يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. | Approves the report of the Credentials Committee. |
| يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض . | Approves the report of the Credentials Committee. |
| باء تقرير لجنة استجلاء الحقائق والمصالحة | Report of the Truth and Reconciliation Commission |
| (ب) تقرير لجنة وثائق التفويض(2) | (b) Report of the Credentials Committee2 |
| يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض . | Approves the report of the Credentials Committee |
| 59 104 تقرير لجنة نزع السلاح | 59 104 Report of the Conference on Disarmament |
| تقرير لجنة الخبراء عن دورتها الثانية | Original ENGLISH AND FRENCH |
| وعرض مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير هذا المكتب (A 60 288). | The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288). |
| وهناك مسألتان في إطار المفوضية تتصلان بتلك التوصية، هما مسألة لجنة الرقابة ومسألة مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات. | Two issues within UNHCR relate to that recommendation the Oversight Committee and internal audit ratings. |
| وتشير الدولة الطرف إلى أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أكدت أن الدول الأطراف تحتفظ بالحق في تقرير وسائل ممارسة الحق في المراجعة ويجوز لها أن تقصر هذه المراجعة على المسائل القانونية. | The State party points out that the European Court of Human Rights has affirmed that States parties retain the right to determine the means for the exercise of the right to review, and may restrict such review to questions of law. |
| تقرير لجنة البرنامج والميزانية (IDB.30 22) | The Secretariat hoped to count on the continued support and cooperation of Member States to that end. |
| تقرير مقدم إلى لجنة التنمية، واشنطن، العاصمة. | 16 The main business contributors have been AMBAC, Inc, Samuels and Associates and the Business Council for the United Nations. |
| 155 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف | Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 11 تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية. | Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee. |
| 153 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف. | Report of the Committee on Relations with the Host Country. |
| التوصيات الواردة في تقرير لجنة وضع المرأة | See Council resolution 2005 14. |
| التوصيات الواردة في تقرير لجنة حقوق الإنسان | Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
| 155 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف. | Report of the Committee on Relations with the Host Country. |
| وفي يوم 17 نيسان أبريل 1998 تقدم صاحب الشكوى بطلب المراجعة القضائية للقرار الذي اتخذته لجنة الهجرة ووضع اللاجئ. | On 17 April 1998 the complainant submitted an application for judicial review of the Board's decision. |
| 55 154 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف | 55 154. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 61 41 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف | 61 41. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 62 72 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف | 62 72. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 58 78 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف | 58 78. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 59 42 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف | 59 42. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 60 24 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف | 60 24. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة المراجعة - لجنة المراجعة - تقرير المراجعة - تقرير المراجعة - تقرير المراجعة - تقرير المراجعة - تقرير المراجعة - تقرير المراجعة - تقرير لجنة - تقرير لجنة - ميثاق لجنة المراجعة - تقرير المراجعة المؤقت - تقرير المراجعة القضية - تقرير المراجعة الضريبية