ترجمة "تقرير التقييم الرابع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعرب عن تقديره لفريق التقييم وللأمانة على تقرير التقييم. | UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States. |
السودان تقرير بعثة التقييم المشتركة | Sudan Joint Assessment Mission Report |
ويتضمن تقرير التقييم توصيات بشأن | The evaluation report included recommendations on |
ثانيا نطاق ومنهج تقرير التقييم هذا | Scope and Approach of the Present Evaluation Report |
تقرير آيسلندا الدوري الرابع (تابع) | Fourth periodic report of Iceland (continued) |
تقرير اللجنة الثانية )الجزء الرابع( | 93 71688 (E) 191293 ... |
تقرير اللجنة الثانية )الجزء الرابع( | Report of the Second Committee (Part IV) |
الرابع تقرير الفريق العامل الثاني | IV. Report of Working Group II . 19 |
وسيتم نشر التقييم الرابع توقعات البيئة العالمية في أيلول سبتمبر 2007. | Further in kind and financial contributions will be sought in support of the major undertaking which this assessment process constitutes. |
وقد استكمل في آذار مارس 2005 تقرير بشأن إطار التقييم ومنهجيته، وهو تقرير يحدد مسائل التقييم التي ستعالج والمنهجيات. | An Evaluation Framework and Methodology Report, which sets out the evaluation questions to be addressed and methodologies, was completed in March of 2005. |
تقرير عن بعثة التقييم الموفدة إلى ميانمار | 2005 3 Report on the assessment mission to Myanmar |
وقد أعاد تقرير التقييم تأكيد هذا المنطلق. | This premise has now been reconfirmed by the evaluation report. |
ويشترك نحو 40 من العلماء الشباب في التقييم الرابع توقعات البيئة العالمية. | About 40 young scientists are taking part in the GEO 4 assessment. |
٣١ أشار تقرير التقييم المركزي الى ما يلي | V. UNDP CAPACITY TO RESPOND TO THE EPIDEMIC 31. The CEO report noted that |
٤٠ خلص تقرير مكتب التقييم المركزي الى مايلي | 40. The CEO report concluded that |
قام كبار مسؤولي اﻹدارة باستعراض توصيات تقرير التقييم. | The recommendations of the evaluation report have been reviewed by senior management. |
يستغرق إصدار أي تقرير رئيسي من جانب الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ عدة سنوات، ويصدق هذا على تقرير التقييم الرابع الذي اكتمل هذا العام. كانت براعة وخبرة رئيس الهيئة، دكتور ر. | Years are required for each major IPCC report, including the Fourth Assessment Report, which was completed this year. |
(أ) تقرير الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ | (a) Report of the thirty fourth meeting of the Implementation Committee |
وهي تعالج المجالات الأساسية للشواغل التي حددها تقرير التقييم | It responds to the main areas of concern identified by the evaluation report |
٩ جاء في تقرير مكتب التقييم المركزي النقاط التالية | 9. The CEO report stressed the following points |
١٥ مثلما أشير اليه في تقرير مكتب التقييم المركزي | 15. As noted in the CEO report |
وهكذا طبق البرنامج بنجاح توصية تقرير التقييم لعام ١٩٨٩. | The programme has thus successfully reflected the recommendation of the 1989 evaluation report. |
تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، 1995 | Report of the Fourth World Conference on Women (A CONF.177 20), Beijing, 1995 |
تقرير بعثة التقييم عن إنشاء لجنة تحقيق قضائية دولية لبوروندي | Report of the assessment mission on the establishment of an international judicial commission of inquiry for Burundi |
ألف استعراض تقرير التقييم المتعمق الذي أجرته الهيئات الحكومية الدولية | Review of the in depth evaluation report by intergovernmental bodies |
وعلى النحو المزمع، سبق تقديم التقرير الرابع تقرير وطني. | As planned, the fourth report was preceded by a national report. |
الوثيقة تقرير اﻷمين العام )القرار ٤٨ ١١٢، الجزء الرابع(. | Document Report of the Secretary General (resolution 48 112, sect. IV). |
٤ تقرير اﻻجتماع الرابع لرؤساء الهيئات التعاهدية لحقوق اﻹنسان. | 4. Report of the fourth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies. |
وكان معروضا على المجلس أيضا مﻻحظات لجنة اﻻكتواريين، التي درست تقرير التقييم قبل تقديمه إلى المجلس. أسس التقييم اﻻكتواري | The Board also had before it the observations of the Committee of Actuaries, which had examined the valuation report prior to its submission to the Board. |
تقرير تونس الرابع بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) | Fourth report of Tunisia on implementation of Security Council resolution 1373 (2001) |
تقرير اﻻجتماع الرابع لﻷشخاص الذين يترأسون الهيئات التعاهدية لحقوق اﻹنسان | Report of the fourth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies |
وترد معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي في المرفق الرابع. | Supplementary information on the financial performance report is contained in annex IV. |
ولذلك فقد تضمن تقرير التقييم اﻻكتواري النتائج مقومة بالدوﻻر، على أساس التقييم الدوري وأيضا على أساس المجموعتين اﻷخريين من اﻻفتراضات اﻻقتصادية. | The actuarial valuation report therefore contained the results in dollar terms, both on the Regular Valuation basis and under the other two sets of economic assumptions. |
تقرير الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان للهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان | Report of the fourth inter committee meeting of human rights treaty bodies |
تقرير منتدى المجتمع المدني (CZLAN ONG 2) (بالانكليزية) (انظر المرفق الرابع). | Report of the Civil Society Forum (CZLAN ONG 2) (English) (see annex IV) |
تقرير الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة الدائمة (21 22 أيلول سبتمبر 2005) | (21 22 September 2005) |
النظر في تقرير اﻻجتماع الرابع لرؤساء الهيئات التعاهديــة لحقــوق اﻻنسان والتدابير | V. CONSIDERATION OF THE REPORT OF THE FOURTH MEETING OF |
١ تقرير اللجنة الثالثة )الجزء الرابع( (A 48 632 Add.3) | (i) REPORT OF THE THIRD COMMITTEE (PART IV) (A 48 632 Add.3) |
فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي | Global Coordinator |
4 وط لبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم. | Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report. |
وقد عرض تقرير بعثة التقييم نهجا شاملا لتقصي الحقائق وتحقيق العدالة في بوروندي. | The report of the assessment mission has presented a comprehensive approach to the pursuit of truth and justice in Burundi. |
٤٩ درس تقرير مكتب التقييم المركزي دور اﻷمم المتحدة وتوصل الى النتائج التالية | 49. The CEO report examined the role of the United Nations and concluded |
وهو تقرير معد من أجل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بيجين. | Report prepared for the 4th World Conference of Women in Beijing. |
تقرير الأمين العام المرحلي الرابع عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار | Fourth progress report of the Secretary General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire |
ويرد تقرير هذه الدورة في الفصول من الأول إلى الرابع فيما بعد. | The report of the session is contained in chapters I IV below. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير التقييم - تقرير التقييم - تقرير التقييم - تقرير التقييم - تقرير التقييم - تقرير التقييم الذاتي - تقرير ملخص التقييم - تقرير التقييم الأولي - تقرير التقييم الأولي - تقرير التقييم المشترك - تقرير التقييم النهائي - تقرير التقييم السريري - تقرير التقييم الخامس - تقرير التقييم النهائي