ترجمة "الأداء السنوي العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن ناحية أخرى، يبدو الاقتصاد الياباني وكأنه يتعافى بعد جيل كامل من الأداء الرديء، حيث تجاوز النمو السنوي هذا العام 3 . | Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 . |
| 7 التقرير السنوي للأمين العام | Annual report of the Secretary General. |
| تقرير اﻻستعراض العام السنوي للجنة التنسيق | Annual overview report of the Administrative |
| ذلك أن جامعة ييل تسمح له بالاستثمار طويل الأجل، ولا تزعجه بمسألة تقييم الأداء ربع السنوي. | Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance. |
| 3 التقرير السنوي للمدير العام لعام 2004. | Annual Report of the Director General for 2004. |
| التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004 | Annual Report of the Director General for 2004 |
| 1 النداء السنوي الصادر عن الأمين العام | The Secretary General's annual appeal |
| 3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004. | Annual Report of the Director General for 2004. |
| ثانيا التقرير السنوي للمدير العام عام 2004 (البند 3) | ANNUAL REPORT OF THE DIRECTOR GENERAL FOR 2004 (item 3) |
| البند 3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004 | Item 3. Annual Report of the Director General for 2004 |
| )٢( مذكرة من اﻷمين العام عن التقرير السنوي اﻻستعراضي العام للجنة التنسيق اﻻدارية | programme managers quot (August) General on the annual overview report of ACC for 1992 |
| تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام( 1 ) A 56 839.). | Takes note of the annual report of the Secretary General.A 56 839. |
| لحساب الأجر السنوي، وكان يستخدم أدنى الحد الأدنى للأجور العام. | For calculating the annual wage, the lowest general minimum wage was used. |
| 3 التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005. | Annual report of the Director General for 2005 on the activities of the Organization. |
| ويتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة التقرير السنوي المقررة الخاصة. | The Secretary General has the honour to transmit to the Commission the annual report of the Special Rapporteur. |
| التقرير السنوي لﻷمين العام إلى الجمعية العامة عن تكوين اﻷمانة العامة | (i) Annual report of Secretary General to General Assembly on the composition of the Secretariat 1 1 |
| ومن اليسير للغاية أن يتم تحويل مكافأة العام الماضي، استنادا إلى الأداء في العام الماضي، إلى راتب هذا العام. | It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary. |
| ويمثل التقرير السنوي لﻷمين العام جهدا شجاعا للتصدي للتحديات التي أشرت إليها. | The Secretary General apos s annual report makes a valiant effort to address the challenges to which I have referred. |
| في العام الماضي، أنشئت لجنة وطنية مصرية لﻹعداد لﻻحتفال بالعيد السنوي الخمسين. | Last year an Egyptian National Committee was established to prepare for the commemoration of the fiftieth anniversary. |
| كما أنه يوفر تقريرا مفصلا عن كل سائق بالنسبة لإطار زمني محدد، مما يستخدم كأداة لتقييم أداء السائق في تقريره السنوي لتقييم الأداء. | It also provides a detailed report for each driver for a specific time frame, which is used as a tool for evaluating the driver's performance in his her annual performance appraisal reports. |
| الجلسة العامة التاسعة تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A 60 1) | 9th plenary meeting Report of the Secretary General on the work of the Organization presentation by the Secretary General of his annual report (A 60 1) |
| 6 وسيتولى الأمين العام تعيين أعضاء مجلس الأداء الإداري لفترة سنتين قابلة للتجديد. | The members of the Management Performance Board will be appointed by the Secretary General for a two year term, which may be renewable. |
| الأداء | Performance |
| وقد انعكس هذا الرأي أيضا في التقرير السنوي لﻷمين العام عن أعمال المنظمة. | This sentiment is also reflected in the annual report of the Secretary General on the work of the Organization. |
| والسؤال الآن، ماذا تتوقع ان يكون متوسط الدخل السنوي لعائلة كاليفورنيافي العام 2010 | They say, what would you expect the median annual income of a California family to be in the year 2010? |
| وفيما يتعلق بالشفافية والمساءلة، فهذا هو الوقت المعتاد لبدء الجرد السنوي في العديد من المؤسسات والمنظمات، لا لت ب ي ن حالة أصولها فحسب، بل وقياس حالة الأداء خلال العام المنصرم، للنظر في خططها للعام التالي وللمستقبل فيما يتجاوز ذلك. | With regard to transparency and accountability, this is usually the time of year when many corporations and organizations begin to do their stock taking, not only of the state of their assets but also of their performances over the past year, as they think ahead about their plans for the next year and for the future beyond that. |
| 7 وقد تولى نائب الأمين العام رئاسة الاجتماع التنظيمي الأول لمجلس الأداء الإداري المعقود في تموز يوليه 2005، الذي أجرى استعراضا للمصادر الحالية لبيانات الأداء الإداري. | In July 2005, the Deputy Secretary General chaired the first organizational meeting of the Management Performance Board, which conducted a review of existing sources of managerial performance data. |
| 4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء | Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System |
| الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي العاشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. | Document Note by the Secretary General transmitting the tenth annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda. |
| التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 441) | Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441) |
| وقد تناول التقرير السنوي للمفوض العام المقدم إلى الجمعية العامة)٢( هذه المسألة بالتفصيل. | The matter is dealt with in detail in the Commissioner General apos s annual report to the General Assembly. 2 |
| وقد تناول التقرير السنوي للمفوض العام المقدم إلى الجمعية العامة هذه المسألة بالتفصيل)١(. | The matter is dealt with in detail in the Commissioner General apos s annual report to the General Assembly. 1 |
| مقاييس الأداء | Performance measures |
| ''قياسات الأداء | REPHRASED |
| مقاييس الأداء | REPHRASED |
| مؤشرات الأداء | Strategic Guidelines |
| مؤشرات الأداء | Performance indicators |
| الأداء المؤسسي | Institutional performance |
| الأداء التشغيلي | Operational performance |
| تقارير الأداء | Registration of prospective local vendors |
| الأداء والإبلاغ | Performance and reporting |
| رصد الأداء | Monitoring of performance |
| استعراض الأداء | Reviewing performance |
| عدادات الأداء | Performance counters |
| مضبط الأداء | Performance Tuning |
عمليات البحث ذات الصلة : الأداء السنوي - الأداء السنوي - الأداء العام - الأداء العام - الأداء العام - الأداء العام - الأداء العام - تقرير الأداء السنوي - مراجعة الأداء السنوي - تقييم الأداء السنوي - الاجتماع السنوي العام - الاجتماع السنوي العام - الأداء المالي العام - الأداء العام للنظام
