ترجمة "تقديم مزيد من الخدمات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقديم - ترجمة : من - ترجمة :
Of

تقديم - ترجمة : الخدمات - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الخدمات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويهدف الإطار المؤسسي الجديد إلى تقديم مزيد من الخدمات الفعالة في وقتها المناسب للمواطنين.
The new institutional framework aims at more effective and timely service provision to the citizens.
وسوف يتاح تقديم مزيد من الخدمات، في هذا الصدد، بفضل وضع أطر تعاونية وتحديد نظام للأجور.
Collaborative frameworks and a system of remuneration will make it possible to provide extra services.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
ويلزم أيضا تقديم مزيد من الدعم المالي للقطاع السوقي.
More financial support to the logistics sector is also required.
الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية لدورتين سنويتين من دورات لجنة اﻻشتراكات.
Substantive services substantive servicing of the annual sessions of the Committee on Contributions.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2)
رابعا تقديم الخدمات للحكومات
Providing services to Governments
باء تقديم الخدمات للقوات
B. Provision of services to troops
جيم تقديم الخدمات للمحكمة
C. Servicing the Tribunal . 126 129 36
أن يتسنى لﻷمانة العامة تقديم مزيد من المعلومات بهذا الشأن.
He hoped that the Secretariat could provide further information.
واقترح دراسة هذا البند بدون مزيد من التأخير ما لم تكن اﻷمانة العامة عازمة على تقديم مزيد من المعلومات.
He suggested that, unless the Secretariat planned to provide more information, that item should be taken up without further delay.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات
Substantive servicing of meetings
ألف تقديم الخدمات إلى الموظفين
Provision of services to staff members
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40)
تأخ ر تقديم هذه الوثيقة بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات.
See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001.
ومن أجل التوضيح، يتعين تقديم مزيد من التفاصيل في مشروع المادة.
For clarity's sake, the draft article needed further elaboration.
(ج) قيام أجهزة الحكم المحلي المدعومة من الصندوق ومقدمي الخدمات والمجتمعات المحلية بتوفير مزيد من الهياكل والخدمات الاجتماعية والاقتصادية الأساسية المحلية وبصيانة تلك الخدمات والهياكل الأساسية وذلك مع توخي مزيد من الفعالية
(c) Increased and more effective supply and maintenance of local basic socio economic infrastructure and services by UNCDF supported local governments, service providers and local communities
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20)
أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية والتنفيذية التي يعقدها مجلس التجارة والتنمية (4)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual and executive sessions of the Trade and Development Board (4)
وهذا التطور سيزيد من دقة البيانات ويحس ن تقديم الخدمات.
This development will enhance the accuracy of data and improve service delivery.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر، حسب الاقتضاء (20)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of preparatory meetings for the twelfth session of the Conference, as required (20)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (24)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget (24)
انتقال الأشخاص الطبيعيين بغية تقديم الخدمات
Movement of natural persons to supply services
إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Decentralizing service delivery
(أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40)
Substantive servicing of meetings (40)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40)
Substantive servicing of meetings (40)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (182)
Substantive servicing of meetings (182)
)أ( تقديم الخدمات إلى الشركات اﻷعضاء
(a) Deliver services to member companies
(د) تقديم مزيد من التفاصيل بشأن المقترحات الواردة في تقرير الأمين العام
(d) Further elaboration of the proposals contained in the report of the Secretary General
وينبغي أن يجري مزيد من التأكيد على تقديم المشورة بشأن السياسة العامة.
There should be greater emphasis on providing general policy advice.
ج الخدمات الأخرى تقديم الخدمات الفنية للمقررين الخاصين والخبراء المستقلين (2)
c. Other services provision of substantive servicing to the special rapporteurs and independent experts (2)
ج الخدمات الأخرى تقديم الخدمات إلى المقررين الخاصين للجنة الفرعية (10)
c. Other services provision of substantive servicing to special rapporteurs of the Subcommission (10)
أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (10)، وتقديم الخدمات الفنية لاجتماعين يعقدهما الخبراء عن مسائل ستحددها اللجنة (12)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission (10) substantive servicing of two expert meetings on issues to be decided by the Commission (12)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية التي تعقدها اللجنة، وفريقي الخبراء التابعين لها (32)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission and its two expert panels (32)
أ تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات العادية والتنفيذية السنوية لمجلس التجارة والتنمية (32)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual regular and executive sessions of the Trade and Development Board (32)
أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (20) وتقديم الخدمات الفنية لأربعة اجتماعات يعقدها الخبراء بشأن مسائل ستحددها اللجنة (24)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual sessions of the Commission (20) substantive servicing of four expert meetings on issues to be decided by the Commission (24)
تأخر تقديم ورقة المعلومات الخلفية الحالية بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات.
The submission of the present background paper was delayed by the need for additional research and consultations.
وعلى القادرين منا على تقديم مزيد من الدعم المالي للبرنامج أن يقوموا بذلك.
Those among us that are capable of increased financial support for the Programme should do so.
أ تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات تقديم الخدمات الفنية إلى الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (40)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget (40)
2 تقديم الخدمات إلى لجنة العلم والتكنولوجيا
Service to the CST
تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات
Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية والخبراء
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies
تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدات التقنية إلى بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi
تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى بوروندي
Elections, nominations, confirmations and appointments

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات