ترجمة "تقديم خدمات عالية الجودة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : خدمات - ترجمة : عالية - ترجمة : تقديم خدمات عالية الجودة - ترجمة : تقديم خدمات عالية الجودة - ترجمة : الجودة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكنها تنتج معلومات عالية الجودة
But they have good quality.
هل سيتطور يقدم رعاية عالية الجودة
Will it provide high quality care?
بدأت البحث عن معلومات عالية الجودة .
So I looked for quality information.
وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.
نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.
نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.
إن انتقاء مواد أولية عالية الجودة والبحث والتطوير المتواصل وتبني
The selection of high quality raw materials the on going research and development and the utilisation of state of the art equipment ensure hygiene and quality at every step in the manufacturing process
كانال دي أول قناة تلفزيونية عالية الجودة في تركيا ، HD TV .
Kanal D has the first high definition channel in Turkey, Kanal D HD.
معظم المتقنيات عالية الجودة وتم جمعها من قبل أباطرة الصين القديمة.
Most of the collection are high quality pieces collected by China's ancient emperors.
تمتع بشرب مياه عالية الجودة من HomePure واكتشف بنفسك مزاياه الرائعة.
Enjoy drinking the quality drinking water from HomePure and experience its tremendous benefits.
و هو مثال جيدةعن نوعية الأفلام عالية الجودة التي تنتجها هوليوود.
Oscar buzz, doing great at the box office, a consensus idea of what a quality Hollywood film is.
وترتبط خدمات التوزيع على نحو متزايد بتقديم خدمات أخرى تشمل، في جملة أمور، تقديم الائتمان، ومراقبة الجودة ووضع المعايير، والإعلان، وإدارة المخزونات، وخدمات ما بعد البيع.
Distribution services are increasingly linked to the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing.
تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم.
You know there are two models of quality assurance in catering.
الجائزة الثانية لأفضل فيلم روائي قصير هي كاميرا فيديو رقمية عالية الجودة.
Second prize in Best Feature and Best Short is an HD Prosumer digital video camera.
الكثير من الشركات الألمانية ,مثلا يؤمنون أنهم بالفعل ينتجون منتجات عالية الجودة
Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive.
وتتوقف أكثر فأكثر على تقديم خدمات أخرى، منها السلف الائتماني، ومراقبة الجودة ووضع المعايير، والإعلان، وإدارة المخزون، وخدمات ما بعد البيع.
Increasingly, they depend on the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing.
وهي متخصصة في تصنيع المنتجات الفولاذية الخاصة عالية الجودة والمصممة لأكثر الاستخدامات تعقيدا .
Arcelor, originally French and Luxemburguese but now predominantly Belgian, has a strong base in Brazil and operates throughout much of the world.
تقوم كل مرحلة ترشيح بأداء وظائف حيوية لضمان توفير مياه شرب عالية الجودة.
Each filter stage performs unique crucial functions to ensure the high quality of drinking water.
وهي تحدد الاستقلال المالي لمقدم الخدمة، وبالتالي قدرتها على المحافظة على أصولها، وتوسيع نطاق الخدمات واجتذاب الموظفين المؤهلين والاحتفاظ بهم، وفي نهاية المطاف لتوفير خدمات عالية الجودة.
They determine the financial autonomy of the service provider and thus its ability to maintain its assets, expand services, attract and retain qualified staff, and ultimately to provide high quality services.
31 تمتاز شبكات النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية في برمودا بدرجة جد عالية من الجودة.
Bermuda has very high standard transport and telecommunications systems.
وصودفت صعوبة رئيسية في تحديد الخبراء اﻻستشاريين المؤهلين ﻻعداد تصميمات ووثائق عالية الجودة للمشاريع.
A major difficulty was faced in identifying qualified consultants to prepare good quality project designs and project documents.
تضمن لك مكونات الجهاز عالية الجودة التي تم تصنيعها في كوريا المزايا الخاصة لتنقية
Manufactured in Korea using high quality components, you can be assured of the special advantages of water purification as well as hygienic care and wellness in one complete system.
إن قمت بإنتاج الكثير جدا من النسخ عالية الجودة وقمت ببيعها، ذلك ليس محمودا.
If you make lots and lots of high quality copies and you sell them, that's not okay.
فلقد تم استخدام فضة عالية الجودة وتشكيلها في صورة مروحة بحر فتلك الخطوط الانسيابية
High quality silver has been tempered and shaped into a sea fan the flowing lines a testament to its fine craftsmanship
فلقد تم استخدام فضة عالية الجودة وتشكيلها في صورة مروحة بحر فتلك الخطوط الانسيابية
The Sylvan Set is inspired by the mythical Sylvans the spiritual guardians of the forest
تجرأت البنوك الكبرى تقديم القروض عالية المخاطر
How can you promote home ownership if people can't afford a home?
وهذه المنتجات عالية الجودة ت ـش ـت رى بعقود متوسطة وطويلة الأجل من ق ـب ل عملاء قدامى في الأساس.
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses.
غير أن الأحداث الأخيرة لم تعزز من مكانة الولايات المتحدة باعتبارها م ور دا للأصول عالية الجودة.
Recent events have not enhanced the stature of the US as a supplier of high quality assets.
والحقيقة أن النجاحات التي حققتها تلك الدول كانت تعتمد في الأساس على التزام سياسي مستديم بحيث أصبح من الممكن تقديم رعاية صحية عالية الجودة للأمهات والأطفال حديثي الولادة.
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.
تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم. الأول ممتثل بالوجبات السريعة،
There are two models of quality assurance in catering.
ولكن لأكن صريحا الوصف يطول ويذكر أنه لا يصنف بالنوعية عالية الجودة تفاح الفولر مع ذلك
but, to be honest, the description goes on and it says that it doesn't rank high in quality, however.
وتنتج الصناعات الأوروبية غالبا منتجات عالية الجودة، ثم تخضعها للمزيد من المعالجة في أوروبا بعد ذلك.
Often, they manufacture high quality upstream products, which are then processed further in Europe.
(ب) تحسين الوصول إلى بيانات ومعلومات عالية الجودة بشأن تقلب المناخ والظواهر الشديدة في الحاضر والمستقبل
(b) Improving access to high quality data and information on current and future climate variability and extreme events
وإنتاج منتجات حرجية عالية الجودة للأسواق الدولية يمكن أن يتطلب استثمارات كبيرة في مجال التكنولوجيا المتقدمة.
The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.
ويجري أيضا التشديد على المنتجات عالية الجودة، كما تجري تجربة نهوج مختلفة في مجال التنمية الصناعية.
High product quality was being emphasized and different approaches to industrial development were being tried out.
وقد قام قلم المحكمة بوضع آليات وسياسات وإجراءات ذات صلة لكفالة تقديم خدمات عالية النوعية إلى جميع أجهزة المحكمة بأسلوب يتسم بالكفاءة والفعالية.
The Registry has developed mechanisms, relevant policies and procedures to ensure the efficient and effective delivery of high quality services to all organs of the Court.
فهي تدعم وتعزز العائلات عن طريق تقديم خدمات دعم ذات نوعية عالية إلى الأسر من خلال شبكة تتألف من حوالي 70 مركزا عائليا.
It supported and strengthened families through the delivery of high quality support services to families through a network of some 70 family resource centres the target was for there to be 100 such centres by the end of 2006.
(و) تقديم خدمات مركز تبادل المعلومات
The functions to be performed by the Strategic Approach secretariat will be
تقديم خدمات تنظيم الأسرة والرعاية الصحية.
The provision of family planning services and health care
)د( تقديم خدمات اﻷمانة إلى اللجنة
(d) Secretariat servicing of the Committee
وفي عام 1905، انتقل إلى لندن وانشى شركته الخاصة، راغبا في توفير ساعات عالية الجودة بأسعار معقولة.
In 1905, he moved to London and set up his own business, wanting to provide quality timepieces at affordable prices.
جو آن وأنا باشرنا في مشروع رقمنتهم جميعا سنقوم برقمنة عالية الجودة أولا لأنها طريقة للمحافظة عليهم.
Jo Anne and I have just embarked on a project to digitize them all, and we're going to do a very high res digitization, first because it's a way of preserving them.
3 والبرنامج العالمي هو المصدر الرئيسي للتمويل الأساسي الذي يسمح للبرنامج الإنمائي بأن يستفيد من شبكة من الخبرات والمعارف العالمية، وأن يقدم للبلدان التي يعمل فيها خدمات استشارية عالية الجودة في مجال السياسات.
The global programme is the main source of core funding permitting UNDP to draw on a network of global experience and knowledge and provide high quality policy advisory services to the countries where it operates.
وتخضع التقديرات للمراجعات الداخلية للتحقق من الجودة، التي تقوم بها إدارة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Estimates are subject to internal quality assurance reviews by OIOS management.
38 وسانت هيلانة في سبيلها إلى اكتساب سمعة تجعل منها مصدرا لمنتجات عالية الجودة من بينها البن والسمك.
St. Helena is developing a reputation for high quality export products, including coffee and fish.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمات عالية الجودة - مزود خدمات عالية الجودة - عالية الجودة - عالية الجودة - عالية الجودة - تقديم خدمات - تقديم خدمات - تقديم خدمات - خدمات مراقبة الجودة - خدمات ضمان الجودة - تقديم على الجودة - حلول عالية الجودة - عالية الجودة الكلي